This feature enables the enterprise to export an industry data model to the metadata server.
企业使用此功能可以将行业数据模型导出到元数据服务器中。
Using a collocated server enables you to reduce the total cost of ownership by decreasing the number of physical machines required to set up a scalable enterprise architecture.
使用并置服务器，使您能够减少构建可伸缩的企业体系结构所需的实际计算机数量，进而减少总费用。
It enables the enterprise so that opportunities are exploited and benefits are maximized.
IT使企业的机遇得到开拓，并使企业的利益最大化。
Portfolio management both partakes in and enables various aspects of the enterprise business strategy.
项目组合管理参与并启用了企业业务策略的各个方面。
To build a robust information-management architecture that enables overall enterprise compliance, you can consider a number of design strategies and principles that address the issues.
为了构建支持总体企业遵从性的可靠信息管理体系结构，可能考虑采用针对此问题的各种设计策略与原则。
It enables the integration of enterprise information, regardless of the sources, targets and timeframes.
无论源系统、目标系统和时间要求是什么，它都能够集成企业信息。
This is most likely to be through adapters and enables existing package applications to participate in the introduction of an enterprise architecture which incorporates an SOA approach.
这很可能通过适配器进行，允许将现有打包应用程序纳入到包含SOA方法的企业体系结构中来。
It is the indirection provided by JNDI that enables the delivery of scalable, capable, yet flexible applications across the enterprise.
JNDI提供的间接寻址允许跨企业交付可伸缩的、功能强大且很灵活的应用程序。
Enables powerful interactions with enterprise databases and transaction systems.
支持与企业数据库和事务系统的功能强大的交互作用。
The health management component in WebSphere Virtual Enterprise enables you to define specific conditions and actions in health policies.
WebSphereVirtualEnterprise中的健康管理组件使您能够在健康策略中定义特定的条件和动作。
Figure 1 illustrate how it enables the it and business users to response quickly and effectively to change, and to achieve an agile enterprise.
图1展示了WDPE如何使IT和业务用户能够对变化进行快速和有效的反应，从而实现一个敏捷的企业。
The IBM WebSphere Adapter for Flat files enables your business components to interact with plain text files that were created or consumed by enterprise information.
IBMWebSphereAdapter forFlatFiles可使业务组件与利用企业信息创建或使用的纯文本文件进行交互。
This enables common bundles to be factored out of individual enterprise application archives and managed centrally in a bundle repository.
这允许将公共bundle从单独的企业应用程序存档中分离出来，并在一个bundle知识库中集中管理。
On October 1, 2008 IBM announced WebSphere Process Server V6.2, a powerful software platform that enables business process management (BPM) applications for your enterprise.
年10 月1 日，IBM宣布推出WebSphereProcessServerV6.2，这是一个功能强大的软件平台，支持您企业的业务流程管理（business process management，BPM）应用程序。
Open ESB - enables easy integration of Web services and existing enterprise resources.
开源esb——能简单地实现整合现有企业资源与Web服务。
Also, BPM 2.0 enables process execution from Web 2.0, providing a new way to communicate within and beyond the enterprise.
而且，BPM 2.0支持通过Web 2.0执行流程，从而提供了在企业内外进行通信的新方法。
The MDM Server enables consistent, complete and accurate master data across the enterprise.
MDMServer能够在整个企业范围内维护一致、完整且精确的主数据。
From a work activity perspective, Cloud Computing enables the enterprise to involve people regardless of organization boundaries and empower them with the necessary knowledge to perform their tasks.
从工作活动的角度来看，云计算能使企业在让人参与到他们的任务中的时候，不用考虑组织范围和教授其必要的知识。
This enables a more holistic service-oriented solution that is tightly integrated with the overall governance model for an enterprise.
这可以实现一个更全面的面向服务的解决方案，使之与企业的整个治理模型紧密集成。
BPM enables an enterprise to collaborate in terms of intra - and inter-organizational processes.
BPM使得企业可以按照组织内外部的流程进行通力协作。
Your technology roadmap should be designed in such a way that it enables the enterprise with the technologies and services to meet its necessary objectives.
应按以下方法设计技术路线图：使具有技术和服务的企业能够满足其必需的目标。
This advantage enables the business to define their enterprise operations in terms of business services; IT to define a set of IT services that may be used to realize the business services.
这个优势使得业务以业务服务的方式来定义企业操作，而IT定义一组可以用来实现业务服务的IT服务。
BPEL enables an enterprise to model behaviors between the process itself and participating partners for each of the business interactions that make up the flow of the process.
BPEL使企业能够为组成流程流的每个业务交互对流程自身与参与伙伴间的行为建模。
SOA governance is what enables diverse business unit and it stakeholders to ensure that the SOA they collectively design is truly cross-enterprise.
soa治理是使各种业务单位和IT涉众确保他们共同设计的SOA是真正跨企业的。
This approach also enables an enterprise-wide central repository of business rules that other applications can also use.
这种方法还支持一个企业级中央业务规则存储库，其他应用程序也可以使用这个存储库。
Enterprise developers use a common vocabulary that enables them to communicate clearly.
企业开发者使用一个通常的词汇表来让他们进行清楚的沟通。
SoaML enables business oriented and systems oriented services architectures to mutually and collaboratively support the enterprise mission.
SoaML使得面向业务和面向系统的服务架构能相互合作来支持企业任务。
This framework enables an enterprise to reduce or eliminate costly point-to-point interactions and decreases the time to market for introducing new capabilities.
该框架使得企业能够降低或者避免P 2 P交互的代价，减少向市场引入新功能的时间。
The Information Model section of Rational asset Manager enables the enterprise to specify the asset types, relationship types, asset attributes, and category schemas.
RationalAssetManager的Infor mantionModel部分能使企业指定资产类型、关系类型、资产属性和分类方案。
In effect, the WebSphere Enterprise Service Bus run time enables the force synchronous property on any Service Invoke primitive within an aggregation boundary.
实际上，WebSphereEnterpriseServiceBus运行时对聚合边界中的任何服务调用原语启用强制同步属性。
应用推荐