You say "hello", use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.
你说“你好”,如果你看到他们在院子里可以闲聊,当他们出现时你们可以讨论问题,在紧急情况下你们可以互相帮助。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待,以及找不到初级护理医师,这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Emergency bug fixes are regularly needed to repair critical production problems.
需要紧急漏洞修补补丁来修补危机产品问题。
The hernia can cause severe pain and other potentially serious problems that could require emergency surgery.
疝气会造成严重的腹痛或其它潜在的严重问题。有时可能需要做急诊手术。
Emergency crews there and in states all along the eastern seaboard were racing to correct the same problems: collapsed power lines, brought down by icing and wet, heavy snow.
当地以及沿东海岸的各个州的紧急事务工作人员都在回应同样的问题——电线瘫塌。
The need is there, according to a 2007 Institute of Medicine report. “Children with mental health problems represent a real challenge to emergency care providers, ” said the report.
根据2007年医学研究所的报告可知,需求是很明确的:“有心理健康问题的儿童对急症医生来说是一项切实的挑战。
Often this information can help emergency workers find a cause for problems like breathing difficulties.
这个信息常常帮助急救人员找到问题的原因比如呼吸困难。
Problems with our current emergency response systems were highlighted by the attacks on September 11.
目前的应急响应机制在9•11事件后显的尤其突出。
The Fars news agency quoted a senior provincial official, Sirous Saberi, as saying the aeroplane had technical problems and tried to do an emergency landing.
法尔斯通讯社(Fars)援引一位省级高官SirousSaberi的话说,飞机发生了技术故障,想要紧急着陆。
What are the obstacles and problems? Foreign Minister Tang suggested yesterday that he hoped that the SCO foreign ministers could take concerted actions in case of emergency.
唐外长昨天提出,希望上海合作组织的外长遇有突发事件时能采取联合行动。
Callers to the city's 911 and non-emergency 311 lines will now be able to send in photos and video to report crimes and complain about quality-of-life problems like uncollected garbage.
现在打进了城市紧急电话911和非紧急电话311的市民,将能够发送图片和视频文件来报告违法行为,或是投诉像车库不整这样关于生活品质的问题。
To take emergency measures to resolve as quickly as possible disaster areas of electricity, disaster and rescue personnel to solve the communication problems, and ensure normal supply residents.
要采取应急措施,尽快解决灾区用电,解决灾区和救援人员的通信联络问题,保证居民正常供水。
Users became so dissatisfied with the site's clutter, its clunky technology and problems with fraud that Mr. Donahoe declared an emergency soon after he took the job and began a turnaround effort.
用户逐渐对网站的混乱、拙劣的技术以及网络诈骗问题显得相当不满意,Donahoe先生在其上任之时就指出这些问题的紧迫性并投入了扭转局面的努力中。
After sale: Professional service team, all-weather emergency telephone within 48 hours to solve difficult problems, to provide you with the fastest and healthiest after-sales service.
售后:专业的售后服务队伍,全天候应急电话,48小时内解决疑难问题,为您提供最快最好的售后服务。
METHODS We analyzed the application for the administration emergency principle in drug supervision and administration and some related problems.
方法对行政应急性原则在药品监管实践中的运用以及存在的一些问题进行具体分析。
Extreme problems with chelsea's centre back resources saw jose mourinho choose his ghanaian midfielder as an emergency stopper.
极度的切尔西中后卫资源缺乏问题使得穆里尼奥选择他的加纳中场作为一个应急替补。
The paper expounds the problems in current emergency rescue, and puts forward the related suggestions and countermeasures.
文章概述了目前应急救援存在的问题,并提出对应的建议和对策。
This paper reviews developments of emergency system, including its development and applications. Comments on existing problems and trends of progress are discussed.
综述了目前应急系统的设计开发和应用,讨论了应急系统存在的问题及其发展趋势。
The problems existing in the designed value of brake cylinder pressure in emergency braking of speed increased passenger cars are analyzed. And corresponding suggestions are given.
对提速客车紧急制动时制动缸压力设计值存在的问题进行了分析,并提出了相应的建议。
At first I thought my grandmother had heart problems, nervous middle of the night up and take me to the hospital emergency department.
姥姥刚开始以为我心脏有问题,紧张得半夜起来带我去医院看急诊。
This paper introduces the concept and application of emergency lighting in civil buildings, explores the common problems in the design of emergency lighting and puts forward some feasible suggestions.
该文主要介绍了民用建筑的火灾应急照明的概念及常见的做法,以及在设计中常见的问题与疑点。
Conclusion: it is the quality guarantee of the work of inspection that we settle the problems of the working machine and it work in a good condition in time of emergency.
结论紧急情况下及时处理仪器运行中出现的问题,使之始终处于最佳状态是检验工作质量保证。
Aiming at the problems existed in conventional coal mine emergency rescue preparedness in China, a composite emergency rescue preparedness system for coal mine fatal accident is proposed.
针对国内传统煤矿应急救援预案存在的问题,笔者提出了煤矿重大事故组合式应急救援预案体系。
If you have problems, please call the Emergency department without hesitation.
若有任何问题,请勿迟疑致电急诊室联络。
The emergency maintenance periods are to restore stability while we continue to narrow down the cause of the problems.
周期性的紧急维护阶段是恢复服务器的稳定性,同时我们可以缩小问题产生原因的范围。
Overburdened, understaffed and packed with patients suffering minor ailments, emergency rooms themselves have become prime victims of the US healthcare problems.
急诊室人手不够,工作超负荷,来看小病小灾的人挤得满满的。美国的医疗保健问题不少,而首当其冲的就是急诊室。
Moreover, this part would collect and sort out laws of government emergency power, and analyze the problems of it in the level of macro and macrocosmic.
此外,本部分也将全面搜集整理与行政应急权力相关的法律法规,并从立法的宏观和微观层面分析其所存在的问题。
Moreover, this part would collect and sort out laws of government emergency power, and analyze the problems of it in the level of macro and macrocosmic.
此外,本部分也将全面搜集整理与行政应急权力相关的法律法规,并从立法的宏观和微观层面分析其所存在的问题。
应用推荐