The fastest way to grow profits at Warner Music once costs have been pruned substantially is to merge with EMI, a music company which is listed in Britain.
对于华纳音乐来说，在已将其成本充分降低的情况下，增加收益最快的方式就是和在英国上市的唱片公司EMI合并。
Some people think the travails of EMI are a just rebuke to those who would treat media as merely another industry.
有人觉得，百代的苦难，对于那些把媒体仅仅当作一种行业看待的人，是最恰当的驳斥。
But it does give the bank a better chance of finding a buyer for EMI.
但是这的确为花旗集团帮助百代公司找到一家好买主提供了机会。
He has around 60-70% of his net worth tied up in EMI.
他的资产净值约60%- 70%被套牢在百代唱片(emi)上面。
Fisher wasn't involved in the current findings, though he worked with the lead author of the study, Emi Nishimura, at Harvard before she left for Kanazawa University in Kanazawa, Japan.
费舍尔并未参与这项当前研究，尽管该研究的主要作者西村惠美在前往日本金泽的金泽大学之前曾和费舍尔在哈佛大学共事过。
EMI certainly needs to do something.
百代当然须要采取行动。
EMI clearly thinks this is a good deal.
很明显，百代认为这是个利好的交易。
EMI looks vulnerable after issuing a profit warning in February, due to lower than expected recorded-music sales.
由于未能达到预期的唱片销量，二月份emi发出了盈利预警，之后就显得有些不堪一击。
The back catalogues of both Pink Floyd and Queen are tied to EMI in lengthy contracts, but they have been exploring other ways of exploiting their music, this person said.
这位高管表示，平克•弗洛伊德和皇后合唱团的旧曲目都 与百代签署了长期的绑定合约，但他们已开始探寻其它途径，从自己的作品中获益。
Bidding wars for talent have become rare, partly because there are fewer record companies. There may be fewer still when EMI is sold, as is expected soon.
天才竞购战难得一见，部分原因是唱片公司减少了，而当emi公司出售之际(预计快了)，竞购战或许会更少。
Negotiations have dragged on for months with EMI, which meanwhile issued boxed sets of remastered Beatles albums in an effort to revive its waning fortunes.
苹果与EMI唱片公司的谈判已拖延了数月，而EMI在此时发布了数套重新灌录的甲壳虫乐队专辑，试图挽救颓势。
Terra Firma was hoping to prevail in court and make Citigroup pay it billions of dollars in damages, which could help it revive EMI.
泰丰资本希望赢得官司并让花旗集团为其损失支付数十亿美元，以帮助它重振百代唱片(emi)。
The auction to find a buyer for EMI concluded with the music label being split in two.
百代唱片的拍卖以这个“音乐标志”被一分为二而结束。
"People want to share the same culture," explains Roger Faxon, head of EMI Music Publishing.
“人们要分享同样的文化，”百代音乐出版部门的总裁兼运营长罗格·法克森解释道。
A merger between EMI and Warner Music has been stymied by regulators before, and Citigroup may not have the patience for endless wrangling.
EMI和华纳的音乐巨头结合之前收到了监管机构的阻挠，并且花旗集团对没完没了的争执也失去了耐心。
In 2007, Niu Niu joined EMI family and thus became the world's youngest classic pianist signed by international classic music brands.
2007年，牛牛签约EMI(百代唱片公司)，成为全球最年轻的签约国际古典品牌专属古典钢琴艺术家。
Since Apple does not own or control any music itself, it must license the rights to distribute music from others, primarily the “bigfour” music companies: Universal, Sony BMG, Warner and EMI.
因为苹果并不拥有和能够控制任何音乐本身，它必须遵守协议规定的权利去分销这些属于其它版权所有者的音乐，所有者主要就是“四大”唱片公司：环球、索尼BMG，华纳和EMI。
The Nautilus meets withstands shock, vibration, salt, fog, drip, fungus, acoustic noise, and EMI.
鹦鹉螺还能抵抗撞击、振动、防盐防雾、防渗水并能经受噪声和电磁干扰的影响。
Warner itself may decide to go after EMI.
华纳本身可能会决定在百代公司之后进行拍卖。
It emerged that EMI is considering selling its Abbey Road studios in London, used by many top bands and orchestras and immortalised by the Beatles.
EMI正在考虑卖掉其在伦敦的艾比路录音室，许多著名的乐队和管弦乐队都曾在艾比路录音室录过音，特别是甲壳虫乐队使这家录音室闻名于世。
The accident-prone EMI has done better.
极容易出状况的EMI而言已经做了更好。
In 1998 she signed with Toshiba EMI records. That's when Oricon editor Katsuragi met her.
1998年椎名与东芝emi唱片签约，Oricon编辑Katsuragi便是在这时遇见的她。
If Terra Firma does not invest more equity in EMI, it will have to frantically look for a buyer, or hand it over to Citigroup, which financed the deal.
如果TerraFirma私募公司不能给百代唱片注入更多的资金的话，那么它将被迫寻找新的买家，或者把它移交给曾经为此桩交易做贷款人的花旗。
If Terra Firma does not invest more equity in EMI, it will have to frantically look for a buyer, or hand it over to Citigroup, which financed the deal.
如果TerraFirma私募公司不能给百代唱片注入更多的资金的话，那么它将被迫寻找新的买家，或者把它移交给曾经为此桩交易做贷款人的花旗。
应用推荐