Yesterday's you and me, this is irrelevant strangers, but today's encounter time soon because the network became friends.
昨日的你和我，本是不相干的陌生人，今天却因为网络的邂逅结缘成为了朋友。
Effects of encounter time on pulse shapes are theoretically and experimentally researched, and pulse shapes versus the distance between the two amplifiers are achieved with various encounter .
理论和实验研究了相遇时间对双布里渊放大池放大控制脉冲波形的影响，得到了不同相遇时间下，脉冲波形随双池间距的变化规律。
They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.
校外的社交活动中，通过辩论社团和类似的活动，还有一些学校活动，他们总是遇到男孩。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
Over time, however, we did encounter several drawbacks we wanted to make you aware of.
然而，随着时间的推移，我们也遇到一些缺点，希望您对此有所了解。
Mock exams offer a good sampling of the kinds of questions you'll encounter and give you the opportunity to resolve them on your own time.
模拟考试提供了您将遇到的各种题目的很好的样本，并且使您有机会在自己的时间里解答这些题目。
Many projects I encounter spend an inordinate amount of time researching, investigating, and pondering architectural decisions.
我遇到过的许多项目花费大量杂乱的时间在研究、调查、考虑体系结构的确定上。
Truth to tell, the rental agreement was more daunting than any bear encounter, with stiff penalties for windscreen or bodywork damage, or failing to return the 30ft monster on time.
说句老实话，房车租赁协议比遭遇黑熊要吓人多了——假如挡风玻璃或车身有损坏，或不能及时归还这辆长达30英尺的大家伙，都要赔上很多钱。
The encounter smudged into the same colorlessness of every other colorless moment in the colorless flow of time on the bridge.
和其它成千上万的单色调时刻一样，这次遭遇也很快褪色，淹没在这么多年流淌在桥上的单色调岁月中。
If the very thought of that type of encounter makes your pulse race, perhaps it's time to explore your ability to get to "no" others better.
如果那份遭遇带来的独特思考让你的脉搏加速，也许现在是你去挖掘自己对他人勇敢说“不”能力的时候了。
Before the date arrives, try to picture the problems you might encounter and think of solutions ahead of time.
在你选择的日期来临之前，试图把你戒烟过程中可能遇到的问题都提出来，并提前想好解决方案。
For some extensive reading, for example, you need not account to a dictionary every time you encounter a new word, you could just guess the meaning and skip it.
比如在泛读时，你不需要一遇到生词就查字典而是通过猜测它的意思并跳过它。
The only downside is that it may encounter data that is in the process of being changed at the same time that it's being collected.
惟一的不足时，它在收集时可能遇到处于更改过程中的数据。
But as sea ice forms later and melts earlier, hungry polar bears will be forced to spend more time ashore and may be more likely to encounter humans, with potentially disastrous consequences.
但随着海冰形成得更晚，融化得更早，饥饿的北极熊将被迫在岸上花费更多时间，遇到人类，发生潜在的悲剧结局的可能性也增大了。
Read the news today and you’ll encounter plenty of controversial issues screaming for your attention, your time, your financial or physical support.
读今天的新闻，您会遇到很多有争议的问题。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
I found out later they were discussing how much time the encounter would take up on the local news programs that evening and if my picture would be in the paper the following day.
我随后发现他们正在讨论的是这次会晤会在当晚地方新闻节目中占据多长时间以及我的照片会不会在第二天的报纸中出现。
Code transmission happens only once, whereas data must be transmitted every time you encounter a validation problem at the other end.
代码传输只会发生一次，但每次在另外一端遇到验证问题时都要传输数据。
I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.
现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中，给人深刻印象的，独创性和其中的怪诞。
Every time we encounter a wall while walking along a stretch of road, we turn into a brand? New stretch of road.
每当我们走了一段路碰壁了，这一个个转折点又把我们带上了一段段崭新的道路。
The Earth may exist in an underpopulated portion of the Milky Way, meaning we might not encounter another alien intelligence for a long, long time, if at all.
也许，地球所在之处是银河系的犄角旮旯，如果真是这样，我们在短期内不太可能与其他外星智慧生命有接触。
Next time you encounter hospital staff, take a look at what they’re wearing.
下次你碰到医院职工，请看看他们穿戴的是什么。
From time to time, I encounter writings from other professionals about the importance of intelligence, and ridiculous ways to determine how intelligent a student is.
一直以来，我从其他的教授那里的得知一些文章，包括智力的重要性，一个学生的荒诞行为决定着他的智商有多少。
People travel backwards in time via the possession of antiques, presence at historical places of interest, encounter of life-threatening accidents, or simple a look into the mirror.
人们回到过去只需通过手中的古董、在某个历史名胜出现、遭遇危及生命的事故或简单地看一下镜子。
After my first, less-than-memorable encounter with shark-fin soup, I decided that, like my colleagues, I would probably skip it next time.
自从我第一次与鱼翅羹印象不深地邂逅，我和我的同事一样下定决心下次跳过这道菜。
The two most people encounter are leap year and daylight savings time.
人们最常遇到的两种情况是闰年和夏令时。
When Barack Obama met George Bush for the first time four years ago, it proved an unhappy encounter.
当巴拉克·奥巴马四年前首次和乔治·布什会面时，那次会见被证明是一次不愉快的遭遇。
When Barack Obama met George Bush for the first time four years ago, it proved an unhappy encounter.
当巴拉克·奥巴马四年前首次和乔治·布什会面时，那次会见被证明是一次不愉快的遭遇。
应用推荐