The pilots had to take emergency action to avoid a disaster.
飞行员们不得不采取紧急措施以避免灾难的发生。
This has yielded some practical plans, such as notifying police and fire stations about local garage labs, to avoid unpleasant surprises or false alarms in the event of an emergency.
这已经产生了一些切实可行的计划,如通知当地警察和消防站当地车库实验室的情况,以避免在紧急情况下的不愉快意外或假警报。
Federal and state emergency managers are acting decisively in an attempt to avoid the mistakes of hurricane Katrina in 2005.
美国联邦和各州紧急事件管理者采取果断的行动，力图避免在2005年卡特里娜飓风中犯下的错误。
We would urge the organisers to review the way in which this event is managed in future in order to avoid another situation where emergency ambulances are required to treat their customers.
我们力劝组织者们以后能好好反思一下这项活动的举办方式，避免再出现呼叫急救车来招呼食客的情况。
This is important because many will borrow on a credit card in an emergency to avoid the penalty of cashing out a c.d. or a selling stock during a down market.
这一点是十分重要的，因为很多人会为了应对紧急事件而从信用卡中借钱，用以避免现金不足而造成的罚款或是在股市低潮期卖掉股票。
Better prevention and preparation will help us to avoid the illness, lives lost, and financial costs associated with AD hoc, unplanned, emergency responses.
更有效的预防和准备将有助于我们避免因不连贯、缺乏规划的应急响应引发的患病、死亡和经济损失。
Avoid the hazard of a chemical emergency.
避免这些化学品造成危害。
The merchant ships intentionally stopped in front of the Impeccable, forcing it to make an emergency "all stop" to avoid a collision.
商船故意停在“无懈号”的正前方，迫使无懈号紧急“刹车“才免于撞船。
The installment of emergency loans Tuesday comes one day before Athens is to repay $10.6 billion of bonds in order to avoid default.
希腊需要偿还106亿美元抵押债券以避免拖欠债务，星期二的这笔贷款在希腊还款最后期限的前一天到位。
Please obey the unified command of security guard when you meet the emergency. You should evacuate in order according to the evacuation plan. Avoid crowding and strictly prohibit trample.
如遇紧急险情，要服从宾馆安全人员的统一指挥，按酒店紧急疏散示意图有序疏散，防止拥挤，严禁踩踏。
For these patients, additional testing is needed to avoid the expense of prolonged stays in emergency departments or chest pain units.
对于这些患者，需要额外的检查来避免在急诊或胸痛诊所长时间的留观所致的风险和费用。
We talked last week about ways to avoid cold weather injuries. Today we are going to talk about emergency treatment of hypothermia.
上周，我们讨论了避免在寒冷天气中冻伤的方法。今天我们继续讨论有关体温过低的应急处理。
It will now be even harder for Portugal to avoid the path taken by Ireland and Greece with emergency loans from Europe and the IMF.
现在，葡萄牙要努力避免爱尔兰和希腊从欧洲和国际货币基金组织紧急贷款的覆辙将会更加困难。
She plans to avoid hospital emergency departments and die at her parents' house-music playing, candles glowing, family by her side.
她不打算死在医院的急诊室，而是她父母的房子—音乐为歌，烛光为舞，亲人相伴。
This differential also spurs an exporter like Hirsch to teach its overseas customers to better anticipate needs and avoid expensive emergency orders.
这种差异促使像美国好施集团这样的出口公司经常提醒他们的国外客户，最好预测需求以便避免昂贵的紧急订单。
Of course, the best way to avoid emergency braking is slow and distance from the front car has a long distance.
当然避免紧急刹车的最好办法就是慢速且距离前车有比较长的车距。
Of course, the best way to avoid emergency braking is slow and distance from the front car has a relatively long distance.
当然避免紧急刹车的最好办法就是慢速且距离前车有比较长的车距。
But when Harry and Ron are suspiciously prevented from entering platform 93/4 and boarding the Hogwarts Express back to school, the boys take emergency action to avoid being late for the new term.
但是，令人费解的事，哈利和罗恩无法进入93/4车站，登上开往魔法学校的快列，于是两个人采取紧急措施。
It is necessary to cite the legal theory on emergency to avoid an immediate danger, but waits for the direction of the policy and the support of the prejudication in the practices.
认为院前急救中的特殊情形是符合紧急避险的构件要求的，但在实践中还有待政策上的指导和法律上的判例支持。
The Impeccable was forced to conduct an emergency "all stop" to avoid collision after two Chinese ships blocked its route in spite of having asked the Chinese to allow safe passage out of the area.
美方船只被迫实施了紧急“停车”以避免发生碰撞，此前尽管美方船只已要求中方允许其安全撤离该区域，但两艘中方船只仍挡住了它的去路。
The establishment of the water sump provides enough time for emergency treatment for underground mine, which can avoid the people drowned and trapped so as to ensure the safety of mines.
为井下矿山提供足够多的时间进行应急处理，避免由此引起的淹矿事故，保障了矿山安全。
Objective Toimprove the emergency nursing records and to avoid medical disputes.
目的完善急诊护理记录，避免医疗纠纷。
It'll now be even harder for Portugal to avoid the path taken by Ireland and Greece with emergency loans from Europe and the IMF.
现在，葡萄牙要避免重蹈爱尔兰和希腊从欧洲和IMF贷款的覆辙将会更加困难。
Intestinal plication can get radical result, but emergency operation takes risks and should be avoid as you can as possible.
小肠排列术可获得根治性效果，但急症手术风险较大，应该尽量避免。
Shut the pack tightly and keep it in a cool and dry place. Keep it away from kids and avoid to be eaten by mistake. If any emergency occurs, please flush with water immediately.
使用完置于阴凉干燥处勿让儿童接触，发生紧急状况时请用大量清水冲洗。
Shut the pack tightly and keep it in a cool and dry place. Keep it away from kids and avoid to be eaten by mistake. If any emergency occurs, please flush with water immediately.
使用完置于阴凉干燥处勿让儿童接触，发生紧急状况时请用大量清水冲洗。
应用推荐