Much of the growth had to do with companies rebuilding inventory, but it was also driven by higher consumer demand as employment and wages improved.
经济增长在相当程度上与企业重建库存有关，不过鉴于就业和工资水平的提高，更高的消费者需求也是一个驱动因素。
But while the headline figure was somewhat disappointing, revisions to earlier months slightly improved the employment picture as of the beginning of 2010.
不过，虽然标题数字有点令人失望，但与前几个月相比新的数据还是使人们对2010年初的就业形势有了比较乐观的判断。
It has also vigorously improved its employment policies for such key sections of the population as college graduates, migrant workers from rural areas and low-income urban dwellers.
大力完善高校毕业生、农民工和城镇困难人员等重点人群就业促进政策。
Better management of water resources increased crop yields, reversed desertification, and improved social status and employment opportunities for women.
改善塔里木盆地的水资源管理增加了农作物产量，扭转了沙漠化趋势，提高了妇女的社会地位并增加了妇女的就业机会。
Through the WHO Task Force on Disability, we have improved access to our information products, premises, and employment opportunities.
通过世卫组织残疾问题专题组，我们已经对获得信息产品、进入工作场所以及得到就业机会问题作出了改进。
We improved the policies on charges and fees and on guaranteed small loans to encourage business startups in order to expand employment.
完善收费、小额担保贷款政策，促进创业带动就业。
It calls for improved vocational training and employment opportunities for farmers who lose their land.
同时，需要对失业土地的农民增加职业培训和就业机会。
A high level of bank liquidity, low interest rates, the improved employment situation and a rebound in asset prices all act to lift demand.
银行流动资金充裕，利率低企，就业情况改善，以及资产价格反弹，均对需求产生刺激作用。
The second biggest trend in the graph is the improvement in employment between 1995 and 2005. In all countries shown, figures for both men and women improved.
但是经过进一步观察分析，我们又发现2个趋势：一个是2005年妇女的就业率不论在哪个国家都要高于1995年同期的数据；另外一个是妇女的就业率在所有国家不管在哪一年都要明显低于男性的就业率。
In the US, Employment data improved for the second week in a row at a solid pace.
在美国，在一排在了坚实的步伐第二周的就业数据改善。
The disadvantages of the migrant workers in employment might be improved at the interfaces of idea, system and policy.
从观念、制度、政策三层面着手可改善农民工不利的就业地位。
Under the severe pressure on employment situation at present, the unemployment insurance system of China demands to be improved urgently.
在现阶段严峻的就业压力下，我国失业保险制度亟待完善。
The training of peasant-workers' professional skills must be improved in accordance with what they need on the jobs and on the basis of increasing their obtaining employment abilities.
农民工职业培训必须不断提高针对性，必须坚持提高农民工就业能力的原则。
Signs of recovery after a torrid year reverberated around the world yesterday as manufacturers reported rising output and improved employment prospects in the US, Europe and Asia.
艰难的一年过去后，复苏的迹象正在全球涌现。昨日，制造商提供的数据显示，美国、欧洲和亚洲的产出正在上升，就业前景也在好转。
The "Labor Contract Law"in China improved and perfected the system of labor market in China, which is an employment-protection law.
我国的《劳动合同法》在一般意义上讲是一部“就业保护法”，其颁布实施的确健全和完善了我国的劳动力市场制度。
Since the 1980s, China has set up and improved the employment service system, which includes employment agencies, employment training, unemployment insurance and employment service enterprises.
中国从二十世纪八十年代开始，建立并不断完善包含职业介绍、就业训练、失业保险和劳动就业服务企业等内容的就业服务体系。
At last, learn from the successful experience of community employment in America, and all the contributions they made, the author put forward the improved measures for them pertinently.
最后，借鉴欧美国家发挥这四个主体在社区就业中的积极作用的成功经验，有针对性地提出我国构建社区就业工程主体协作机制的对策。
At last, learn from the successful experience of community employment in America, and all the contributions they made, the author put forward the improved measures for them pertinently.
最后，借鉴欧美国家发挥这四个主体在社区就业中的积极作用的成功经验，有针对性地提出我国构建社区就业工程主体协作机制的对策。
应用推荐