But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.
但是，佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗朗斯·德·瓦尔的一项研究表明，它确实是太像猴子了。这项研究近期发表在了《自然》杂志上。
International education is a cornerstone of Emory University.
国际教育协会是埃默里大学一个基石。
Carol Worthman, PhD, an anthropologist at Emory University in Atlanta, Georgia.
卡洛·沃斯曼，博士，人类学家，供职于乔治亚州亚特兰大市的埃默里大学。
Emory University was the last college my dad and I visited during my spring break.
埃默里大学是我和我父亲春假探校的最后一所大学。
"We want kids who want us," says Jean Jordan, dean of admission at Emory University.
“我们希望孩子们想要加入我们，”JeanJordan (deanof admission at Emory University)说。
He helped develop the micro needles in a joint project with researchers at Emory University.
他帮助埃默里大学的一个合作项目开发了这种微针头。
On August 30, Consul General Gao Yanping met with President of Emory University James Wagner.
2010年8月30日，驻休斯敦总领事高燕平会见美国艾默里大学詹姆斯·瓦格纳校长。
An Emory University research team decided to test that idea-with chimpanzees who also yawn contagiously.
因此艾莫利大学的研究小组决定用也会传染性哈欠的大猩猩作为观察对象，验证以上的猜想。
An Emory University research team decided to test that idea-with chimpanzees, who also yawn contagiously.
因此艾莫利大学的研究小组决定用也会传染性哈欠的大猩猩作为观察对象，验证以上的猜想。
Emory University scientists have discovered that simple peptides can organize into bi-layer membranes.
埃默里大学的科学家们发现，简单的肽可以组织成双向层膜。
Primatologist Victoria Horner, at Emory University, has worked with the same chimpanzees at Ngamba Island Sanctuary.
现在艾莫利大学的灵长类动物学家维多利亚·霍纳，曾对Ngamba岛上保护区里的同一批黑猩猩做过研究。
The need to cool off our consumer brains is reinforced by Gregory Berns, a neuroscientist at Emory University, Atlanta, Georgia.
平静消费者大脑的必要性得到了乔治亚州亚特兰大市埃默里大学神经学家GregoryBerns的支持。
"The brain works on a circuit board," says Helen Mayberg of Emory University in Atlanta, Georgia, whose team is lifting the veil on DBS.
佐治亚州亚特兰大埃默里大学的海伦。梅贝格说，“大脑是工作在电路板上的”，他的团队是揭开dbs的面纱。
Monarch butterflies appear to use medicinal plants to treat their offspring for disease, research by biologists at Emory University shows.
埃默里大学生物学家进行的研究显示，帝王蝶好像用药用植物治疗它们后代的疾病。
The study was part of a larger randomized controlled trial conducted in Mexico by researchers from Emory University and local investigators.
该研究是在墨西哥进行的一个更大的随机控制实验的组成部分，研究者是埃默里大学和当地的研究者。
First of all, he is not merely a pretty face. He is a qualified neurosurgeon who practises his craft and holds a post at Atlanta’s Emory University.
第一，不仅仅是他有一副漂亮的脸蛋，古普塔是一位合格的神经外科医生，在亚特兰大艾莫里大学展现着他的手艺并占有一席之位。
The study is well done, says neuropsychologist Felicia Goldstein, an associate professor of neurology at Emory University School of Medicine, in Atlanta.
神经学副教授、神经心理学家费丽雪.戈德斯特称赞该项目，她来自亚特兰大的艾莫瑞大学医学院。
Abdullahi an-Na 'im is now a law professor at Emory University in georgia-and when he returns to his native Sudan, it is as an American passport-holder.
阿布杜拉希•安•那依姆目前是佐治亚州埃默里大学的一名法学教授，他以一名美国绿卡持有者的身份返回他土生土长的苏丹。
Kristin Harper of Emory University in Atlanta analyzed 26 strains of treponemes, the bacterial family that causes syphilis, from various parts of the world.
密螺旋体属的病毒在世界各地都有导致感染梅毒的病例，亚特兰大埃默里大学的KristinHarper分析了26个该菌种的菌株。
Tranexamic acid, explains Jerrold Levy of Emory University, in a comment piece accompanying the paper, interferes with the process of fibrinolysis, the breakdown of clots.
美国艾莫利大学的杰罗尔德 列维在该论文的补充解释中说，氨甲芳酸干扰了纤维蛋白溶解过程，即血块的溶解。
After an hour, the doctor returned to say he’d consulted with neurosurgeons at Emory University Hospital. A concussion, it seemed, was the least of Cameron’s problems.
一个小时过后，医生过来对他们说，他刚刚请教了埃默里大学的神经外科专家，卡梅隆的问题很严重，与之比较，脑震荡根本不算问题。
An Emory University study found that couples with a five-year age difference were 18% more likely to divorce, and ones with a 10-year difference were 39% more likely.
埃默里大学的一项研究发现，年龄相差5岁的夫妻离婚几率比一般的高出18%，年龄相差10岁的夫妻离婚率则要高出39%。
There are a few dolphin studies out there, but they don't add up to much, says Lori Marino, a neuroscience and behavioral biology researcher at Emory University in Atlanta.
现在已有少数关于海豚的研究，但是总计并不多，亚特兰大埃默里大学的神经科学和行为生物学研究者--罗莉马里诺说道。
Frans de Waal, who studies primate socialbehavior at Emory University in Atlanta, Georgia, says the beliefhelps maintain social harmony within groups, a key to early humansurvival.
在佐治亚州亚特兰大市埃默里大学研究灵长类动物社交行为的弗兰斯·德瓦尔说，信任有利于维持种群里面的社交和睦，这是人类早期生存下来的关键。
Years ago at Emory University, where I work, a campus-life dean addressed new students with a terrible message: Don't go too far into coursework — there's so much more to do here!
多年前，在我任教的埃默里大学（Emory University），一位分管校园生活的院长在对新生讲话时传递了一个糟糕的讯息：不要过多地纠缠于作业，在这里有很多事情可以做！
It gives strong evidence that ape and human laughter are related through evolution, said Frans DE Waal of the Yerkes National Primate Research Center at Emory University in Atlanta.
亚特兰大市埃默里大学耶基斯国家灵长动物研究中心的弗兰斯·德瓦尔称，这强有力地证明了在进化史上，猿和人的笑声密切相关。
Mark Bauerlein, professor of English at Emory University in Atlanta, has just written the Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardises Our Future.
亚特兰大埃默克大学英文教授Mark Bauerlein曾著有《愚蠢的时代：数字时代让美国年轻人发昏，毁掉我们的未来》一书。
Mark Bauerlein, professor of English at Emory University in Atlanta, has just written the Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardises Our Future.
亚特兰大埃默克大学英文教授Mark Bauerlein曾著有《愚蠢的时代：数字时代让美国年轻人发昏，毁掉我们的未来》一书。
应用推荐