On the little table next to the bed was a hot cup of coffee and an empty cup.
床边的小桌上有杯热咖啡和一个空杯子。
He looked care - fully at the cup of coffee and the empty cup on the table next to her bed.
他仔细看了床边桌子上的一杯咖啡和空杯子。
I meant to help you, I really did. But the cup is empty.
我本想帮助你，但是杯子空了。
“Like this cup, ” said the master, “You are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”
“就像这个杯子，”禅师说：“你的心里装满了自己的想法和成见，如果你不倒空你的杯子，我如何向你传授禅意呢？”
There were also large numbers of empty seats at Monday's match between Algeria and Slovenia in Polokwane, where the official attendance of 30325 was well down on the World Cup capacity of 41733.
14日，在波洛夸内市举行的斯洛文尼亚与阿尔及利亚之间的比赛，也出现了大部分看台空空荡荡的现象，41733人的球场，仅稀稀落落坐了30325人。
She was relieved, therefore, when a big guy in a down jacket and snowmobile boots showed up and took the empty seat next to her. He had a cup of takeout coffee.
正因为如此，当一个身穿羽绒服和雪地靴的大个子手上端着一杯外卖咖啡走进来，坐到她身边的空座位上后，她感到松了一口气。
One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
一天夜里我梦见一个天使：我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧，看到他正坐在一个角落里，胳膊肘放在桌子上，前面放一杯加奶咖啡。
For instance, before interviewing several dozen cheapskates, I had no idea that there are legions of people who keep an empty McDonald's coffee cup in the car.
比如，在与几十个守财奴访谈前，我根本就不知道有很多人在车上放一个空的麦当劳咖啡杯。
So the Magician fell upon him, and beat him, and set before him an empty trencher, and said, 'Eat, ' and an empty cup, and said, 'Drink, ' and flung him again into the dungeon.
又把一个空杯子放在他眼前，说：“喝！” 接着又把他扔回地牢里去了。
The electric field within a closed, empty conductor is zero, so the cup shields the object placed inside it from any atmospheric or stray electric fields.
由于闭合、中空导体中的电场为零，所以，使用法拉第杯就把放在其内部的物体屏蔽起来，不受大气的或任何寄生的电场的影响。
Please take the empty cup away and bring me a cup of tea.
请把这个空杯拿走，给我倒杯茶来。
我端起空了的杯子。
The real concern is enough to warm a cup of tea on a frozen heart, is enough to light a match a little bleak empty heart.
真正的关怀，是一杯清茶就足以温暖一颗封冻的心，是一根小火柴足以点亮一片黯淡的心空。 。
Empty the measuring cup between measurements.
在测量间隔期间清空量杯。
Please take the empty cup away and bring me a cup of tea.
请把这个空杯子拿走，给我拿杯茶来。
Success is the feeling of staring at an empty cup after drinking up the wine, the unpardonable guilt we have committed in our friends around, and the best disguise of one's disadvantages as well.
成功是一杯酒喝干后望着空杯子时的那份感觉，也是对自己周围的朋友犯的一种不可饶恕的罪行，同时也是掩盖一个人缺点的最佳遮羞布。
Productions of "North and South together," "right silver cup", "Patrick Wong Yan Mo", "thorn vendetta", and "Gordon", "palace hanging Band", "cutting off the child," "empty city" and so on.
演出剧目有《南北合》、《对银杯》、《黄桂砚墨》、《刺血仇》、《拿高登》、《宫门挂带》、《斩子》、《空城计》等。
Like this cup, you are full of opinions and speculations. To see the light of wisdom... you first must empty your cup.
你满心想法满怀思索，如同此杯。要看到智慧之光，首先你必须清空你的杯子。
Wake, Love, wake! Brim my empty cup, and with a breath of song ruffle the night.
醒吧，爱情，醒吧！倒满我的空杯，用歌的呼吸激扰夜间吧。
The holes were empty like a cup In every hole the sea camp up , Till it could come no more.
挖成像杯状般的空洞让每个洞中的海水涌现直到它不能再涌现…
The holes were empty like a cup In every hole the sea camp up, Till it could come no more.
挖成像杯状般的空洞让每个洞中的海水涌现直到它不能再涌现。
Drip cup: located in the lower back of the refrigerator need to be empty as necessary. To remove lift cup up and out.
滴水杯：安装在冰箱内后方比较靠下的地方需要经常清空。向上拿起杯并倒掉里面的水。
Drip cup: located in the lower back of the refrigerator need to be empty as necessary.
滴水杯：安装在冰箱内后方比较靠下的地方需要经常清空。
Notes: "child care article" means an empty bottle or cup to be filled with food or liquid that is designed or intended by a manufacturer to be used by a child under the age 4 of years.
备注：“儿童护理品”指设计生产目的是为4岁以下儿童使用的可以盛装食品或液体的空瓶或杯。
I looked in. The girl held the empty cup in her hands, looking at it.
我向屋里望去，小女孩手里正端着那个已经喝完了的茶杯，认真地凝视着。
I looked in. The girl held the empty cup in her hands, looking at it.
我向屋里望去，小女孩手里正端着那个已经喝完了的茶杯，认真地凝视着。
应用推荐