• He bungled a confidence vote in parliament, and a huge package of emergency aid will pass only if he resigns.

    之前国会信任表决表现拙劣并且只有辞职紧急援助计划才会被通过

    www.ecocn.org

  • The United States, Britain and France dispatched naval vessels with emergency aid to the Bay of Bengal but the offers were rejected by the Burmese military.

    美国英国法国分别派遣海军舰只携带紧急救援物资前往孟加拉湾但是这些国家援助缅甸军方之门外。

    www.ebigear.com

  • She does not argue fordoing nothing at all anymore”, only that the “option of doing nothing must be available” and “that we no longer exempt the [emergency aid] system from criticism”.

    波尔曼主张不再进行任何救援行动”,只是认为无为一定可行”、“这些紧急援助体系难辞其咎我们不再放过任何一次批评机会”。

    www.ecocn.org

  • Because when storms strike Main Street, we don’t play politics with emergency aid.

    由于风暴袭击了中产阶级,我们不会紧急援助玩弄权术

    www.putclub.com

  • Mr. Obama is making clear that the United States is not abandoning its role as a leading provider of emergency aid, as seen in its recent response to natural disasters in Haiti and Pakistan.

    巴马总统明确表示美国不会放弃作为紧急援助重要提供者角色最近美国海地巴基斯坦发生的自然灾害做出反应就能看到这一点。

    www.voanews.com.cn

  • It is better to send more enforcement, especially in emergency aid... which can help those who are still buried in the rubble.

    应该派遣更多的救援力量,特别是紧急援助帮助那些被埋废墟之中的灾民。

    article.yeeyan.org

  • A common problem at companies that have received emergency aid from the government is that corporate boards failed to guide or rein in management, Johnson said.

    约翰逊还说已经收到政府紧急援助公司都面临一个共同问题就是公司董事会不能进行正确指导控制管理公司

    www.i21st.cn

  • The executives are expected to present Congress with detailed plans on how they would use billions of dollars in emergency aid.

    三大汽车公司老总预计国会提交详细计划,陈述他们如何使用上百亿美元紧急援助款

    www.ebigear.com

  • Sweden's government has provided emergency aid to Volvo and rival carmaker Saab to keep them afloat as sales wane, although the country has been reluctant to take public ownership of carmakers.

    尽管瑞典政府愿意汽车制造商实行公有化但是政府还是沃尔沃其竞争对手萨博提供了紧急援助使其在销量下降时候能继续维持下去

    article.yeeyan.org

  • But Linda Polman, a Dutch journalist who has spent years travelling in war zones, is more interested in the alleged vanities of emergency aid.

    但是战地游历多年一位荷兰记者琳达波尔对于紧急援助所谓虚荣心兴趣

    www.ecocn.org

  • The White House is weighing options days after the Senate defeated a plan to provide emergency aid to carmakers.

    几天前参议院否决汽车制造商提供紧急援助计划白宫目前正在权衡各种救助途径

    www.ebigear.com

  • Although the euro remained fragile, it rose on hopes Greece may be nearing a deal with EU governments to get emergency aid.

    尽管目前欧元仍然脆弱可人们还是寄希望希腊可以欧盟获得紧急资金援助

    article.yeeyan.org

  • Purchases of food for emergency aid are also now more costly.

    购买紧急援助粮食成本很高

    web.worldbank.org

  • Jinde Charities is involved in a number of fields including humanitarian emergency aid, social development, education and training, scholarships, HIV/AIDS prevention and caring for the elderly.

    目前,进德公益服务范围已经扩展至紧急人道主义援助社会发展教育培训助学金预防爱滋病反拐卖安老受托项目八类服务。

    blog.sina.com.cn

  • Emergency aid is exempt from such conditions,he says, but the North must request it.

    紧急援助可以免除这些附加条件但是朝鲜必须出动请求紧急援助才行

    www.ecocn.org

  • Unlike some Western nations, China has no “good Samaritanlaws that protect people who render emergency aid from prosecution.

    不像很多西方国家中国没有设立保护危机情况救助者免于起诉相关法律

    article.yeeyan.org

  • Germany’s economy is contracting sharply. It requires emergency aid to sustain confidence and prevent a collapse of demand.

    德国经济正在迅速收缩需要紧急手段维持信心阻止需求崩溃

    www.ecocn.org

  • THE International Monetary Fund has been finding more to do in recent months, as various countriesincluding Hungary, Ukraine, Pakistan and Icelandhave come cap in hand in search of emergency aid.

    许多国家包括匈牙利乌克兰巴基斯坦冰岛为了紧急救助变得无所不从的时候,世界货币基金组织一直更多(放更多的贷)。

    www.ecocn.org

  • Emergency aid operations certainly saved thousands, but all the aid agencies and all the money pledged cannot put Haiti together again.

    紧急救援的确拯救了上千人的性命,所有救援机构金钱都无法重组海地

    www.ecocn.org

  • Madeira regional president Alberto Joao Jardim spoke to European Commission president Jose Manuel Barroso, who is Portuguese, to appeal for emergency aid from the European Union.

    马德拉岛总督阿尔贝托·若昂·雅尔丁欧盟轮任主席巴罗佐也是葡萄牙人请求来自欧盟援助

    www.hjenglish.com

  • The UN’s World Food Programme (WFP) is now preparing to distribute emergency aid to 3.5m North Koreans suffering fromsevere malnutrition”.

    联合国世界粮食计划署准备对350经受严重营养不良”的朝鲜人发放紧急救援

    www.kekenet.com

  • She said the US had already provided $431m this year in emergency aid to the Horn of Africa, but that was "not enough".

    美国今年已经提供非洲之角四亿三千一百万美元紧急援助不过不够的”。

    article.yeeyan.org

  • Royal Bank of Scotland has about $30 billion tied up in itsbad bankbut will probably have to use that to repay emergency aid from the state, its current majority owner.

    苏格兰皇家银行大约300亿美元陷于坏账银行”之中,可能不得不这些用于偿还来自国家目前拥有该行多数股份)的紧急援助

    www.ecocn.org

  • The Red Cross estimated that 3m people—a third of Haiti’s populationmight need emergency aid.

    国际红十字估计300万人---海地人口1/3---可能需要紧急援助

    www.ecocn.org

  • The Red Cross estimated that 3m people—a third of Haiti’s populationmight need emergency aid.

    国际红十字估计300万人---海地人口1/3---可能需要紧急援助

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定