In the residential area of Keerbergen, this new house is designed on an big and empty corner plot.
在克尔贝尔亨的住宅区中，这座新房子的设计是在一块大而空的基地上。
Afraid to knock on any door, I crept close to a tree in an empty corner lot and fell into the sleep of exhaustion.
胆小的我不敢去敲响那些陌生的房门，只好跌跌撞撞地走近街角的空地，蜷缩在一棵树旁，疲惫地睡着了。
The tender caress the old man's hand to his wife's wrinkle and tired fingers, filled, not only what I thought was an empty corner, but it filled my heart too.
老头的手轻轻地牵着老妇人那布满皱纹和老皮的手指，这一下子就让那个我原本以为空荡荡的角落充实了起来，我的内心也充实了起来。
They made for an empty table in the far corner.
他们走向远处那个角落的空桌子。
He won't miss it and if he complains, there's always another empty box around the corner to appease him.
父亲不会忽视这件事情的，如果他抱怨的话，角落里总会有另外一个空盒子让他缓和下来的。
One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
一天夜里我梦见一个天使：我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧，看到他正坐在一个角落里，胳膊肘放在桌子上，前面放一杯加奶咖啡。
Crouched in a corner, the cafe owner seems to be looking at my glass, which stands there empty with a mint leaf at the bottom.
咖啡馆的老板在屋角缩成一团，他好像在看我的杯子；杯子空放着，杯底有片薄荷叶。
I saw that she had picked up an empty oil bidon that had been lying in the corner.
我看到她捡起一直放在墙角的一个空油壶。
The empty house, in a middle-class corner of southern California, is two storeys high and boasts a three-car garage. Roses bloom around a kidney-shaped swimming pool, which is green with algae.
在南加州一个中产阶级聚居区，坐落着这样一套双层空置住宅，它带有一个可以停放三辆车的巨大车库，院中有个半环形的游泳池，池边开满了玫瑰，然而池水中却长满了青苔。
If there is, he's slumped on the street corner with an empty wine bottle in a brown paper bag.
如果有，绝对会正醉倒在街角，一旁躺着空酒瓶和一只棕色纸袋。
Soon two of the puppies start playing with an empty bottle of Johnnie Walker whisky lying in a corner of the courtyard.
很快，她的两条小狗开始玩弄躺在院子角落的一个尊尼获加威士忌的空酒瓶。
The second and third empty rooms go to passenger 2 on bus 1, followed by passenger 1 on bus 2, both of whom are depicted on the second diagonal from the corner of the diagram.
第二和第三间空房分别给了1号大巴的2号乘客和2号大巴的1号乘客，他们两位各自位于第二条斜线的两端。
Cosette dropped her head, and went for an empty bucket which stood near the chimney-corner.
珂赛特低下了头，走到壁炉角上取了一只空桶。
Thiss street so empty your shadow was in every corner.
这街道那么空你的影子却在每个角落。
He would rather sit in a dark corner of the morning alone, surrounded by a bunch of empty bottles.
他宁愿独自坐在漆黑的角落晨，被一堆空酒瓶所包围。
This street so empty your shadow was in every corner.
这街道那么空，你的影子却在每个角落。
He stopped at the corner and dropped the empty bottle into the dustbin.
他在拐角处停下把空瓶子扔进了垃圾箱。
The waiting-room was full of all kinds of smell, filled with people each corner, no empty even for 1 inch space.
候车厅里充斥着各种气味，每个角落都是人，没有1寸空余的地方。
Fill the remaining empty space in the package with foam - in - place, foam corner or edge pads , inflatable packaging, loosefill peanuts or other suitable dunnage materials.
以定型泡沫角落与边缘发泡胶垫充气包装发泡胶粒或其他适当的货垫物料，填充剩余的空间。
The empty jar lay on the floor and her lamp had burnt itself our in the corner.
空罐立在地上，她屋角的灯，油尽火灭了。
The empty jar lay on the floor and her lamp had burnt itself our in the corner.
空罐立在地上，她屋角的灯，油尽火灭了。
应用推荐