Emmerich opted to used one of the most unlikely candidates to kill Earth.
导演艾默里克选择一个最不可能毁灭地球的元素来毁灭地球。
Last night, my wife Deb and I went to watch the Roland Emmerich movie 2012.
昨天晚上,我和老婆黛比一起去看了罗兰·艾默里克导演的2012。
Director Roland Emmerich has nearly destroyed the world three times already.
导演罗兰·埃默里奇(Roland Emmerich)近乎摧毁整个世界已经三次之多。
Emmerich loosely bases his story on an old Mayan legend that the world will end in 2012.
艾默里奇略带牵强地将故事建立在一个古玛雅传说之上——世界将在2012年毁灭。
Emmerich calls on an old theory that predicts a global "crustal shift," knocking the entire planet off its axis.
导演艾默里克运用了一个旧理论,这个理论预测地球将产生“地壳移置”,地球将离开原本的运行轨道。
"Yes, it’s good to be spiritual, but praying in the face of disaster will not stop the disaster," says Emmerich in an interview with Time Out magazine.
“当然,拥有宗教信仰是件好事,但在灾难面前祷告并不会阻止灾难的发生,”在一次《TimeOut》的专访中艾默里奇说。
"The movie is fiction," states Roland Emmerich, Mark Gordon and screenwriter Jeffrey Nachmanoff on the movie's website, but add, "we'd like to keep it that way."
“罗兰·艾默里克、马克·戈登和编剧杰夫瑞·纳奇曼奥弗在电影网站上声明说:”这部电影是虚构的“,不过他们补充道,”我们想让它成为那样。
It may have taken Emmerich and his team a good deal of time to hit the sweet spot and get the sequel into production, but I've got high hopes it'll be well worth the wait.
埃默·里赫和他的团队可能花了大量的时间进入最佳状态并制作续集,但是我非常希望这漫长的等待是值得的。
So Emmerich found a way to kill the Earth using a faux astronomical event (there is no planetary alignment in the year 2012) and by inventing a solar interaction that has never been observed.
导演艾默里克用一个虚假的天文事件毁灭了地球(2012年是不会出现行星对其的现象的),他还无中生有了从未观测到的太阳系互动行为。
So Emmerich found a way to kill the Earth using a faux astronomical event (there is no planetary alignment in the year 2012) and by inventing a solar interaction that has never been observed.
导演艾默里克用一个虚假的天文事件毁灭了地球(2012年是不会出现行星对其的现象的),他还无中生有了从未观测到的太阳系互动行为。
应用推荐