You have to drill into rocks much harder than those you normally encounter in oil fields.
你必须在岩石上打钻，而那些岩石比你通常在油田遇到的要硬得多。
You can correct any errors that you encounter in the model.
您可以纠正任何在模型中遇到的错误。
This kind of ambiguity sometimes you encounter in klezmer music.
有时会在犹太音乐里遇到这种含糊的情况
You can then correct any errors that you encounter in the model.
然后您可以纠正任何可能在模型中遇到的错误。
The content you encounter in the real world is likely to be more complex.
实际使用中遇到的内容可能要更加复杂。
Gradual throughput degradation is a systemic problem you may encounter in SVT testing.
吞吐量逐渐降低，这是您在SVT测试中可能碰到的一个系统问题。
In this section, we discuss execution and the hindrances we encounter in the workplace.
在本节，我们讨论执行和在工作时遭遇的阻碍。
He was hired by CBS in 1949 after a bold encounter in the elevator with Arthur Godfrey.
1949年，他受雇进入CBS工作，这源于他与阿瑟·戈弗雷(Arthur Godfrey)在电梯内一次毛遂自荐的偶遇。
Saturday's encounter in Cape Town, therefore, might go to extra time -- or even penalties。
因此，德国和阿根廷本周六在开普敦的对决可能会出现加时赛，甚至可能会以点球定胜负。
I know that I have no reasons not to live happily, no matter what I will encounter in the future.
我明白，我没有理由不好好生活，不管我今后遇到了什么困难。
To do that, you have to drill into rocks much harder than those you normally encounter in oil fields.
要做到这一点，你必须在岩石上打钻，而那些岩石比你通常在油田遇到的要硬的多。
According to MUFON, if you have a close encounter in the future, here are 8 things you should do.
美国幽浮协会提醒我们，如果你在将来某一天有幸近距离遇见不明飞行物的话，你有以下8件事情需要做。
You may end up liking people and things you encounter in positive situations more than perhaps you should.
你可能会喜欢上一些你在某个好的环境中遇到的人，而实际上你不该那么喜欢。
As Logan states, “[My clients want] a no strings attached encounter in which the guy leaves when it is over.”
罗根说到，“我的顾客想要没有任何附带条件的邂逅，当游戏结束后，她们可以直接走人。”
An encounter in limbo with Dumbledore's specter (Michael Gambon), who reveals dark secrets about his past.
一场是在地狱里与邓布利多的幽灵(迈克尔·冈本)的相会，他向人们揭示了他的过去黑暗的秘密的。
Similarly, you may end up disliking people and things you encounter in negative situations more than you should.
同样的，你也可能会无端讨厌一个你在不好的场合下遇到的人，实际上他并没那么让人讨厌。
One of the members suggested that we "encounter in this dream all those obstacles so [we] won't pee in bed".
有一个成员说“我们在这种梦中遇到各式阻碍，这样我们就不会尿床了”。
This law is represented by an equation that many high schoolers encounter in physics class. It goes as follows.
这条定律可由如下等式表示，许多中学生在物理课上都会学到该等式。
He talks about many of the principles one might encounter in a study of human-computer interaction, or cognitive science.
他谈到许多人们在学习人工计算机或者感知科学时可能遇到的规则。
Wendy Rothwell spotted a real-life Tom and Jerry encounter in her backyard in Swavesey, Cambridge of the UK recently.
日前，英国剑桥郡斯韦夫西市的温迪·罗斯韦尔在自家后院，亲眼目睹了一场现实版的《猫和老鼠》。
In one encounter in 2006, Mr Brown “kept shouting at me that I'd ruined his life”, Mr Blair allegedly told his friends.
布莱尔先生据说告诉过他的朋友，在2006年的一次偶遇中，布朗先生“不停的咆哮说我毁了他的人生”。
I wondered whether these four principles could be used to increase the amount of good luck that people encounter in their lives.
我想知道这四项原则是否能用来增加人们在生活中遇到好运的数量。
The markup includes tags such as, and, which map fairly naturally to the typographic forms one might encounter in a printed copy.
标记中包括如、和等标记，这些十分自然地映射到人们可能在印刷拷贝中遇到的排版形式。
We can invent words to describe them and people have, but these things are not anything we are going to encounter in daily life.
我们可以创造词汇来形容他们，但是这些并不会出现在我们的日常生活中。
He makes clothes for Adam and Eve. He's spoken of in much more anthropomorphic terms then the God that we encounter in Genesis 1.
他给亚当夏娃做衣服，比起《创世纪》1中的上帝，这个上帝说话具有人类的特点。
Quite what this will entail is not yet clear: an ability, probably, to apply skills to problems pupils may encounter in their working lives.
但这个计划里面有很多细节还不是很清楚：能力可能就是给那些学生以后在工作生活当中遇到的问题提供一些解决问题的技巧。
These elements are chosen to cover most of the mathematical expressions you might encounter in a pre-university level mathematical education.
这些元素涵盖大学之前可能遇到的大多数数学表达式。
Many of them are great conversationalists-cum-philosophers, full of insights and perspectives from the wide variety of people they encounter in their work.
他们很多都是能说会道的哲学家，很有见解和想法，这些都是从他们工作中遇到的各色人等那儿搜集来的。
Many of them are great conversationalists-cum-philosophers, full of insights and perspectives from the wide variety of people they encounter in their work.
他们很多都是能说会道的哲学家，很有见解和想法，这些都是从他们工作中遇到的各色人等那儿搜集来的。
应用推荐