The Onion News Network, an online video venture, did a segment entitled "Obama Win Causes Obsessive Supporters to Realise How Empty Their Lives Are".
《洋葱新闻传播网》网络视频公司曾制作了一段新闻，题为《奥巴马的获胜引发其狂热支持者们意识到，他们的生活有多空虚》。
And with such a perspective, it's silly to be upset that you cannot literally pull rabbits out of hats, or gold COINS from your empty pockets (or deliberately win the lottery).
在这种观点下，对于还不能从帽子里变出兔子，或者从空口袋变出金币(或者刻意去中彩票)而感到沮丧是很蠢的。
If the disk from yesterday, the multi - empty side still win one - upmanship.
如果从昨日盘面看，多方仍然胜空方一筹。
A well-known director was one of hot favorites to win an award. But he showed little disappointment after coming away empty-handed.
一位最有希望获奖的知名导演，却空手而回，显得有点失望。
A well-known director was one of hot favorites to win an award. But he showed little disappointment after coming away empty-handed.
一位最有希望获奖的知名导演，却空手而回，显得有点失望。
应用推荐