But even if the test fails, U.S. officials said the company could use the same cap to capture all of the oil flowing from the well by the end of the month.
但即使测试失败，美国官员说英国石油公司到月底前也可利用这种防漏罩控制所有从油井中漏出的石油。
To this end, we coach the teams on how to develop and ultimately test against use cases and scenarios.
最后我们指导客户如何使用用例和场景进行开发和最终测试。
The end of the test, you no longer use this neural "trough", over time, it gradually disappeared.
而考试结束后，你不再使用这条神经“槽”，随着时间流逝，也逐渐地消失了。
If you use singleton aspects (the default), any change you make to an aspect's fields, such as replacing one with a mock, must be undone at the end of the test.
如果使用单元素方面(默认的)，那么对于方面的字段所做的所有改变，如用mock替换一个字段，在测试结束时都必须撤销。
Consider an example: suppose when you are testing your application, you want to use a test username and password to connect to the back end Address Database rather than the default.
举一个例子：假设在测试应用时，想利用非默认的测试用户名和密码来连接后端address数据库。
With end-use UIs, develop test cases that validate what these users can do against the new solution vs. what they are allowed to do in the supporting applications
利用使用端 UI，开发出的测试案例可验证这些用户依靠新解决方案能做些什么，以及配套应用程序允许他们做些什么。
Select Processing > Delta, and use the slider to move to the end time of the test, which is 4:00 p.m. Figure 20 shows the toolbar.
选择Processing >Delta，把游标移动到测试的结束时间，即 4:00p.m.。图20显示工具栏。
After deploying the Web service, Data Studio launches the Web services explorer, which you can use to test both REST and SOAP end points.
部署好web服务之后，DataStudio启动Web服务浏览器，通过Web服务浏览器可以测试REST和soap端点。
In the end, the paper concludes that measure and test can be integrated for the use of virtual instrument platform.
文章最后指出利用虚拟测控平台可以使各种机械量测量测试工作集成化。
Samples may be washed or dry cleaned before cutting the test specimens, using conditions appropriate for the fabric end use or conditions agreed upon by all interested parties.
在取样前样品可能被水洗或干洗，或根据最终的用途适当调湿，或根据当事人的要求调湿。
But even if the test fails, U. S. officials said the company could use the same cap to capture all of the oil flowing from the well by the end of the month.
但即使测试失败，美国官员说英国石油公司到月底前也可利用这种防漏罩控制所有从油井中漏出的石油。
If required, tests should be done according to the corresponding European test methods on assembled systems simulating the end use conditions..
若需要，试验应根据相应的欧洲试验方法，在模拟组装系统条件下进行。
The results of test prove that the use of flat end with small heel-toe difference is one of the effective measures to intensify the carding.
试验结果说明，梳棉机采用小踵趾差盖板是加强分梳的有效措施之一。
Meanwhile, in the end of this text, it shows the test operation result of the system in order to use for reference in future.
同时，在本文的最后给出了系统试运行的结果，供以后借鉴。
Meanwhile, in the end of this text, it shows the test operation result of the system in order to use for reference in future.
同时，在本文的最后给出了系统试运行的结果，供以后借鉴。
应用推荐