WebSphere process Server also provides WebSphere MQ bindings, enabling processes to access services reliably.
WebSphereProcessServer还提供WebSphereMQbindings，从而使流程能够可靠地访问服务。
So, at Google, testers do not do testing as is generally known, they only “make sure they [developers] have the automation infrastructure and enabling processes” to do testing.
因此，在Google，测试人员不用做测试是众所周知的，他们只要“确保他们【开发人员】有自动框架和相关流程”进行测试即可。
Every developer is expected to do their own testing. The job of the tester is to make sure they have the automation infrastructure and enabling processes that support this self reliance.
每一个开发工程师需要自己做测试，而测试工程师的工作是确保他们的自动化测试结构的可移植性，以确保其是可信赖的。
All of the tools and processes supported by release engineering are geared to enabling the change, tracking it, building it, and ultimately delivering it to customers whether internal or external.
所有被版本工程学所支持的工具和处理过程都是和授权变更、跟踪变更、构建变更、并且最终将变更交付给内部或者外部的用户相连接的。
With this kind of thinking we are simply ignoring the very nature of business processes: enabling an organization to add value by transforming resources.
使用这种思考方式，我们完全忽略了业务过程本来的天性：通过转换资源给组织增加价值。
You can extend or modify these templates to meet specific business needs, thus reducing the time and cost to implement, and enabling simpler business processes.
您可以扩展或修改这些模板以满足特定的业务需求，从而减少实现时间和成本，并实现更简单的业务流程。
These same metrics can then be fed back into the model stage, enabling continuous improvement of applications and processes.
然后可以将这些相同的指标反馈回建模阶段，从而实现持续的应用程序和流程改进。
The following picture shows how these can be accessed to use their functionality of enabling the execution of business processes and human tasks.
下图显示了如何访问这些管理器，以便使用其执行业务流程和人工任务的功能。
In addition to updating and creating new data records for use by others in performing business processes, team members can be benefited by enabling easy communications among the team.
除了更新和创建供其他成员执行业务流程时使用的数据记录外，还可以通过允许团队成员轻松地进行通信，为他们提供帮助。
By enabling employees to contribute to wikis, companies establish a self-checking, self-organizing method of documenting processes and facts about the business.
通过使雇员参与维基，企业可为信息处理与商业计划提供一种自我检查和自组织的方式。
You have seen here how the test framework can be used to work with human tasks, thereby enabling complete testing of BPEL processes and staff queries.
本文介绍了如何将测试框架与人工任务结合使用，从而支持bpel流程和人员查询的完整测试。
Improvements have also been made to the business process management support enabling you with more dynamic, customizable capabilities to create and run your critical business processes.
在业务流程管理支持方面也进行了相应的改进，允许您使用更灵活的、可自定义的功能来创建和运行您的关键业务流程。
The UI services can be used to rapidly construct interfaces, enabling users to interact with processes. They fall into two categories
UI服务可用于快速构建界面，使用户能够与流程进行交互。
Geographically distributed agile teams: Enabling individuals and interactions with processes and tools.
地理上分布式的敏捷团队：使个体以及它同处理过程和工具之间的交互发挥作用。
In previous versions of WebSphere process Server, business processes and human tasks could be versioned, enabling you to have multiple versions installed at the same time.
在早期版本的WebSphereProcessServer中，可以对业务流程和人工任务进行版本控制，从而使您可以同时安装多个版本。
Reporting capabilities from the BPC Observer have now been moved into the BPC Explorer, enabling you to leverage the reporting capabilities while administering human tasks and business processes.
BPCObserver中的报告功能现在已转移到BPCExplorer中，从而使您可以在利用报告功能的同时管理人工任务和业务流程。
SOA finds increasingly broad acceptance and is emerging as the dominant technology to support such business transformation, by providing tighter linkage between business processes and enabling IT.
SOA受到越来越广泛的接受，正逐渐成为支持此类业务转换的主要技术，可提供业务流程和启用 IT 支持之间更紧密的联系。
This view of SOA as being about enabling end-to-end business processes was an ongoing theme around the conferences.
这种“SOA激活了端到端业务过程”的观点是围绕会议进行的主题。
His system improves the selection and evaluation processes by enabling remote assessment of appropriate wheelchair alternatives with advanced queries and selection criteria.
这一系统改进了评估和选择过程，用先进的问卷调查和选择标准使得远距离选择合适的轮椅成为现实。
The services used by business people to communicate, collaborate, and reach decisions enabling them to interact, configure and monitor business processes and workflows.
业务人员用来实现通信、协作和作出决策的服务，通过使用这些服务，他们不仅可以相互通信，还可配置和监视业务流程及工作流。
There are different processes for re-enabling add-ins, depending on the application.
以下的说明会根据不同的应用程式，而采用不同的重新启用增益集程序。
There are different processes for re-enabling add-ins, depending on the application.
以下的说明会根据不同的应用程式，而采用不同的重新启用增益集程序。
应用推荐