Testability story: Unit-testing, end-to-end testing, mocks and test harnesses.
可测场合：单元测试，系统测试，模拟和测试仪。
The release testing of all technical services must be performed as an end-to-end testing including all services the tested service depends on.
‘所有技术服务的发布测试必须包含被测服务所依赖的所有服务的端到端的测试。’
To be truly successful in CI, Fowler asserts that the build should be self-testing and that these tests include both unit and end-to-end testing.
为了在持续集成上达到真正的成功，Fowler断言构建应该是自测试的并且这些测试包括单元测试和端到端的测试。
Some teams also need to do system-level testing, so they organize their longer end-to-end tests into a single test plan folder.
有些团队还需要进行系统级的测试，所以他们将端对端测试组织到一个测试计划文件夹中。
Client expectation management, efficiency of the it delivery process, end-to-end traceability, testing, and future re-use are also problematic.
客户期望管理、IT交付流程的效率、端到端可跟踪性测试和未来的重用也都存在问题。
It's important to remember that this status-related information is always a means to an end, where the end is the development, testing, and release of software products to generate revenue.
需要记住的很重要的一点是，这些和状态相关的信息是达到最终目的的一种方法，而最终是指完成能够产生利润回报的软件产品的开发、测试和发布。
It enables end-to-end local and remote testing, and creates high-quality applications using wizards, code generators, and best practices.
通过它可以进行端到端的本地及远程测试，并利用向导、代码生成器及最优的实践来生成高质量应用程序。
In addition to the previous tools discussed for Web serving testing, IBM has a tool called Trade3, which is the WebSphere end-to-end benchmark and performance sample application.
除了前面讨论的用于Web服务测试的工具，IBM还有一个叫做Trade3的工具，它是websphere端到端基准测试和性能示例应用程序。
Third round of unit testing: the full end-to-end J2EE application.
第三轮单元测试：完整的端到端j 2ee应用程序。
Three additional products will follow to help in the pre-production performance testing, deployment and end-to-end visibility of Rails applications.
随后还有三个附加产品将帮助：Rails应用投入产品使用前期(Pre - production)的性能测试、发布和端到端可视化。
As Lee Copeland points out, use cases are best suited for end-to-end, black box testing — exactly the conditions under which user-acceptance tests are executed. 28.
就像LeeCopeland指出的，用例最适合端到端的黑盒测试——更准确地说，是在用户验收测试被执行的条件下。
Visual test connector (adapter) - Facilitates testing of end-to-end integrated solutions.
可视化测试连接器(适配器)——简化了端到端的集成解决方案的测试。
Deploying and testing the end-to-end Ajax-PHP scenario.
部署和测试这个端到端ajax - PHP场景。
Remember to extend your automation umbrella cross-domain and end-to-end in your environment - manage development, testing, staging and production environments with the same tools and processes.
要扩展这些自动化工具，使其能够支持多个领域(开发领域和运维领域)，并且在产品的不同环境(开发环境、测试环境、发布环境和生产环境)中使用相同的工具(也叫end - to - end)。
It is utilized in network testing. reconstructing end-to-end sessions and monitoring the status of network.
它可用于网络测试、重构端到端的会话及监测网络运行状况等。
And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.
第一次从来不会正常运行，因此无论如何我还要回头去做单元测试，找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试，那么还是一开始就做最好了。
The Elaboration phase was mostly white boarding performed by the entire team and some coding and testing of an end-to-end prototype to prove the architecture.
Elaboration阶段主要是由整个团队从零开始实施，并用一个端到端的原型代码与测试来验证架构。
The Elaboration phase was mostly white boarding performed by the entire team and some coding and testing of an end-to-end prototype to prove the architecture.
Elaboration阶段主要是由整个团队从零开始实施，并用一个端到端的原型代码与测试来验证架构。
应用推荐