Scotland will reach the national target in carbon emissions reduction ahead of schedule.
苏格兰将提前实现全国碳减排目标。
America is the only major industrialised country that has yet to reveal its emissions reduction plan.
美国是目前唯一还没有公布减排计划的主要工业化国家。
He promises Japan will show leadership, by sticking to some of the world's more ambitious targets for emissions reduction.
他保证,日本将坚持世界上某些更为严格的减排目标,并发挥表率作用。
That also translates into a 21% emissions reduction.
而这也意味着排放减少21%。
Combining economic growth with emissions reduction is possible.
将经济增长与减排结合起来是具有可能性的。
The UK has experience of emissions reduction coupled with economic growth.
英国拥有减排与经济增长兼顾的经验。
This includes carrying out the global emissions reduction agreement reached in Paris last year.
这包括执行去年在巴黎达成的全球减排协议。
Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction.
而这一切都需要全国性的规划,而不是简单的减排数字目标。
The paper presents a theoretical model of intertemporal optimization of GHGs emissions reduction.
本文提出一个温室气体减排跨期优化的理论模型。
Per capita emissions higher developed countries should intensify efforts while emissions reduction.
而人均排放量更高的发达国家则应加大减排力度。
We have recently adopted a target of greenhouse gas emissions reduction of 80% on 1990 levels by 2050.
最近我们制定了到2050年温室气体在1990年的基础上减排80%的目标。
Strict implementation of the energy conservation and emissions reduction law standard, resolutely investigate violation behavior.
⊙、严格执行节能减排法规标准,坚决查处违法违规行为。
Finally, the paper suggests various public transit priorities polices from the perspective of energy conservation and emissions reduction.
最后,从节能减排的角度针对公交优先政策提出建议。
Second, to support energy conservation and emissions reduction, and upgrade the traditional industries through state-of-the-art technologies.
二是支撑节能减排,利用高新技术改造提升传统产业。
We released self-imposed emissions reduction targets and contributed to the positive outcomes of international negotiations on climate change.
公布自主减排行动目标,推动国际气候变化谈判取得积极成果。
For carbon dioxide and other greenhouse gases, currently we can only limit in a traditional way to energy conservation and emissions reduction.
对于二氧化碳等温室气体,当前我们只能用节能减排的传统方式进行限制。
The stringent certification recognizes energy and water savings, carbon-emissions reduction, resource stewardship, and indoor environmental quality.
这个严格的认证确认此数据中心在能源和水资源节约、碳减排、资源管理和室内环境质量方面都处于先进水平。
In addition, the introduction is made on the steps that coal mine operators and methane developers should take to benefit from the emissions reduction markets.
本文还介绍了煤炭经营者和项目开发商为从减排市场获益而应采取的步骤与措施。
Using the air (the inert gas) to clean tubular cooler (condenser), a high efficient cleaning method of energy conservation and emissions reduction was provided.
利用气体(空气或惰性气体)实现对列管式冷却(凝)器的吹除除垢,提出了一种节能减排的高效除垢方法。
Advocating low-carbon lifestyle and promoting citizens consciousness of energy conservation and emissions reduction are important measures against global warming.
倡导低碳生活,提升公民节能减排意识是应对全球变暖的重要措施。
Clearly, under an appropriate operating condition, the tailing emissions reduction for Meishan dressing plant and the recycle of the existing tailings can be realized.
高梯度磁选工艺在适宜的操作条件下,可以实现梅山选矿厂尾矿的减量排放和现有尾矿库的尾矿再利用。
This minimizes the entire life cycle carbon footprint of a product, providing a long-term emissions reduction solution, rather than looking at just one part of the cycle such as airfreight.
这便把一种产品整个生命周期中的碳排放减到了最低,由此提供了长期减少碳排放的方案。 这比只盯住产品周期中的一环——比如货物空运——要有效很多。
But the analysis also pointed to a possible problem in that China's rate of emissions reduction slowed from 2000 to 2005 before recovering from 2005 on, owing to improvements in energy efficiency.
但分析也指出了一个可能存在的问题,即中国的减排速度在2000年至2005年间有所放缓,直到2005年之后才在能效改善的作用下有所恢复。
More important is that he also decided to take with him an American emissions-reduction target. The United States is no longer the only developed country without an explicit goal.
更重要的是,美国还提出了自己的具体减排目标,加入了其它发达国家的行列。
In order to achieve emissions-reduction targets, let us take action to make sure that our country's sky will be bluer, the air purer, and the life better!
了实现节能减排的目标,让我们积极行动起来,让祖国的天空更蓝,空气更纯净,生活更美好!
Mr. Ramesh said the emissions-reduction targets were voluntary and unilateral, and don't depend on the outcome of the summit.
拉梅什说,减排目标是自愿和单方面的,不依赖于峰会的结果。
Mr. Ramesh said the emissions-reduction targets were voluntary and unilateral, and don't depend on the outcome of the summit.
拉梅什说,减排目标是自愿和单方面的,不依赖于峰会的结果。
应用推荐