However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.
然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。
Girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.
女孩对粉色的迷恋似乎是不可避免的，这在某种程度上是由她们的DNA 决定的，但美国研究副教授乔·保莱蒂认为，事实并非如此。
The play is encoded in Ambisonics.
这出戏是用环境立体声编码的。
The document is encoded in UTF-8.
文档用 UTF-8编码。
All responses are encoded in UTF-8.
所有响应都以utf - 8编码。
What exactly is encoded in the hip ratio?
在腰臀比例中蕴含着什么信息呢？
Following the rules encoded in Listing 1.
下面逐一了解一下清单1中编码的规则。
Listing 6 shows data encoded in a function call.
清单6显示了在函数调用中编码的数据。
These rules are usually encoded in a security policy.
这些规则通常编码在安全策略中。
It has to be encoded in your mind through repetition.
要通过重复将其形成编码输入大脑。
Then, the graph pictured above is encoded in JSON as following.
然后，上述图片在用JSON编码后如下所示。
The input file should be encoded in UTF-8 or UTF-16 format.
应该将输入文件编码为utf - 8或UTF - 16格式。
That information is encoded in the generated business graph.
在生成的业务图表中对该信息进行了编码。
The information encoded in the DNA is the preloaded software.
编译在DNA中的信息是预装的软件。
Endpoint selection rules can be encoded in ESB-managed mediations.
端点选择规则可以编码在ESB管理的中介中。
They can be set from links encoded in portal themes and skins.
可以在门户主题和皮肤中编码的链接中对它们进行设置。
Binary data is encoded in Base64 for transmission over the wire.
二进制数据被编码为Base64，以便通过网络传输。
Note that the query term must be manually URL-encoded in this case.
注意，在本例中，查询条件必须是手动URL 编码的。
Listing 4 illustrates how to receive an XML string encoded in big-5.
清单4说明了如何接收用Big - 5编码的xml字符串？
XML-RPC defines procedure calls encoded in XML and communicated over HTTP.
XML -RPC定义了使用XML编码并通过HTTP通信的过程调用。
Application data encoded in Unicode format does not require any transcoding.
在unicode格式中编码的应用程序数据不需要任何的转码。
Track1: Item scores are restricted to 256 values, encoded in the range [0, 255].
Track1 ：条目分数被严格限制在 256 个值内，编码范围在[0 255].
A great deal of data is now being encoded in XML, and more is being created every day.
现在大量的数据用XML编码，而且每天都在创建更多的XML文档。
To version XML artifacts, the version has to be encoded in the namespace declaration.
要为XML工件定义版本，版本必须要包含在名字空间的声明之中。
You'll notice that the contents consist of alphanumeric characters encoded in base64.
您将会发现密钥文件的内容由使用base64编码的字母和数字组成。
The declaration would claim the XML is encoded in the local codepage of the CICS system.
此声明宣称XML被编码在CICS系统的本地代码页。
The true flavour is encoded in the genes and the consistency of a cloned crop is an asset.
它们真正味道早已经编码在基因当中，无性繁殖作物的一致性属于一种财产。
The standard xvimagesink element displays frames encoded in the camera's YUV format just fine.
标准xvimagesink元素显示用摄像机的yuv格式编码的帧。
The basic idea is unchanged: The card is a token, a unique number encoded in a magnetic stripe.
基本的理念是一样的：卡片是一种权标，一种编码在磁性条码上的独一无二的号码。
The basic idea is unchanged: The card is a token, a unique number encoded in a magnetic stripe.
基本的理念是一样的：卡片是一种权标，一种编码在磁性条码上的独一无二的号码。
应用推荐