In fact, good IT governance is a strategic enabling force for your business.
事实上，良好的IT治理是对于您的企业的一种战略推动力。
We will foster a culture of innovation and create an enabling environment for innovation.
我们将培育创新文化，创造一个有利的创新环境。
Therefore you must go through the entire process for enabling case-insensitive queries for every user database.
因此您必须经历为每个用户数据库激活不区分大小写查询的整个过程。
We begin by enabling awareness for total connectivity losses by the client.
我们首先为此客户机的总的连接性丢失启用感知特性。
Your IT governance solution must provide the enabling strategy for this alignment.
您的IT治理解决方案必须为该联合提供可以启用的策略。
The first step for enabling dimensional notation is to enable dimensional capability in the logical data model.
启用多维符号的第一步是在逻辑数据模型中实现多维功能。
Sometimes enabling SSL for your applications is unavoidable.
有时候为应用程序启用SSL是不可避免的。
If a proper process is followed for enabling SOA, then the task can be clean and without error.
如果遵循了启用SOA的恰当流程，则此任务将会进行得非常顺利，不会出现错误。
Will research or firing a skill in a certain location be part of the tech tree enabling, for example Stim Packs could be researched to enable a Factory?
研究或者升级一种技能可以在的某个特定位置激活科技树吗？举个例子，研究兴奋剂用来激活兵工厂？
Steps for enabling security are included, but the scenario can be run without security in non-production environments.
场景中包括启用安全性的步骤，但也可以在非生产环境中以不启用安全性的方式运行。
The option for enabling trace varies depending on the release of the JVM.
启动跟踪的选项取决于JVM的发行版。
The amount of memory the partition can gain by enabling AME for the reported modeled expansion factor
分区通过为所报告的扩展因数启用AME能够获得的内存数量
The following are the valid options for enabling authentication for db2.
下面是用于为DB 2启用身份验证的有效选项。
The remaining changes are for enabling the large page support for Solaris that Domino 7 is able to take advantage of.
其他变化是为了为Solaris启用大页的支持，这样Domino7就可以利用这种特性了。
The command for enabling a database "test" for text search operations looks as follows.
对数据库“test”启用文本搜索操作的命令如下。
The following prerequisites are important for enabling logical log staging during checkpoint.
以下先决条件对于是否在检查点期间启用逻辑日志暂存非常重要。
Select the check box for enabling portlet fragment caching as shown in Figure 1.
选中用于启用Portlet片段缓存的复选框，如图1所示。
Steps for enabling a CLI trace can be found at the Infocenter.
在Infocenter可以找到启用CLI跟踪所需的步骤。
Client-side configuration for enabling IBM NAS server discovery using TDS.
客户端的配置，用于支持通过TDS发现IBMNAS服务器。
Recursion is a great art, enabling programs for which it is easy to verify correctness without sacrificing performance, but it requires the programmer to look at programming in a new light.
递归是一门伟大的艺术，使得程序的正确性更容易确认，而不需要牺牲性能，但这需要程序员以一种新的眼光来研究程序设计。
This is analogous to enabling software for internationalization; that is, you build the infrastructure to facilitate the addition of functions later on.
这与使软件国际化是类似的，更确切地说，您需要建立便于日后添加功能的基础架构。
I would rather spend my time enabling interoperability than preaching for consistency.
我宁可把时间花在互操作性上，而不是一致性上。
Standards should be enabling, not restricting just for the sake of it.
标准本身的作用应该是促进，而不是限制。
This article demonstrated a solution for enabling dynamic human task assignment in process templates.
本文展示了在流程模板中启用动态人工任务分配的一种解决方案。
SCA as a technology is also an enabling technology for middleware products, providing flexible component and assembly support that is directly related to their particular functional missions.
作为一种技术，SCA还是中间件产品的支持技术，并提供了与各产品的特定功能任务直接相关的灵活组件和组装支持。
Enabling all trace for all packages causes the server to generate large amounts of data, significantly slowing down the system.
启用所有软件包的所有跟踪会导致服务器生成大量的数据，将明显降低系统速度。
Those services may have been designed and developed with a local application in mind, not with enabling them for remote access.
记住，那些服务可能是用本地应用程序设计和开发的，不能用于远程访问。
You create an accessible solution by enabling your product for accessibility during product design and development.
您要创建一个易访问的解决方案，在产品设计和开发过程中使得产品具有易访问性。
These are the most widely used environment variables required for enabling debug messages for IBM NAS.
这些是为IBMNAS启用调试消息所需的最常用的环境变量。
These are the most widely used environment variables required for enabling debug messages for IBM NAS.
这些是为IBMNAS启用调试消息所需的最常用的环境变量。
应用推荐