My life has been an empty shell since he died.
他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
This organization is but a empty shell.
这个机构形同虚设。
Better half an egg than empty shell.
半只蛋也比空壳好。
This is not an empty shell site.
这不是一个空壳网站。
Your body is like an empty shell.
你的身体像一个空壳。
Better half an egg than empty shell.
半只是蛋也比空壳好。
Better half an egg than an empty shell.
半个鸡蛋也胜过整个空蛋壳。
This organization is but an empty shell.
这个机构形同虚设。
Without it, China was only an empty shell.
没有它，中国便只剩下一个空壳。
My heart is dead, leaving only empty shell.
我的心已经死了，只留下空壳。
That empty whole person, like only an empty shell.
觉得整个人空空的，像只剩下一副躯壳。
At this point, the empty shell would look like Listing 5.
此时，空shell看上去将类似清单5。
Without the history of my past I would be, an empty shell .
没有过去的过往，我将会是一具空壳。
Without the history of my past, I would be, an empty shell.
没有了过去的我，他只是一具躯壳。
Just an empty shell where our beautiful baby girl used to live.
我们美丽的宝贝如今只剩下一个失去了灵魂的躯壳。
Some of them are cooked too much, some only with the empty shell.
这些蛋有的煮得很老，有的只是空空的蛋壳。
All that remained of the building after the fire was an empty shell.
一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。
Always dragging the empty shell in the deep buried, fine affliction.
一直都拖着空空的壳在游走，掩埋了内心深处细小旳苦诉。
The body of rights is an empty shell waiting to be filled by duties fulfilled.
权利的躯体是一个有待填补职责履行的空壳。
Its abdomen is soft, so a hermit crab USES the empty shell of a sea snail to protect itself.
它的腹部是软的，所以寄居蟹用一个空的海洋蜗牛的壳来保护自己。
One that ejects, especially a device in a gun that ejects the empty shell after each firing.
发射的器具，尤指枪里的装置，在每次开火后排出空弹壳。
More freedom, more easily, no injuries, no tired, no pain, no tears, and some just numb, but empty shell.
多自由，多轻松，没有伤，没有累，没有痛苦，没有眼泪，有的，只是麻木，只是空荡荡的躯壳。
The misty aimlessly, stretch their minds, only the stars in the night, describing, recounting a lonely soul empty shell.
漫无目的的飘渺，满目的心事，只能在黑夜里向星星述说，述说着一颗落寞的灵魂躯壳。
All the talk about character, without personally knowing the Author and Giver of character, is a hollow and empty shell;
如果我们一味地谈论美徳，却不认识那位创造并赐予美德的神，只是虚有其表的空谈而已。
Even with all the most marvelous features, a CRM system without real users and real customer-facing data is just an empty shell.
其最大的特点是，如果CRM系统中没有真正的用户和面向客户的数据，那么这个系统将只是一个空壳。
As I stood there, hushed and still, I could swear that the house was not an empty shell but lived and breathed as it had lived before.
我肃然站在宅子前，竟断定它不是一个空洞的躯壳，而像过去那样是有生命的、在呼吸着的活物。
Really hear from your mouth no longer love me, is so overwhelmed. You take everything I have, the rest is just an empty shell and a broken heart.
真的从你口中听到不再爱我，是如此地不知所措。你带走了我的一切，剩下的只是一个空空的壳和一颗破碎的心。
Really hear from your mouth no longer love me, is so overwhelmed. You take everything I have, the rest is just an empty shell and a broken heart.
真的从你口中听到不再爱我，是如此地不知所措。你带走了我的一切，剩下的只是一个空空的壳和一颗破碎的心。
应用推荐