Enzymes and free radicals can no longer break down collagen and elastin fibers, the process enabling development of wrinkles.
酶和自由基不再能破坏蛋白质和弹性纤维，从而抑制皱纹的产生。
Enabling this trace facility will negatively impact system performance, so you should not enable it unless recommended by IBM Software Support and development teams.
启用此跟踪工具将对系统性能造成负面影响，因此除非ibm软件支持和开发团队推荐，否则不应启用它。
The development process started with decoupling of business process and data from enabling IT.
开发过程将首先从支持 IT 系统中分离业务流程和数据。
Enabling design mode allows customized development of new content packages.
启用设计模式后，便可进行新程序包的自定义开发。
Automated tools help reduce risk by enabling managers to understand and manage the evolution of business and software requirements throughout the software development lifecycle.
通过使经理理解和管理贯穿软件开发周期的业务和需求的演进自动化工具帮助你减少风险。
Scripts can be run on any device overnight or at other scheduled times, enabling developers to devote time to bigger issues and other development tasks.
脚本可以整夜或在其他计划时间在任一设备上运行，允许开发人员将时间投入到更大的问题及其他开发任务上。
Applying the ideas of different kinds of models and transforming them between representations provides a well-defined style of development, enabling the identification and reuse of common approaches.
应用不同类型模型的思想和模型表示法之间转换提供了一种定义良好的开发和识别和重用公用方法的方式。
Templates are the only built-in mechanism for enabling common approaches to those mundane but necessary aspects of SSIS development like logging, annotating, checkpointing and configuration.
模板就是一些在SSIS开发中常见但必需的用于通用目的的内建机制，如日志、注释、检查点和配置。
Further, all interactions can be mapped and saved, enabling users to track development and testing progress, as well as determine where problems and issues occurred.
此外，可以映射并保存所有交互，让用户能够追踪开发和测试进度，并且确定问题出在哪。
Asset standardization promotes efficiency in a similar way, enabling greater efficiency and automation in software development tools and improving productivity for the teams that use them.
资产标准化以类似的方法提高了效率，使得软件开发工具可以更加高效率和自动化的操作，并且为使用它们的团队提高了生产力。
It is also having an impact and many different industries, enabling the development of all kinds of new features and services (Figure 1).
这也对多种不同的行业产生了影响，支持开发各种各样的新特性和服务(图1)。
You create an accessible solution by enabling your product for accessibility during product design and development.
您要创建一个易访问的解决方案，在产品设计和开发过程中使得产品具有易访问性。
Phase I of development will provide basic situational awareness and coordination capabilities, enabling a small team of robots to work together.
第一阶段的开发工作，目标是组织一个机器人小组共同工作，从而提供基础的态势感知和协调能力。
Defining SOA as the key enabling architecture provides the foundation platform for enterprise solution development.
通过将soa定义为主要支持体系结构，可为企业解决方案开发提供可靠的基础平台。
Enabling an application to work offline is often viewed as the holy grail of mobile Web application development.
使应用以脱机方式工作通常被视为移动Web应用开发的圣杯。
Leverage existing SOA assets and publicly available APIs by enabling rapid development of dynamic Web applications that extend enterprise systems.
通过启用扩展企业系统的动态web应用程序的快速开发，充分利用现有soa资产和公开提供的API。
Web services is a set of enabling technologies for SOA, and SOA is becoming the architecture of choice for development of responsive, adaptive new applications.
Web服务是一些实现SOA的技术，而 SOA正在成为开发响应性好、可适应的新型应用程序所选择的体系结构。
The Aries project is currently in the Apache Incubator but has the goal of enabling the development of applications that use OSGi technologies to build modular applications.
Aries项目目前位于Apache孵化器中，但它的目标是支持开发使用OSGi技术的应用程序来构建模块式应用程序。
Business-Driven development (BDD) is an integrated, role-based approach to software development that aligns business and IT, enabling the dramatic improvement of business performance.
业务驱动的开发(Business - Driven Development,BDD)是一种基于角色的集成软件开发方法，能使业务和IT保持一致，可大幅度提高业务的性能。
Breaking down the silos within the development team by enabling developers to work on any project regardless of the target platform.
通过让开发人员工作在与目标平台无关的项目上，打破与开发团队间的隔阂。
WebSphere transformation Extender is a universal data transformation and validation engine enabling integration with a codeless, graphical approach to development.
WebSphereTransformation Extender是一个统一的数据转换和验证引擎，支持将一个无代码的图形化方法集成到开发中。
At the same time, EGL helps development teams achieve the highest levels of productivity by enabling them to create code once and deploying it anywhere within their it environment.
与此同时，EGL通过使开发团队一次生成代码并在IT环境中任何位置进行部署来帮助开发团队实现最高级的生产力。
Most rule implementations permit dynamic update of the rules, enabling changes without the usual development-and-deployment cycle required of other component types.
大部分规则实现都允许动态更新规则，支持在无需进行其他组件类型通常所需的开发和部署周期的情况下进行更改。
Connector for Eclipse enabling Mylyn context, to allow collation of Rally development status and source code context.
提供与Eclipse的连接器(enabling Mylyncontext)以便校对Rally中的开发状态及源代码的一致性。
To be clear, enabling that integration from web technologies is at the heart of AIR, and required a substantial development effort.
更明确地说，为web技术添加这样的集成是AIR 的核心所在，它需要大量的开发努力。
It also simplifies the development environment by enabling fixes to be applied to both WebSphere Integration Developer and its integrated test server at the same time.
它还通过允许同时对WebSphereIntegrationDeveloper及其集成的测试服务器应用修复，从而简化了开发环境。
This adds flexibility (without adding costly development efforts) by enabling multiple channels (clients) to leverage reuse at run-time.
这通过允许多个通道(客户端)在运行时利用重用，从而添加了灵活性(而不需要增添代价昂贵的开发工作)。
This agreement highlights the need for APEC economies to work strategically and take action in creating an enabling environment for GVC development and cooperation.
这一指示强调了各经济体就此开展工作并采取战略行动为全球价值链发展与合作创造有利条件的重要性。
Creates a transparent view into CPU and peripherals, enabling easy code development and debugging.
创建一个透明的视图到CPU和外围设备，使简单的代码开发和调试。
Creates a transparent view into CPU and peripherals, enabling easy code development and debugging.
创建一个透明的视图到CPU和外围设备，使简单的代码开发和调试。
应用推荐