The world’s new contours began to emerge with the end of the Cold War.
冷战结束后新的世界轮廓开始显现。
The question is whether other suitors will emerge with rich offers in hand.
问题在于，其他有意进行收购的公司是否会带着慷慨的收购要约出现。
Barriers to entry are low: rivals can emerge with just a good idea and a little money.
进入门槛很低：一个很棒的主意加不算多的钱，竞争者就能脱颖而出。
Now if we invoke our earlier discussion of linearity we emerge with this powerful conclusion.
如果援引先前关于线性性质的讨论，便能够得出这样一个强有力的结论。
Dipped into a sauce destined to cover food, the spoon would emerge with a fairly thick coating.
把勺子放进用来给食物浇汁的酱汁里，那就会裹上厚厚的一层酱汁。
Cognitive disorders emerge with the underlying lesion or the concomitant physiological process.
认知失调出现的根本病变或伴随生理过程。
You don't want to emerge with a perfect score card because it will give you nothing to work towards.
你不希望与一个完美的记分卡出现，因为它给你什么努力。
Even when they don't agree with his conclusions, they emerge with a new appreciation for his questions.
即使他们不同意他的结论，也总是对他的问题表示一种全新的赞赏。
You'll cut fat while learning to enjoy the textures and flavors that emerge with these cooking methods.
当你试着享受用上述的烹调法所产生的口感及风味的同时，也会减少脂肪的摄取量。
England were fortunate to emerge with a 1-0 win in Frankfurt, relying on an early own goal by its opponent.
英格兰队在法兰克福仅凭对手的乌龙球1 - 0小胜而幸运出线。
As Figure 10 shows, a list will emerge with several items that were imported when you subscribed to the Blueprint.
如图10所示，将出现一个列表，以及几个订阅blueprint时导入的项目。
Hence, an all new occupation - the Digital Video (DV) Designer and Producer emerge with the tide of The Times.
于是，一个全新的职业——数字视频(DV)策划制作师应运而生。
Brazil's coach Dunga did not emerge with his players, following his announcement on Friday that he would resign.
巴西主帅邓加并未和他的球员一同出现，之后，他将在周五宣布辞职。
The only people to emerge with little or no credit from the occasion were the chaotic police, Mr Irving and Mr Griffin.
在这种场合下，少有信用或毫无信用的人能够摆脱出来，恐怕仅有吵杂的警察，欧文先生和格里芬先生了。
When disagreements flare, you'll be more likely to navigate to a productive outcome - and emerge with your reputation intact.
在分歧产生的时候，你会更愿意得到有意义的结果，并让你的名声毫发无损。
But in time, car washes could be equipped with UV lamps, meaning that vehicles emerge with paintwork that is flawless, as well as polished.
但同时，因为洗车行都配有紫外灯，所以也就意味着在洗车的同时就可以车自修复。
In these changes, various flexible employment methods emerge with the tide of The Times, and play the increasingly important role on the labor market.
在这场变革中，各种灵活就业方式应运而生，而且在劳动力市场上扮演着日益重要的角色。
As flowering plants move out of step, or "desynchronise", with normal seasons, serious problems may emerge with the pollination of the plants involved.
由于植物的花期与正常季节不同步或“失去共时性”，可能会出现涉及植物授粉的严重问题。
Under this requirement, fault diagnosis emerge with the tide of The Times. It gives many important helps to enhance the security of the control system.
在这种要求下，故障诊断技术应运而生，它对于提高系统的安全性起到了极为重要的作用。
As the interactions between principals are further detailed, specific SOA security services will emerge with specific responsibilities for securing those interactions.
随着对主体间的交互的进一步细分，将出现特定的SOA安全服务来专门负责保护这些交互。
The formation of all the other elements - including the carbon, oxygen and nitrogen needed for life - will emerge with the first massive stars millions of years later.
而其它元素-包括碳、氧、以及生命所需营养物质元素，要等到几百万年以后随着第一批恒星形成才会出现。
But I think mother lying, ask grandma, grandma, mother to help me to get in the rain at night, my heart was warm, head emerge with a tired mother help me to take his umbrella rain notebook.
可我觉得妈妈在撒谎，就去问奶奶，奶奶说是妈妈晚上冒雨帮我去拿的，我的心一阵温暖，脑袋里浮现着劳累了一天的妈妈打着伞冒着大雨帮我拿本子的情形。
An 'in-place upgrade' is the type most people think of, the type where all your programs and files and settings are preserved just as they were, but you emerge with the new operating system.
“对位升级”是大多数人考虑的升级方法，即你所有的程序、文件以及设置都会保持不变，只是换成了新的操作系统。
Still Arsenal are unlikely to emerge with any silverware this season although a repeat of Liverpool's incredible and unbelievable Champions League triumph of yesteryear shouldn't be discounted.
尽管不排除会重演利物浦去年在冠军杯上的神奇胜利，说实话，今年的阿森纳不太可能赢得一座冠军银盘。
A large number of heart sound data emerge with a large sample survey of the population's heart state, as well as applying heart sound monitoring system. So data management becomes a serious problem.
人群心脏状态大样本调研以及医院的临床使用会产生大量的心音数据，数据的管理成为亟待解决的问题。
These features gradually emerge as infants explore their world and interact with caregivers.
当婴儿探索他们的世界并与看护者互动时，这些特征逐渐出现。
It wasn't until I entered the corporate world that I realized, for me at least, being friends with colleagues didn't emerge as a priority at all.
直到我进了公司，我才意识到，至少对我来说，与同事成为朋友根本就不是最重要的事情。
One party could emerge from the scrummage with a decisive victory.
一个政党可能在这场混战中获得决定性的胜利。
One party could emerge from the scrummage with a decisive victory.
一个政党可能在这场混战中获得决定性的胜利。
应用推荐