Homelessness had taken every material thing from me and left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.
无家可归夺走了我所有的物质财富，把我撕扯得一丝不挂，在没写完的书中，最后给我剩了一页空白页。
Based on logic in the view, this displays an empty page.
基于视图中的逻辑，它将显示一个空白页。
When a user clicks their way to an empty page, they have wasted their time.
当一个用户点击到了一个空白的网页的时候，他们浪费了时间。
Right now our Digg application doesn't do anything, and when it is run it brings up an empty page.
现在我们的Digg应用什么都不做，在运行它时，只会调出一个空白的网页。
Repack moves rows from the end of the partition to the empty page space present in the upper end of the partition.
重新打包将分区末端的行移动到分区上部的空白页空间中。
Because lose memories, my come and go like a pure empty page of paper, can now with I mutually according to concomitant of he, really let my distracted human?
因为失忆，我的过往就如同一张纯粹的白纸，可现在与我相依相伴的他，真的是让我魂牵梦萦的那个人么？
So, first the page comes up with an empty box, then you wait a second, and boom: the content comes in.
所以，您将看到页面首先出现一个空的框，然后再等待一秒钟，忽然出现大量的内容。
To start the process, grab a pencil and draw several, small empty boxes to serve as your browser chrome, page bounds or whatever medium you happen to be working in.
开始创作的话，只需要拿起一个铅笔先画几个简单的空方块代表你的浏览器外框、页面边框或任何你需要工作的东西。
Most designers know the value of white space, which is the empty space between paragraphs, pictures, buttons and other items on the page.
很多设计师都知道空白的价值，也就是页面中段落、图片、按钮和其它元素之间的空白。
When the page displays, the first thing that you may notice is that the table is empty.
当页面显示出来时，您可能注意到的第一件事情是，表格是空的。
The site's basic approach may seem familiar: a page featuring single empty box that, when text is entered, provides a list of useful web pages in response.
该网站的基本流程似乎颇为熟悉首页提供一个空框输入文本之后网站会提供一列关联网页。
You can also refer to the number of empty locations as the number of free page frames.
也可以将空闲位置的数目称为空闲分页框架的数目。
You can select to use the layout from an existing page, or select Empty.
您可以选择使用现有页面中的布局，或者选择Empty。
Since the hello world example only has a single page, this file is empty here.
因为hello world示例只有一个简单的页面，因此该文档是空的。
There are no Extension MBean Providers defined by default, so this page will initially be empty.
没有缺省定义的扩展MBean提供程序，所以，最初这个页面是空的。
An empty type tree will open up in the editor and at the bottom of the page, you will see the Extender properties view, which shows the properties of a particular data type.
编辑器会打开一个空类型树，并且您会在页面底部看到ExtenderProperties视图，其中将显示特定数据类型的属性。
If the messages are not empty, the content is added to the Dojo widgets on the page.
如果消息不为空，则将内容添加到页面上的Dojo小部件。
Every.htm file will be filtered using the EtagContentFilter, which will return an empty body HTTP response if the page has not changed since the client last requested it.
每个。htm文件将被EtagContentFilter过滤，如果页面自上次客户端请求后没有改变，它将返回一个空内容体的HTTP响应。
So Meebo could use IM as a base - and utilize the empty Spaces on their page for new applications.
因此Meebo能够通过IM作为一个基础，利用它们页面上的空余空间来开发新的应用程序。
After the text is parsed and the Employee objects are created, redirect the user back to the same page with an empty form.
当文本被解析且Employee对象被创建后，将用户重定向回包含一个空白表单的相同页面。
Server examines the ETag and determines that the page hasn't changed since last time the client requested it, so sends back a response of 304 (Not Modified) with an empty body.
服务器检查该ETag，并判断出该页面自上次客户端请求之后还未被修改，直接返回响应304(未修改——NotModified)和一个空的响应体。
Updates each page of the block so that it appears empty (the physical data remains, but their slot directory entries are set to deleted).
更新块中的每个页，使之看上去为空(物理数据仍然在，但是它们的slot目录项被设为已删除)。
This page presents a basic form to the users on which they can enter search terms. Below that form is an empty area (div) that later displays the search results (see Figure 5)
此页面呈现给用户一个基本表单，以便他们输入搜索条件。
When there is no information for a page or query yet, a helpful message telling the user how to start could go in that empty space.
当一个页面没有信息时或是有疑问时，在界面上空的地方放置一句有帮助的信息提示来告诉用户怎么开始将是有益的。
When the number of free page frames gets to a low value, the AIX kernel must empty out some locations in real memory for reuse of new pages.
当空闲分页框架的数目达到某个较低的值时，AIX内核就必须清空实际内存中的某些位置，以便重用新的分页。
When the client's DNS cache is empty (for both the browser and the operating system), the number of DNS lookups is equal to the number of unique hostnames in the web page.
空 （用于浏览器和操作系统）客户端的DNS缓存时 DNS查找的数目是等于在网页上的唯一的主机名的数目。
Without such accountability, any agreement would be empty words on a page.
没有这种问责制度，任何协议都只是一纸空文。
The page is rendered with an empty SELECT control.
使用空白的SELECT控件呈现页面。
Empty filter files no longer interrupt the filtering process prematurely and are correctly listed on the show-status CGI page.
空滤档案不再打断过滤过程中过早地和正确地上市就显示地位的cgi页面。
Empty filter files no longer interrupt the filtering process prematurely and are correctly listed on the show-status CGI page.
空滤档案不再打断过滤过程中过早地和正确地上市就显示地位的cgi页面。
应用推荐