Of the 345 players in the 15 squads remaining in the competition, most are employed by foreign clubs: 205 of them ply their trade outside Africa, mainly in Europe.
参加比赛的其他15支球队共有345名球员，其中的大多数受聘于外国俱乐部。他们中的205名在非洲以外效力，主要集中在欧洲。
But since they had first employed the chaos trade, Mr. Marano and his team had been hectored almost daily by complaining phone calls from colleagues.
但是，自采取混沌策略的那天起，莫拉诺和他的团队几乎每天都会接到同事打来的告警电话。
That problem is a massive, persistent trade deficit - most of it with China - that cuts the number of jobs created by nearly the number we need to keep America fully employed.
这个问题是一个巨大的、持续的贸易赤字- - - - - - - - - - - - -大部分是切割与中国的就业岗位数量由几乎我们需要保持美国充分就业。
Leadership gurus are employed at business schools, where enthusiasm is an entrance requirement and optimism the stock-in-trade.
领导艺术大师受雇于商学院，在那里热情是入门要求，而乐观则是行规。
Rate control techniques must then be employed to regulate and control the output bit rates of video sources in the network to achieve the best trade-off between quality and bandwidth utilization.
这就需要采用码率控制技术来调整并控制视频源的输出比特率，以获得在质量和带宽利用间的最佳均衡。
Over 5 million people in Brazil are employed by the coffee trade.
在巴西有超过五百万的人从事和咖啡有关的行业。
A man who may once have been a self-employed craftsman, master of his own trade, might now have a boring job in a factory.
一个人也许曾经是个体手工业者，而且还是本行业的能工巧匠，而现在却可能在工厂里干着单调乏味的工作。
Tax official: Is the trade self-employed? Taxpayer: Yes.
税务局：是控股公司吗?纳税人：不是。
Tax official: Is the trade self-employed? Taxpayer: Yes.
税务局：是控股公司吗?纳税人：不是。
应用推荐