Objective:To compare the utility time and complications between end-end and end-side anastomosis for arteriovenous fistula.
目的：比较端端及端侧血管吻合术建立标准动静脉内瘘的使用时间及并发症。
In order to eliminate the bad influence caused by the mud in the end and side of piles, some kinds of methods, such as end grouting, side grouting and end-side association grouting, could be used.
为了消除桩底沉渣和桩侧泥膜的影响，对灌注桩进行桩端注浆、桩侧注浆或桩端桩侧联合注浆是一种较好的方法。
Sure enough, the end birds tended to watch carefully on the side away from their companions.
不出所料，端鸟倾向于在远离同伴的一侧仔细观察。
For example, the number 7 would flash on one side of the screen and the other end would have 9 and 8.
例如，数字7会在屏幕的一侧闪过，另一端会出现9和8。
The eastern end of this bay on its northern side was the area devoted to motor van and motor flat repairs.
这个海湾的东端在它的北侧，是专门修理汽车和汽车平台的地方。
A blunt end would push vital organs to the side, greatly slowing death.
钝端会重要器官推到一边，大大减缓了死亡。
In the end, this ordeal eased my guilt about leaving my son's side at times.
这种严峻的考验最终减轻了我因为时不时离开儿子而产生的负疚感。
And on the other side of that temperature you end up heating if you compress.
而在另一边的温度上，压缩气体将导致升温。
The good side to the end of the holidays is that you've had a chance to rest, to relax, and to enjoy yourself.
假日结束也就意味着你有过好好休息，放松，享受。
Unilateral declarations or unilateral actions on one side or the other does not end the conflict, and that is our goal.
某一方单方面宣布或者单方面行动都不能结束冲突。结束冲突是我们的目标。
We call that inversion because on one side you end up cooling if you compress.
因为在这个温度的一边,当你压缩气体时气体降温。
As a valuable side effect, you end up with a test suite that can help prevent the introduction of regressions when you maintain the code.
这样做会同时产生另一个有价值的结果，即您最终会有一个测试套件，它有助于在维护代码时预防回归的引入。
End your journey on the Zambian side of Victoria Falls.
可在赞比亚的维多利亚瀑布结束这次旅程。
Sometimes you have to run a long cable from one room to another, or just from one end of a room to the other side.
有时你要从一间房接一条长线到另一间房，或者只是从房间的一端到另一端。
We could just have easily picked Lionel Messi or Carlos Tevez, but Aguero's form towards the end of the season with club side Atletico Madrid was sensational.
我们也可以轻易的点出莱昂尼尔·梅西或是卡洛斯·特维斯，但是阿奎罗赛季末在马德里竞技的表现实在令人震撼。
All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.
好的，随着我的推动，刚开始这些气体全在这一边，到了最后，这些气体全在另一边。
It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.
找到列表的中间节点，然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。
The United States said it would provide written copies of all proposals by the end of the day, which the Russian side said it would carefully study.
美国说，它会在当天提供所有建议的文本给俄罗斯。 俄罗斯说，它会仔细研究这些建议。
This kind of back end can be easily hooked up to any pure client-side application.
这种后端可以轻松连接到任意纯客户端应用程序。
Starting from the end user side, the handheld device can be any device that is used to access a local cell tower.
从最终用户方开始，手持设备可以是任何用于访问本地发射塔的设备。
An EJB component is used on the server side to represent back-end business logic.
EJ b组件是在服务端用来描绘后端业务逻辑的。
The next months will bring many additional product features both on the end user and content provider side of things.
下个月会有更多面对终端用户和内容供应者的产品。
That is one of the major advantages of using an SOA back end with a pure client-side front end.
这是使用具有纯客户端前端的soa后端的主要优势。
If you don't drink because you're worried about side stitches, you could end up with a much more serious issue, such as dehydration.
如果你应为怕疼痛而不喝水，你将会遇到更大的麻烦，比如说脱水。
Figure 3 shows what the end result will be: One side of the Web page allows the user to enter the chart description while the other shows the generated chart.
图3展示了最终结果：Web页面的一侧允许用户输入图表描述，而另一侧则显示生成的图表。
Figure 9 shows an architecture using gateway, middle tier and back-end on the server side.
图9显示了使用网关、中间层和服务器端后端的体系结构。
It also has some Ajax functionality that allows you to easily add Ajax to your front-end HTML for calling back-end server-side scripts.
它还有一些Ajax功能，让开发人员可以轻松地在前端HTML中添加调用后端服务器脚本的Ajax逻辑。
Configuring the service end-point on the client side.
在客户端上配置服务端点。
Mr Hiddink, who was already manager of the Russian national team, agreed to look after the Chelsea side until the end of the season in May.
已经担任俄罗斯国家队教练的希丁克同意照看切尔西，直至5月份本赛季结束。
In the end, Vegesna gave some insights on their server side environment.
最后，Vegesna谈了对他们的服务端环境的看法。
应用推荐