Among the first countries to request assistance to strengthen its national emergency XDR-TB response, and the extra challenges posed by HIV, is South Africa.
为加强国家对极端耐药结核作出紧急反应而要求提供援助并受到艾滋病毒极大挑战的首批国家之一是南非。
These workers are trained in hygiene, first aid, immunization and other essential primary health care services and form the backbone of any emergency health response.
这些卫生工作者在卫生、急救、免疫接种和其他基本的初级卫生保健服务上训练有素，成为应对任何紧急情况的医疗骨干。
The researchers are working with the Pacific Northwest National Laboratory to develop technologies for command and control in emergency situations, such as first response to disasters.
研究者正在与太平洋西北国家实验室一起努力，开发在诸如对灾难的一次响应之类的紧急状态下供指挥和控制中心使用的技术。
They are not, the presenters stressed, emergency first-response teams.
陈述者强调，“行为干涉小组”不是“第一时间紧急事务抢险队”。
When 150 employees of First Energy in Ohio found they weren't needed in Florida to help cope with Irene, Pepco tapped them to help with the emergency response in the Washington area.
但150名俄亥俄州的第一电力公司的雇员们发现他们无需为弗罗里达州应对艾琳做工作时，立即被Pepco公司抽调至华盛顿来帮助应对紧急事件。
At some companies, he said, first-aid and emergency-response training is now "part of the orientation for the international traveler."
在一些公司，急救及紧急事件的应对训练，已经成为国际间旅行者们出国的必要课程。
Wenchuan earthquake and other social major emergency technical assistance...... Have a man for the first time and the response of AIU full support.
汶川地震等社会重大突发事件的技术协助……都有着美亚人第一时间的响应和全力以赴的支持。
The first step later this year will be the establishment of an African Surveillance and Response unit, which will include an emergency operations centre and workforce.
今年晚些时候迈出的第一步就是设立非洲监测和应对部门，这包括一个应紧急行动中心和工作队。
The first step later this year will be the establishment of an African Surveillance and Response unit, which will include an emergency operations centre and workforce.
今年晚些时候迈出的第一步就是设立非洲监测和应对部门，这包括一个应紧急行动中心和工作队。
应用推荐