That's bound to lead to new movements that emphasize self-transcendence but put little stock in divine law or revelation.
这必然导致强调自我超越但忽视教条和启示的新动向。
Rather than emphasize the higher costs and taxes, the state paper put a positive spin on the news in a headline saying: “Foreigners set for social benefits.”
对于这一举措，这家国有报纸并没有强调成本和税收的提高，而是乐见其成，从文章标题《外国人要缴社保了》（Foreignerssetforsocial benefits）中可见一斑。
In last section of fellowship management, we emphasize cooperating effect and put up the measures how to found a close fellowship.
在逆向供应链伙伴关系管理部分强调协同效应，提出建立逆向物流管理亲密合作关系的措施。
This paper put forward an idea of real time of indoor air quality, so as to emphasize that IAQ is a variable and comprehensive factor formed by design, construction and system running.
本文提出了实时室内空气品质的概念，是强调室内空气品质是一个变量，是设计、施工和运行管理多学科、多专业综合形成的一个量。
For the risk precaution, I put forward the idea of changing traditional risks management into the integration of management, especially emphasize the importance of set risks precaution mechanism.
对风险防范方面提出了改变传统风险管理模式，建立新的一体化管理模式的观念，特别强调风险防范机制的建立。
Rong Yi products emphasize the texture of the material as the center, put unlimited ideas of creative into products, give originally stone a new life.
嵘屹系列产品强调以材料的质感为中心，将无限的创意元素融入产品之中，赋予原本冷冰生硬石材以温润以质感以性情以生命。
In order to emphasize and protect a lawyer's right of profession, we ought to analyze the reasons and put forward improving policies according to the present situation.
针对律师调查取证权的现状，分析其原因，提出完善对策，以期达到对律师执业权利的重视和保护。
I emphasize that you should put your home on the first position without any reason. It is a virtue as a human being.
我想要说的是，家庭就是第一位的，没有任何理由，这是人性的美德。
The article put the emphasize on introducing the building suggestion of information management system of local vehicles and frame of software system.
重点介绍了区域车辆信息管理系统的建设设想及软件体系构架。
"Efficient marketing flow" profound are pointed out in marketing telecom operators, the existing problems are put too much emphasis on product, emphasize its policies, ignore customer demand.
“高效率营销流程”深刻的指出了目前电信运营商在营销方面存在的问题，就是过于强调产品政策，强调企业自身的能力，忽略了客户的需求。
American emphasize efficiency, competition and innovation, but Chinese put the precise plan first, encourage close cooperation of team and contribution.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
It will emphasize national culture, the image of the product and introduce some of the packaging materials. The countermeasures will be put forward.
文中从民族文化、包装材料、品牌形象等领域对当前我国的纪念品包装设计加以分析，并提出了应对措施。
In Chapter Two, we put forward a concise comparative sentence system integrated with the CLTIS, compare it with the traditional one and emphasize its important effect on the CLTIS.
第二章我们提出了一个适用于对外汉语教学的简明的比较句系统，并把它与以往的系统进行比较，强调了它在对外汉语教学方面的重要作用。
In Chapter Two, we put forward a concise comparative sentence system integrated with the CLTIS, compare it with the traditional one and emphasize its important effect on the CLTIS.
第二章我们提出了一个适用于对外汉语教学的简明的比较句系统，并把它与以往的系统进行比较，强调了它在对外汉语教学方面的重要作用。
应用推荐