You never really appreciate how creepy night time is in Australia until you come across some reason to hang around in an empty train station with only an old broom and a torch for weapons at midnight.
如果你不因为某种理由在半夜拿着旧扫把和手电筒当武器穿过黑漆漆的火车站，你就不会了解澳大利亚的夜晚有多么的恐怖。
The empty coal train broadsided the car and pushed it about 86 feet.
这趟空的运煤列车撞上了小汽车的侧面，将其推出了约86英尺。
The other train was not very full and there were many empty carriages.
另一列火车不是很满，有许多空车厢。
A train stood in the station, empty and without any of the passengers who regularly travelled to London.
一辆火车停在站里，车厢是空的，没有任何定期前往伦敦的乘客。
In high school, each day began at 7:48 a.m. on the dark, empty, urine-stained, elevated platform for the No. 3 train.
上高中的时候，每天都是从早上7点48分，昏暗，空荡荡，有尿渍的3号火车高站台开始的。
I pledge allegiance to Fawlty Towers and faulty trains and that small, almost silent sigh that shudders across a carriage when the train stops for no reason in empty fields.
我宣誓忠于经典幽默连续剧《弗尔蒂旅馆》，有故障的火车，以及当火车在一片旷野中无故停下时，那个车厢里传出的微弱的、几不可闻的惊叹。
Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.
善也跟着那个男人出了地铁站，走过黑暗的空荡荡的街道，最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。
The train was virtually empty when it arrived.
火车来了，车厢里空空如也。
Of course, if these seat hogs would pick a train with three-abreast seating and grab a window or aisle seat, the seat next to them would almost surely stay empty the entire trip!
当然，如果这些独霸座位的人坐上有三人座的火车、而且抢到一个靠窗或者靠过道的座位时，他们通常就会从头至尾一人独享三人座椅了。
This dissertation designs a service time-space network combined with train formation plan and train schedule for the first time, which makes for modeling dynamic empty car distribution.
首次提出了融合列车编组计划和列车运行图的服务时空网络概念，为研究动态空车调配问题提供了一种有效的技术手段和建模方法。
The train was very crowded, so the soldier walked the length of the train, looking for an empty seat.
火车非常拥挤，所以这个士兵走过整列火车，希望找到一个空位。
Now we were in the train, it was quite clean, and very empty, because there were not many people wanted to the Great Wall so late!
此刻我们已经在火车上了，很干净，而且空荡荡的，因为几乎没人愿意这么晚去长城！
As the train approaches the station, it's a rainy day, and the platform is nearly empty.
火车驶近车站时，天正在下雨，月台上几乎空无一人。
The train had already started. I went into the next compartment it was empty and until I reached the next station I sat there crying.
火车已经开了，我走进下一个车厢里那是一个空车厢一直坐在那儿哭直到火车抵达下一个站。
You draw on your notepad, the walls of your bedroom, the blackboard in an empty classroom, but have you ever drawn on something else, like maybe on a train?
你会在笔记本上涂鸦，在卧房墙上涂鸦，在空教室的黑板上涂鸦，可是你曾经在其他东西上，比方说火车上涂鸦过吗？
Paul: Not really, but I must eat something. I mustn't train on an empty stomach. Have we got any orange juice?
不太想吃，但必须得吃点东西，我不可以空腹训练，我们有果汁儿吗？
The train had already started. I went into the next compartment-it was empty-and until I reached the next station I sat there crying.
火车已经开了，我走进下一个车厢里——那是一个空车厢——一直坐在那儿哭直到火车抵达下一个站。
The train was leaving, I still couldn't see a movie scene of someone standing on the platform waving hands, smiling, or some traces of love, but only an empty, boring sadness.
火车驶去，也看不见有人站在对面月台微笑着挥手的电影画面，或留下任何爱的线索。只有一片空寂，无限的哀戚。
Of course, if these seat hogs would pick a train with three - abreast seating and grab a window or aisle seat, the seat next to them would almost surely stay empty the entire trip!
当然，如果这些独霸座位的人坐上有三人座的火车、而且抢到一个靠窗或者靠过道的座位时，他们通常就会从头至尾一人独享三人座椅了。
Do you think it would help you to get a seat on the train? There are no empty seats.
你以为他们认识你就能帮你在车上找到座位吗？没有空位子了。
In the train, we found an empty third-class carriage.
在列车里，我们找到了一个空的三等车厢。
In the train, we found an empty third-class carriage.
在列车里，我们找到了一个空的三等车厢。
应用推荐