safe-houses and emergency shelters
临时避难所和紧急避难所
Many have emergency shelters that provide many resources.
当然也有很多应急避难所可以提供给你许多资源。
By mid-week, about 500,000 people were still living in emergency shelters.
到周三为止，约有50万民众仍居住在紧急庇护所。
Containers can also be used for emergency shelters and to shelter the homeless.
集装箱还可以被用来作为紧急庇护所以及给无家的人提供住宿。
Huge Numbers of survivors are gathered in emergency shelters, some with no heat.
大量幸存者聚集在紧急收容中心，其中一些地方没有供热系统。
Constructing urban emergency shelters is one of the ways to improve urban anti-disaster capacity.
建设城市应急避难基地是提高城市整体防灾能力的途径之一。
Emergency shelters have been flooded. Forecasters predict heavier downpours for the next two days.
紧急避难所被淹没。气象预报员预报，接下来两天将会有更大的降雨。
Mudslides swamped homes and forced residents to move in with relatives and pack into emergency shelters.
房屋被淹，人们被迫搬到亲戚家或是住进紧急的避护所。
A fitness training can facilitate community residents, two residents to provide for emergency shelters.
一则可方便社区居民健身锻炼，二则能为居民提供应急避难场所。
Officials in the Philippines say nearly 380,000 displaced persons have taken refuge in emergency shelters.
菲律宾官员说，近38万流离失所的灾民已经被送往紧急避难所。
Planning and construction of emergency shelters is a systematic project, which needs scientific and rational design.
应急避难基地的规划建设是一项系统工程，需要科学、合理的规划。
As many as half a million are in emergency shelters, shivering through a bitterly cold snowstorm that has added to the sense of crisis.
近50万人在避难所避难。暴风雪的肆虐之下他们瑟瑟发抖，这更加深了危机过后的悲惨景象。
Coming up in today's show, volunteers hand out aid to Japanese quake and tsunami victims, housed in emergency shelters in the northeast of the country.
志工们在日本发放物资，给住在东北地区收容中心的灾民。
With no water or electricity, and scant food, survivors keep each other company at one of three emergency shelters on the outskirts of what remains of the town.
没水、没电、缺少食物，在郊外的三所避难所里，灾民们互相照应。 “不能洗脸洗澡。”
On one night in January 2010, HUD officials counted 76, 329 veterans living in emergency shelters, transitional housing or on the streets, in cars or abandoned buildings.
在2010年1月的某天晚上，住房和城市发展部统计到76329名退伍军人住在了紧急收容所、过渡房或者在大街上，在汽车里或者废弃的建筑物里。
On one night in January 2010, HUD officials counted 76,329 veterans living in emergency shelters, transitional housing or on the streets, in cars or abandoned buildings.
在2010年1月的某天晚上，住房和城市发展部统计到76329名退伍军人住在了紧急收容所、过渡房或者在大街上，在汽车里或者废弃的建筑物里。
In the Philippines hundreds of thousands of people remained stranded by floods caused by Typhoon Ketsana. By mid-week, about 500,000 people were still living in emergency shelters.
在菲律宾，数十万人因凯莎娜台风造成的淹水而仍陷困境。在周三之前，约50万灾民仍住在紧急收容中心。
China plans to take a lesson from the mine rescue operation in Chile and will build more underground shelters and other emergency refuge facilities in coal mines.
中国计划学习智利矿难救援，建设更多的地下煤矿掩蔽所和其他紧急避难设施。
Thousands of soldiers and police have been deployed throughout Ecuador to provide emergency relief, including temporary shelters and food.
数以千计的士兵和警察被派往厄瓜多尔各地，展开紧急救援，包括提供临时避难所和食物。
A comprehensive program for constructing defence shelters is recognised as the most visible and effective way to protect civilians in a war emergency.
一个全面性的防御避难建设项目是要以最显而易见和最行之有效的方法在紧急战况中保护国民。
Beijing Emergency shelter building has been the leader in the nation, dozens of shelters constructed in recent years, most of them were the park types.
北京市应急避险场所建设工作一直走在全国前列，近几年建设了几十处应急避险场所，其中绝大多数为公园类型。
Beijing Emergency shelter building has been the leader in the nation, dozens of shelters constructed in recent years, most of them were the park types.
北京市应急避险场所建设工作一直走在全国前列，近几年建设了几十处应急避险场所，其中绝大多数为公园类型。
应用推荐