The healthcare company's Backup Care program allows those that rely on Novo Nordisk employees as primary caregivers to have access to specialists, billing the employee only a minor co-pay.
这家医药公司有一项“后备关怀”计划，旨在帮助那些主要由诺和诺德（NovoNordisk）员工照料的人们获得医疗专家服务，并且只对员工收取很少的医疗费用。
All other records will be created and added to the employee instance being edited only as needed.
所有其他记录都只有在需要时才会被创建并添加到正在编辑的员工实例中。
In our example, plain SQL is not sufficient to select only department PR27 and only return the employee names.
在我们的示例中，普通SQL不足以实现仅选择部门PR27且仅返回员工姓名这项任务。
Too many companies only learn about employee gripes at exit interviews.
太多公司只知道员工在离职面谈上的抱怨。
Asked whether electric shock therapy would be used, the employee said it should be called "pulse therapy" and was only used in special circumstances.
当被问到是否使用电击疗法时，员工说正确名称是“脉冲疗法”，只在特殊情况下才会使用。
For this application you are concerned with only the department, employee, and employee photo tables; therefore, you will create entities for only those tables.
对于本应用软件，您只关注部门，员工以及员工照片表。因此，您只需为这些表格构建实体。
Obviously, this code only adds the new employee to the local screens.
显然，该代码只能将员工信息添加到本机屏幕。
When Sandberg came to the company, she changed the policies to allow men and women four months, but this employee wanted to take only one.
桑德伯格到达这个公司后，她改变了公司关于产假的规定，无论男人还是女人都能休四个月的假期，但这位女员工只想休息一个月。
"Most people just use these as a status symbol, to show they have money," said a Haagen-Dazs employee who gave only her last name, Li.
一位哈根达斯的李姓员工说：“很多人只是把这当作一种身份的象征，显示自己很有钱罢了。”
The stairs were poorly constructed, employee name tags lacked names (only had “staff” written on them) and the store sign was different.
她注意到建造粗劣的楼梯，员工的名牌没有名字（只写有有”员工“二字）还有商店的标志不一样。
The Russian Doll pattern has a nested structure with only one global element, such as element "Employee" — as seen in the following example.
RussianDoll模式采用的是仅具有一个全局元素的嵌套结构，如以下示例中的元素“Employee”。
The Employee object (Listing 1) is nice and simple and only USES two annotations.
Employee对象(清单1)精确而简单，并且只使用了两处注释。
The app only USES the employee name and department through an XPath query of the source file.
这个应用程序在对源文件进行的XPath查询中只使用了员工名和部门信息。
Implicitly, the OODBMS has recognized that the query is constrained explicitly by the subtype Employee, and has only selected those objects that fit that criteria for return.
OODBMS识别出查询受到子类型Employee的显式约束，并且只选择了符合返回条件的对象。
In the following example, all subordinates (not only on the next level) for manager Bauer (employee number 202) are returned.
在下面的示例中，返回了Bauer经理(雇员编号为202)的所有下属(不只是下一级的下属)。
Today, it is an episode that he talks about only reluctantly. (A former employee spilled the beans.)
今天，这个故事仅仅是他不愿提及的一个小插曲(由一个之前的员工暴的料)。
我就是一个雇员罢了。
The customer login cannot access the confidential tables, and has read-only access to certain data; the employee login has full access.
顾客登录不能访问存储机密数据的表，而只有对特定表的只读权限；雇员登录拥有全部的访问权限。
Organizational data and employee data are loaded only when needed, and tree nodes (organizations) and leaves (employees) are dynamically created.
只在需要时装载组织数据和职员数据，动态地创建树节点（组织）和树叶（职员）。
The only problem? He's not a Microsoft employee.
唯一的问题是，他不是微软员工。
For example, the Fill method will return all Employees, although there are times when you may only need to return a single employee.
例如，填充方法将返回所有的雇员信息，而很多时候你只是需要返回一名员工的信息。
Simply paying them more will address the symptom, but only when additional tools or training are provided will the employee feel looked after in the future.
仅仅给他们更多的报酬会导致这种情况的发生，但是如果提供额外的工具或者训练会让雇员们觉得将来会被重视。
The tide washed all the tentacles out to sea, leaving only the carcass, which was guarded by a young beach employee who said he was not authorized to give his name.
潮水把所有的触角都冲回到海里了，只留下了水母的尸体，现在这尸体正被一名不能透露姓名的年轻工作人员保管着。
The only deficit-reduction measure with significant support was cuts in public-employee pensions — and even there the public was evenly divided.
唯一支持率比较高的赤字减少措施是削减公共雇员养老金，即便是这样，公众的支持与反对意见也是相当的。
Ask your advisors. If the employee has done something legally or egregiously morally wrong, you can stick to the letter of the law only.
如果有人做了法律上或道德上对公司不利的事情，你可以只考虑法律条文。
According to sources, the 36-year-old isn't the only incompetent employee on staff who feels undervalued.
据消息人士透露，现年36岁的贝塔姆可不是唯一的自觉被低估的不称职员工。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
应用推荐