For one-to-one associations, developers have to select which end of the association holds the foreign key that represents the other end (this gets propagated down to the database schema).
对于一对一关联，开发者必须选择关联的哪一端持有代表另一端的外键(这会向下传给数据库模式)。
However, I continue to ask for sign-offs on key project artifacts, such as the Vision Document and Software Development Plan at the end of Inception, and again at the end of Elaboration.
然而，对于重要的项目工件，我还是会要求正式关闭的文档，比如在先启阶段结束时的远景文档和软件开发计划，还有在精化阶段结束时。
The key is to maximize the concurrency of the end-to-end application flow until the available processor or other resources are maximized.
关键是最大化端到端应用程序流的并发性，直到可用处理器和其他资源被最大化。
The ability to do end-to-end authentication and authorization is key to doing real distributed, multi-org composite apps.
有能力完成端到端的认证和授权是进行真正的分布式、跨组织组合应用的关键所在。
IBM sees SOA as key to interoperability and flexibility for supporting end-to-end integration across the business, among business partners and across runtimes.
IBM认为对于实现跨越不同业务、业务伙伴和运行时的端到端集成，SOA是保持互操作性和灵活性的关键。
How do you balance writing end to end tests that require a full container and database (but replicate the full environment) versus lighter tests that make use of mocks for key JEE constructs?
您又是怎样来平衡那些需要完整的容器、数据库的端到端(end to end)测试和用Mocks替换关键的JEE构件而进行的轻量级测试的呢？
The primary driver for using this pattern is to provide real-time access to back-end applications and data from Web applications -- "back-end applications and data" being the key.
应用这种模式的主要驱动程序提供了对后端应用程序以及Web 应用程序中的数据进行实时访问的功能，它以“后端应用程序和数据”作为主键。
The new company retains only four key brands—Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC—and intends to reduce its American workforce from 91,000 at the end of last year to 64,000 by the end of 2009.
新通用只保留四个关键品牌——雪佛兰、凯迪拉克、别克和GMC，打算今年年底前将美国员工由上一年的91000人减少到64000。
Among the schemes of mobile IP and RSVP integration, common router's computation is the key to reduce RSVP path handoff delay and end-to-end cost.
在移动IP和RSVP相互集成的方案中，为减少RSVP路径切换延迟，降低端端路径代价，公共路由器的选择是一个关键。
Based on the public key cryptography, a mobile communication protocol providing end - to - end security is provided.
基于公钥加密体制，本文提出了一种具有移动终端安全性的无线通讯协议。
Reading the end of a story first can eliminate the suspense or upset the flow of the narrative, but in this case the end is the key to comprehending the entire story.
一般来说，先读故事的结局会消除悬念，或破坏故事的布局，但在这个故事里，结局却是明白整个故事的关键。
Only by fully protect three key regions: the background server region, the middle of the front-end Web platform and the business end, to achieve high availability.
只有充分保障三个关键区域：后台服务器区域、中间的网络平台和前端的业务终端，实现高可用。
Only by fully protect three key regions: the background server region, the middle of the front-end Web platform and the business end, to achieve high availability.
只有充分保障三个关键区域：后台服务器区域、中间的网络平台和前端的业务终端，实现高可用。
应用推荐