Manufacturing drawnwork embroidery crafts. Manufacturing drawnwork embroidery crafts.
制造抽纱刺绣工艺品。
Xiang embroidery crafts include valuable works of art, as well as materials for daily use.
绣品中既有名贵的欣赏艺术品，也有美观适用的日用品。
Floss, thread and gold-and-silk thread embroidery are used to produce costumes, decorations for halls and crafts for daily use.
在种类上粤绣可分为绒绣、线绣、金银线绣三类，品种包括戏服、厅堂装饰、联帐、采眉、挂屏和各种日用绣品等。
Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.
刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术，在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。
The Agricultural Fair period, and Liu Shih-gourd, "competing against", and also in Shanxi Miansu, sculpture, paper cutting, embroidery, lacquer ware and other folk arts and crafts.
此次农博会期间，与刘石安的葫芦“同台竞技”的，还有山西面塑、雕刻、剪纸、刺绣、漆器等民间手工艺品。
Chinese embroidery with a long history has been an important part of the treasure of Chinese traditional art and crafts.
刺绣文化源远流长，历史悠久，是我国传统工艺美术宝库中重要的组成部分。
Making technology gradually transited from manual sewing to machine one. Traditional manual ornament crafts, for example inlay, boiling hot and embroidery, etc.
制作工艺从手工缝制逐渐过渡为机器缝制，传统镶、嵌、滚、荡、绣等手工装饰工艺的运用逐渐趋于简洁。
The folk embroidery of Zhang Ye is the representation of the He Xi district's folk culture and crafts, and also is the reflection of the Silk Road's history and culture.
张掖民间刺绣是甘肃省河西地区民间文化和工艺的代表，也是丝绸之路历史文化的反映。
I would like to introduce you to two folk crafts: the Tujia brocade and Maliu village embroidery.
我今天要给你介绍两种民间艺术：土家织锦和麻柳刺绣。
Applicable industries: advertisement, arts and crafts, shoes, toys, garments, model, building upholster, computerized embroidery and clipping, packaging and paper industry.
适用行业：广告，工艺品，鞋，玩具，电脑绣花裁剪，服装业，模型，建筑行业，包装业和纸业。
Advertising and sign, building decoration, art and crafts, furniture, wooden package, toy, model, computerized embroidery and clipping, packaging and paper industry.
广告标识、建筑装潢、工艺品、家具、木质包装、玩具、模具、电脑绣花裁剪、包装和剪纸。
The arts and crafts of the Miao, such as the embroidery, brocade, wax printing, and paper cut, are famous in China and abroad.
苗族的手工艺品名扬海内外，尤以刺绣，织绵，蜡染，剪纸出名。
Yao Huifen, who is the senior arts and crafts artist and Suzhou arts and crafts master as well as the heir of the fourth generation of Shen Shou, the modern Suzhou embroidery master.
其创办人是中国近代苏绣大师沈寿的第四代传人——研究员级高级工艺美术师、苏州市工艺美术大师姚惠芬和高级工艺美术师姚惠琴女士。
Yao Huifen, who is the senior arts and crafts artist and Suzhou arts and crafts master as well as the heir of the fourth generation of Shen Shou, the modern Suzhou embroidery master.
其创办人是中国近代苏绣大师沈寿的第四代传人——研究员级高级工艺美术师、苏州市工艺美术大师姚惠芬和高级工艺美术师姚惠琴女士。
应用推荐