So I say, let's develop more technology that will enable us to be distracted by cell phones, MP3 players, netbooks, DVDs and GPS.
所以我说，让我们开发更多的技术，将使我们能够通过手机，MP3播放器，笔记本，DVD和全球定位系统分心。
The technology you transfer to us should enable the venture’s products to be competitive on the international market.
贵方转让给我方需要的技术应该能够使合资企业的产品在国际商场上具有竞争性。
Software will enable computers to see, listen, and learn, taking PC technology to new levels of intelligence and ease of use.
软件将使电脑能看、能听和能够学习，使个人电脑技术提高到一个智能化及更易用的新层次。
If granted, the Phase II work would enable the company to further refine its battery technology and will be leveraged into similar commercial applications for large scale program deployments.
如果批准，第ii阶段工作将能够使公司在电池技术上更进一步，并将为大型计划部署利用相似的商业应用软件。
However, recent technology trends enable a brave new world of marketing. Ignore them at your peril.
但是，最近的技术趋势使新的市场营销变为可能，忽视掉他们是你的损失。
This technology could, however, enable other applications.
然而这种技术可以有其他用途。
Making the stuff of science fiction into reality, NASA engineers are testing solar sails — a unique propulsion technology that one day could enable deep space missions.
NASA的工程师将科幻小说中的素材变成了现实，他们正在检查太阳帆-这中独特的推进技术最终有一天会使深空任务成为可能。
The technology we acquire shall enable our products to achieve significant economic results.
我方所引进的技术应使我方所生产的产品取得可观的经济效益。
This it scenario may in fact enable it departments to cater to their business needs much more than be constrained by the limitations of technology.
这一IT场景实际上使得IT部门很好地迎合了业务需要，而不是受限于技术的限制。
The new production technology will enable the company to lower chip costs and power consumption, while adding more speed and functionality.
这项生产工艺将大大降低生产芯片的成本，而且拥有更快的速度和更强的功能以及更低的能耗。
The company claims that the hardware and formats are so similar to current optical storage technology that micro-holographic players will also enable consumers to play back CDs, DVDs and BDs.
该公司称这种硬件和格式非常类似于目前的光存储技术，以至于消费者可以在微型全息照相播放机上播放CD、DVD和BD(蓝光碟片——译注)。
It radically simplifies the process of conducting video conversations and will enable even the most gadget-challenged to use this sophisticated modern technology.
这将完全简化进行视频通话的过程即使是最不会使用这些小工具的人们也能够使用这个现代科技。
We're all about using the latest in sensory technology to enable safe control through redundant systems that provide input for acceleration, braking, steering, and other functions.
公司使用了最新的传感技术，通过冗余系统实现对加速、制动、转向等各种功能的安全控制。
An ESB is a set of infrastructure capabilities implemented by middleware technology that enable SOA.
ESB是由中间件技术实现的一组支持SOA的基础设施功能。
It USES the MQ Telemetry Transport (MQTT) protocol to enable you to monitor enterprise sensors using IBM MQ technology.
它使用MQ遥测传输(MQTT)协议支持您使用IBM MQ技术来监测企业传感器。
This article describes the ESB as a set of infrastructure capabilities implemented by middleware technology that enable an SOA.
本文将ESB描述为由中间件技术实现并支持 SOA 的一组基础架构功能。
Even if tomorrow someone were to hand doctors a magic new technology that would enable to control neurons and synapses with whatever precision they want safely inexpensively.
就算明天有人交给医生一项神奇的新技术，让他能安全，随心所欲地控制神经元和神经突触。
The company will use the new technology to enable it to design and possibly build small, mobile and highly efficient nuclear power generators.
公司将用这种技术来设计而且可能制造移动高效小型核能发电机。
Projected advances in battery technology enable a unique, hybrid turbo-electric propulsion system.
设想中先进的电瓶技术有助实现一种独特的氢动力涡轮-电力推进系统。
Microsoft Live Labs has released Volta - a technology preview of a developer toolset that will enable developers to build multi-tier web applications faster.
微软Live实验室对外发布了Volta技术预览版——一个可以使开发者更快地构建多层web应用的开发工具集。
FAP will enable business users to consume BI, OLAP-style reports on Controller data by leveraging TM1 technology.
FAP将使业务用户能够利用TM 1技术，为Controller数据使用BI、OLAP风格的报表。
The Raytheon Solipsys Tactical Component Network (TCN) technology will enable the Pentagon to link sensors and distribute information instantly across both fixed and mobile communication methods.
雷声公司Solipsys分部的战术组件网(TCN)技术将可以使五角大楼通过固定和移动通信的方法，迅速的连接传感器和分发信息。
The SyncML specifications also define a fourth technology aimed at device management and designed to enable the remote performance of administration tasks upon a device.
SyncML规范也定义了第四种技术，用来进行设备管理和保证对设备进行远程管理操作时的性能。
Dr Lackner believes, however, that air-capture technology could have near-term, small-scale commercial USES that will enable it to pay its way as it is perfected and scaled up.
但是Lackner博士相信空气捕捉技术可以实现短期、小规模的商用，只要完善和成倍扩大工艺，那么它们的花费会是合理的。
SOA Governance Technology is technology used to enable governance and the whole or partial automation of the governing processes.
SOAGovernanceTechnology是用于支持治理并完全自动化或部分自动化治理流程的技术。
To enable RTMFP and the UDP transport, authorization from a future server-based technology such as Adobe Flash Media server will be required.
要打开RTMFP和UDP传输，需要一个服务端的技术来提供认证，比如fms。
In the world of information technology, more and more corporate enterprises are looking to IT-enable their businesses by providing business services through the Internet.
在信息技术的世界里，越来越多的公司期望通过在因特网上提供业务服务以把IT应用到他们的业务中。
The way we see, it’s our job to build the technology not just to help our users explore the world around them, but to enable them to contribute to it, and for others to build upon it.
我们的方式是：我们的工作是在技术上建立平台而不是帮组我们的用户探索周围的世界，而是让其他人可以在这个平台上做出自己应有的贡献。
Reversing the technology to use the lens as a transmitter instead of a receiver would enable aliens to beam massively powerful signals across the galaxy, said Dr Drake.
德雷克博士说，把这项技术反过来，利用透镜作发射器而不是接收器，能使外星人发送大量强劲信号传遍银河系。
Reversing the technology to use the lens as a transmitter instead of a receiver would enable aliens to beam massively powerful signals across the galaxy, said Dr Drake.
德雷克博士说，把这项技术反过来，利用透镜作发射器而不是接收器，能使外星人发送大量强劲信号传遍银河系。
应用推荐