Many sensation-seekers choose jobs that involve risk, such as starting a new business or being an emergency room doctor.
很多寻求刺激的人会选择有风险的工作，比如开展一项新业务或成为一名急诊医生。
One of the many unknowns at Fukushima is the fate of plant personnel and emergency workers, who may have been exposed to a higher radiation risk.
福岛的一位无名人士是核电站的工作工作人员和应急人员，他有可能暴露在更高的核辐射危险下。
The primary outcome was the risk of death among obstetric emergency patients, calculated with crude case fatality rates and crude odds ratios.
主要结果是以粗致死率和粗优势比计算的产科急诊病人的死亡风险。
A large Russian study among emergency workers has suggested an increased risk of death from cardiovascular disease in highly exposed individuals.
俄罗斯对应急工作者进行的一项大范围研究表明有高度暴露的人死于心血管疾病的风险增加了。
We also visited an emergency operation center near the reactors—a rare chance to see the faces of the workers who risk their lives every day.
我们还参观了反应堆附近的应急指挥中心，这让我们有机会一睹那些工作人员的风采。
Inadequate disposal of human excreta is a major health risk in emergency situations.
在紧急情况下，人类排泄物的不适当处置是一个主要的健康危害。
To determine the frequency and nature of childhood injuries and to explore the risk factors for such injuries in low-income countries by using emergency department (ED) surveillance data.
利用急诊室的监测数据确定低收入国家儿童受伤的频率和性质，并探讨造成此类伤害的风险因素。
He said: "Under those circumstances, cutting rates by only a quarter-point or, worse still, not at all, would risk undoing all the improvement stemming from this week's emergency cut."
他说：“在这种情况下，减息二十五个基点于事无补，什么都不作将会更加糟糕，如果这样的话，通过本周紧急减息得到的喘息之机将会毁于一旦。”
"Without full funding of these emergency requirements, we risk again the specter of widespread hunger, malnutrition, and social unrest on an unprecedented scale," Ban warned.
“如果没有了这些满足应急需求的资金，我们就会再一次面临在世界范围内空前的饥饿，营养不良，社会动荡恐惧问题的风险。”BAN警告说。
It costs almost nothing to integrate risk management and emergency preparedness into a hospital's operational plans.
将风险管理和应急准备纳入医院的业务计划，几乎不会带来任何费用。
For all types of injuries measures to improve the efficiency of emergency care will assist in reducing the risk of death, the time for recovery and the level of long-term impairment.
对所有类型的伤害来说，提高急救护理效率的措施将有助于减少死亡的危险和恢复所需的时间并减轻长期损害的程度。
Possible high-risk shortcuts in response to a potential emergency would be difficult to justify prior to the actual occurrence of the emergency.
在实际的紧急情况发生之前，很难证实那些用于应对潜在紧急情况的捷径是否具有高风险。
The most serious was the national emergency office's early assurance that there was no risk of a tsunami (it misplaced the quake's epicentre as being on land).
最严重的是国家危机事物办公室早前断言不会出现海啸危险(其误测了震中)。
Rather than risk life and limb in the feisty Australian bush, they litter the beaches like comatose seals, reluctant to move unless emergency dictates.
宁愿在澳大利亚丛林中过著躁动冒险的生活，也不愿意像海边那些乱糟糟的昏睡海豹一样，不到万不得已也不动一下。
These temporary recommendations are made by WHO on a time-limited, risk-specific basis, as a result of a public health emergency of international concern.
上述临时建议由世卫组织因发生国际关注的突发公共卫生事件而发布，有时间限定、并针对特定的风险。
Emergency teams were worked to release dangerous pressure on a reactor at risk of melting down.
紧急救援队努力释放反应堆内的巨大压力以减缓核扩散。
Large-scale emergency polio immunization campaigns were conducted on 13-16 June in high-risk and border areas of Benin, Burkina Faso, Mali and Niger, followed by additional campaigns in July.
贝宁、布基纳法索、马里和尼日尔于6月13-16日在高风险地区和边境地区开展了大规模的脊髓灰质炎紧急免疫活动，并将于7月开展更多的活动。
I am strengthening the skills base of my emergency staff, adding logisticians, medical anthropologists, and experts in risk communication.
我加强了我的应急人员的技能基础，增加了后勤人员，医务人类学家以及风险通报专家。
Objective To explore the methods and effect of risk management in emergency department.
目的探讨急诊科风险管理的实施方法与效果。
A third weakness is the absence of a formal alert level of health risk other than the declaration of a public health emergency of international concern, or PHEIC.
第三个弱点就是除了宣布为国际关注的突发公共卫生事件之外，尚缺少一种针对卫生危险的正式警报等级。
"Most patients had been selected from the emergency department on the basis of acute chest pain and intermediate risk score for major coronary events," he said.
“大多数患者是在急性胸痛的基础上从急诊科选来，过渡危险评分用于多数冠状疾病”他说。
This risk is why VBAC is only offered by hospitals that can do a rapid emergency C-section.
这种风险也是为什么VBAC只能在可以提供非常迅速的紧张剖腹产手术的医院进行。
To establish and improve the emergency plan of accidents is an important part of risk management.
建立和完善事故应急预案是风险管理的重要组成部分。
Hazardous materials (hazmat) transportation by road is a highly heterogeneous and complex system, for which risk management involves hazmat transportation plan and accidents emergency response.
危险品道路运输是一个复杂的系统，风险管理涉及危险品运输规划和事故应急响应。
Establishing a corresponding emergency system could reduce the risk and hit brought by cross-border capital flow.
构建相应的应急机制有利于降低资本流动带来的风险和冲击。
What is the risk management company's policy regarding emergency preparedness?
关于急症预备的风险管理政策内容？
An accidental risk management plan should encompass risk assessment of environmental hazards, risk prevention and emergency response.
风险管理计划应当包括危害的风险评价、预防和应急反应三部分内容。
Strengthening the financial emergency management capacity building, improve the prevention of systemic risk in advance of the coping mechanisms and ex post facto.
加强金融突发事件应急管理能力建设，完善系统性风险的事前预防和事后应对机制。
Strengthening the financial emergency management capacity building, improve the prevention of systemic risk in advance of the coping mechanisms and ex post facto.
加强金融突发事件应急管理能力建设，完善系统性风险的事前预防和事后应对机制。
应用推荐