The cluster functions as a "single" provider of resources, enabling client requests to be processed in a timely manner.
集群充当各种资源的“统一”供应者，这使客户机请求能够得到及时处理。
With this kind of thinking we are simply ignoring the very nature of business processes: enabling an organization to add value by transforming resources.
使用这种思考方式，我们完全忽略了业务过程本来的天性：通过转换资源给组织增加价值。
P2P plays a role in enabling high performance computing. Sharing of resources like computation power, network bandwidth, and disk space will benefit from P2P.
而P 2 P因为在实现高性能计算中帮助系统分享比如计算力，网络带宽和磁盘空间这样的资源而扮演重要角色。
In its simplest form, a solution might be elastic by simply enabling more resources to be added or removed without bringing the system offline.
从最简单的形式来说，弹性的解决方案可允许添加或删除资源，而不会让系统离线。
In the traditional value chain prior to the availability of OER and its enabling technologies, educational materials were typically textbooks and other professionally published resources.
在得到OER及其实现技术之前的传统价值链，教育资料是典型的教科书和其它专业出版的资源。
See the Resources section for a reference to a MyFaces wiki entry with details about enabling a Tomahawk application to use Facelets if you'd like to learn more details about this.
如果您想学习更多详细内容，请参阅参考资料部分，获得到MyFaceswiki条目的链接，里面有关于启用Tomahawk应用程序以使用Facelets的详细内容。
Traditionally, enabling rwhod and rusersd was seen as a wasteful use of network resources, because these daemons broadcast information over the network continually, using up bandwidth.
以前一直认为，启用rwhod和rusersd是对网络资源的浪费，因为这两个守护进程在网络中不断地广播信息，从而占用了带宽。
Fabrics are a grid-based software infrastructure enabling virtualization of application services with reliable execution and simplified operation across any number of computational resources.
Fabrics是一个基于grid的软件基础架构，能够提供跨越任意数量计算资源的可靠执行和简化操作来虚拟化应用服务。
Build Forge also supports server virtualization, enabling you to maximize the value of your hardware resources.
BuildForge还支持服务器虚拟化，让您能够最大化您的硬件资源的价值。
Lotus Expeditor also provides network awareness APIs enabling applications to query physical network connectivity as well as the availability of specific remote resources.
LotusExpeditor还提供了网络感知api，使得应用程序能够查询物理的网络连接以及特定远程资源的可用性。
They are the foundation of enabling the use of Web services to build management applications and allowing many managers with one set of instrumentation to manage resources.
以它们为基础，便可以使用Web服务来创建管理应用程序，并且允许多个管理员使用一套检测工具来管理资源。
It supports cross domain network access (enabling Silverlight clients to directly access resources and data from resources on the web).
它支持跨域网络访问(能让Silverlight客户端直接访问外部的资源和数据)。
WSDM also defines an interface for a service that offers relationship information for many manageable resources enabling a relationship registry.
WSDM也为提供了关系信息用于多个可管理资源的服务定义了接口，以使关系注册表可用。
Capitalize your resources. Strategies for enabling effective potential in others.
把你的资源作为你的资本。有效地使用他人的潜质的策略。
A communication system enabling communication using a plurality of transmission line resources by exchanging control signals between communication devices.
一种使得可以通过在通信设备之间交换控制信号来使用多个传输线路资源进行通信的通信系统。
A communication system enabling communication using a plurality of transmission line resources by exchanging control signals between communication devices.
一种使得可以通过在通信设备之间交换控制信号来使用多个传输线路资源进行通信的通信系统。
应用推荐