"Go home," said the fish; "she is emperor already."
“回去吧，”鱼说，“她已当上了皇帝。”
The wayward emperor penguin dubbed Happy Feet craned his head, flapped his flippers and seemed a little perturbed as he started his journey home to cooler southern waters Monday.
一只叫做“快乐的大脚”的淘气帝企鹅伸伸脖子、踱来踱去似乎在为周一即将启程回到更凉快的南极感到有些小紧张。
The Dutch-born, California-based photographer has traveled to Botswana's Okavango Delta, the rain forests of Borneo and the home of emperor penguins in Antarctica.
这位生于荷兰，居于加利福尼亚的摄影师曾去过博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲、婆罗洲的雨林以及南极洲黄企鹅的故乡。
An Emperor penguin found in New Zealand will be released into the ocean when fully fit so it can swim the 1, 900 miles home to Antarctica, wildlife experts said Wednesday.
一只在新西兰被发现的帝企鹅完全适应后将会被放归大海，游回1900英里开外的南极大陆，野生动物专家周三说。
A young emperor penguin found washed up on a New Zealand beach is recovering well and could swim home next month.
人们发现一只年幼的帝王企鹅被海浪冲到新西兰的海滩上，现在这只企鹅恢复良好下个月就能又回家了。
On Sunday nearly 10000 Chinese from home and abroad attended a ritual in memory of the birthday of Chinese ancestor Emperor Huangdi (Yellow Emperor), at his birthplace in Xinzheng, Henan.
29日适值黄帝诞辰，上万名海内外华人云集河南新郑，参加黄帝故里拜祖大典活动。
The continent is home to a number of penguin species, including Adélie, chinstrap, emperor, gentoo, and rockhopper.
南洲大陆是许多企鹅物种的家园，包括阿德利颊带帝王巴布亚和跳岩企鹅。
I like Singapore, as everyone knows this is such a beautiful garden like state, Singaporean and Chinese with all the children of the Yellow Emperor, I believe I can find the feeling of home.
我喜欢新加坡，众所周知这是一个如花园般美丽的国家，新加坡人与中国人同为炎黄子孙，我相信我能在那儿找到家的感觉。
Home to the Antarctic Toothfish, the Colossal Squid, and the Emperor Penguin, it is currently one of the most pristine areas in the world.
这块海域是南极鳕鱼、霸王乌贼和帝企鹅的家，也是目前全世界最原始的地域之一。
One Home Yu-light weight off in the standard ideas, but achievements of Emperor Taizong industry "fundamental", but also its geo-strategic thinking of starting point.
其中居重驭轻的关中本位思想，乃是唐太宗成就帝业的“根本”，也是其地缘战略思想的出发点。
One Home Yu-light weight off in the standard ideas, but achievements of Emperor Taizong industry "fundamental", but also its geo-strategic thinking of starting point.
其中居重驭轻的关中本位思想，乃是唐太宗成就帝业的“根本”，也是其地缘战略思想的出发点。
应用推荐