If the wooden frame of the towers had caught fire, it could have sent the bells the largest of which, the Emmanuel Bell, weighs 13 tons crashing down, potentially causing the collapse of both towers.
如果双塔的木制框架起火，可能会导致最大的钟——重达13吨的伊曼纽尔钟倒塌，从而可能会导致双塔倒塌。
Emmanuel-Jones joins a herd of wealthy fugitives from city life who are bringing a new commercial know-how to British farming.
艾曼纽-琼斯加入了一群逃离城市生活的富豪，他们给英国农业带来了一种新的商业诀窍。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
Emmanuel is alive. Tomorrow may be better.
明天也许会更好。
How many have heard of [Togo player] Emmanuel Adebayor?
多少人听说过多哥球员阿德巴约？
Emmanuel Corazzari proposed to girlfriend Lori Tiggalaar.
埃马纽埃尔·柯拉塞里向他的女朋友罗莉·提格拉求婚。
Tima plops young Emmanuel on the hardened mud and rereads the cholera-prevention poster.
Tima将小emmanuel撂下硬泥上然后重读霍乱预防海报。
Real Madrid will make a fresh approach to Manchester City for Emmanuel Adebayor on Tuesday.
在周二皇家马德里将就爱马努埃尔阿德巴约的交易向曼城斯特城进行协商。
On that day in 1861 King Victor Emmanuel proclaimed the foundation of the kingdom of Italy.
1861年的这天，维克托埃马纽埃尔国王(King Victor Emmanuel)宣布意大利王国成立。
He notes that in 1861 only one Italian in 40 spoke the language (Victor Emmanuel barely did so).
他指出，在1861年40名意大利人中只有一人讲意大利语(维克托·埃曼努埃尔几乎不讲意大利语)。
As usual, the face of Emmanuel Goldstein, the Enemy of the People, had flashed on to the screen.
和往常一样，屏幕上闪现的是人民公敌伊曼努尔-戈德斯坦的面孔。
Blanchot's work was also strongly influenced by his friends Georges Bataille and Emmanuel Levinas.
布朗肖的作品也深受他的朋友乔治·巴塔耶和埃马纽埃尔·列维纳斯的影响。
Arsene Wenger believes there are more important issues at hand this weekend than Emmanuel Adebayor.
相对与阿德巴约来说，温格在本周有更重要的事要做。
Joyce Benenson, associate professor of psychology at Emmanuel College, has performed related research.
伊曼纽尔学院的心理学副教授乔伊斯本纳森，进行了相关研究。
Initially, at a hearing on May 16, 2011, the former IMF chief was denied bail. Emmanuel Dunand / Reuters
在2011年5月16日听证会上，这位前国际货币基金组织总裁起初被拒绝保释。
This year marks the 35th anniversary of the publication in France of Emmanuel Le Roy Ladurie's Montaillou.
今年是法国埃马纽勒莱·拉杜里出版《蒙太罗》一书的35周年纪念日。
Milan transfer manager Adriano Galliani talked about the negotiations for Ronaldinho and Emmanuel Adebayor.
米兰转会经理加利亚尼谈论了罗纳尔迪尼奥和阿德巴约的转会。
And the agreement commits GLG's three big fish, Noam Gottesman, Pierre Lagrange and Emmanuel Roman, to stay for three years.
而且该协议承诺了GLG的三大巨头——诺姆·戈特斯曼，皮埃尔·拉格朗日和伊曼纽尔·罗马会留任3年。
Alex Song says former Arsenal team-mate Emmanuel Adebayor will be determined to get one over his old Club at White Hart Lane on Sunday.
阿森纳中场亚历山大-宋认为前阿森纳队友埃曼纽尔-阿德巴约在周日白鹿巷之战中一定会努力争取对老东家进球。
Emmanuel Adebayor is' sorry 'for his clash with team-mate Nicklas Bendtner during Arsenal's Carling Cup defeat at Tottenham Hotspur.
阿德巴约为他在联赛杯阿森纳被热刺击败的比赛中与队友本特纳打架的事件致歉。
But work by two academics, Thomas Piketty and Emmanuel Saez, shows that inequality has been just as marked in pre-tax as in post-tax incomes.
但是Thomas Piketty和EmmanuelSaez两位学者的研究表明，税后收入的差距和税前一样显著。
Emmanuel Amunike, who played briefly for Barcelona and 30 times for Nigeria, opened a school in 2008 outside Lagos, the financial capital.
曾一度短暂地为巴塞罗那队效力、30次效力于尼日利亚队的Emmanuel Amunike于2008年在金融中心拉各斯创办了一所学校。
The economists Emmanuel Saez and Thomas Piketty studied the incomes of the top 0.1% of earners in America, Britain and France in 1913-2008.
经济学家埃曼纽尔•萨兹和托马斯•皮凯迪（EmmanuelSaez andThomasPiketty）研究了1913年至2008年。美国、英国和法国最富的0.1%人口的收入。
On March 17th 1861, King Victor Emmanuel II of Piedmont-Sardinia signed into law a bill in which he took for himself the title King of Italy.
1861年3月17日，萨丁尼亚国王维克多•艾曼努尔二世签署一项法案，使其称为意大利名以上的国王。
Emmanuel said that JPA 2.0 framework could use the bean validation framework to generate database constraints based on the bean constraint annotations.
Emmanuel说到，JPA 2.0框架可以使用bean校验框架基于bean的约束注解来产生数据库约束。
Emmanuel said that JPA 2.0 framework could use the bean validation framework to generate database constraints based on the bean constraint annotations.
Emmanuel说到，JPA 2.0框架可以使用bean校验框架基于bean的约束注解来产生数据库约束。
应用推荐