They moved extraordinarily fast to provide emergency support.
它们很快就开始提供紧急支援。
For example: Does the partner offer after-hours or emergency support?
例如：是否有合作伙伴提供下班后或紧急支援？
So China could provide emergency support to the ISS, and symbolic visits are feasible.
中国可以为国际空间站提供紧急援助，象征性地进入国际空间站也是可行的。
The retail run on the bank came in mid-September, when news broke that the Bank of England was providing it with emergency support.
零售经营开始于九月中旬，当时有消息称英国银行在为其提供紧急支援。
The Bank of Japan (BOJ) has given an upbeat assessment of the Japanese economy and hinted it may soon withdraw some emergency support measures.
日本银行对日本经济给出了一个乐观的评估并暗示其将会出台一些紧急支持方案。
Two the price differs a few hundred dollars, looks similar products, may be covered in the insurance category, provide the hardware, service quality, emergency support has distinction.
两款价格相差几十至上百元，看上去类同的产品，可能在涵盖的保险类别、提供的硬件、服务质量、应急保障上有区别。
If you use an emergency disc, as described shortly, it may support different options than your regular installation does.
如果您使用一个紧急引导磁盘，比起常规安装它可能支持不同的选项，稍后将介绍。
Operational support to the CMC will be provided by FAO’s Emergency and Rehabilitation Division.
粮农组织紧急情况及恢复司向危机管理中心提供业务支持。
A 24-hour emergency operations centre has been set up in the WHO regional office in Cairo to facilitate coordination and provide back-up support.
已在开罗的世卫组织区域办事处设立一个24小时紧急行动中心以促进协调和提供后援支持。
Health officials, with support from WHO staff, have set up an emergency operations room to respond to the outbreak, investigate rumours, and address public concerns.
卫生官员已在世卫组织工作人员的支持下建立了一个紧急行动室以应对疫情暴发、调查传闻和处理公众关切。
Just one in four primary health care facilities are able to provide antenatal care, and just one in ten can support clean delivery and emergency obstetric care.
只有四分之一的初级卫生保健设施能提供产前保健，仅仅十分之一能支持清洁的分娩和紧急产科保健。
In Honduras, the Bank is preparing a food crisis related emergency operation to expand support for the country's efforts to tackle the adverse effects of the rising food prices.
在洪都拉斯，世行已经开始准备一个与食品危机有关的紧急业务，以扩大为该国应对上涨的食品价格的负面影响提供的支持。
The country has requested support from the International Coordinating Group on yellow fever vaccine Provision (YF-ICG), which manages the global emergency stockpile of yellow fever vaccine.
该国已经要求黄热病疫苗供应国际协调小组(YF -ICG)提供支持，该小组管理全球黄热病疫苗应急储备。
The problem is that Europe's emergency bailout resources are far from enough to support anything more than smaller countries such as Greece, Portugal and Ireland.
现在的问题在于，欧洲的紧急救助资金远远不够，仅能支持希腊、葡萄牙和爱尔兰这样的小国。
This community of technology-savvy volunteers will again provide its crucial support in emergency applications development, communications, and information gathering on the ground.
这些谙熟技术的志愿机构，在紧急开发应用程序、提供通信技术以及收集现场信息等方面，将再次提供重要支持。
Second, have you secured support from the DPRK for your proposal of emergency consultations among the Six Parties?
第二，中方呼吁六方进行紧急磋商，是否得到朝方支持？
But this support was supposed to be short-term, not continuous: a central bank should be an emergency room, not a hospice.
可是，这种支持是短期的，并不具有持续性：央行是个急救室，而不是疗养院。
The World Bank has already stepped in with a significant contribution – pledging credits totaling US$12.5 million in support of emergency programs to combat the desert locusts.
世界银行现已加入了控制蝗灾的行动，承诺了为数不小的1200万美元无息贷款，以资助防控沙漠蝗虫的紧急项目。
To support the emergency feeding program at Hawa Abdi's camp in Somalia, go to vitalvoices.org.
如果想支持哈瓦•阿迪难民营的紧急食物供应计划，请登录vitalvoices.org。
After JetBlue flight attendant Steven Slater exited down an emergency chute last summer (with a beer from the jet's galley), many observers initially took to the Internet to post their support.
在捷蓝航空公司空乘stevenSlater去年夏天在一次飞机事故后离职以后(喝着厨房的酒)，很多观察者开始都在网上表达了他们的支持。
In the past year, my wife and I have worked to building an emergency fund that would support us for several months once I quit my job, if the income from my blog completely dropped off.
去年，我和我爱人为了突发事件基金而努力工作，以应对辞职后，如果博客的收入完全下降的几个月的生活。
This is the first spaceship to be equipped with full life support and emergency escaping system.
这是被装备完全生命支援系统和紧急状况逃脱系统的第一艘太空船。
Wenchuan earthquake and other social major emergency technical assistance...... Have a man for the first time and the response of AIU full support.
汶川地震等社会重大突发事件的技术协助……都有着美亚人第一时间的响应和全力以赴的支持。
Wenchuan earthquake and other social major emergency technical assistance...... Have a man for the first time and the response of AIU full support.
汶川地震等社会重大突发事件的技术协助……都有着美亚人第一时间的响应和全力以赴的支持。
应用推荐