The people who are the happiest with their lives are able to enjoy and embrace the present moment.
生活最幸福的人能够享受和拥抱此时此刻。
Flags, fudan students present the banners and shouted out all of the students' voice: "good luck China, embrace of Shanghai, 2010".
旗帜飘扬，在场的复旦学子们打出的横幅，喊出了所有大学生的心声：“中国好运，拥抱上海，相约2010”。
As my father taught me so many years ago, all we have to do is embrace each experience with awareness and open our hearts fully to the present moment.
如同我父亲多年前教导过我的，我们只要拥抱每个带著觉性的经验和对当下完全敞开我们的心胸。
He argued that knowledge is limited to all we know and understand in the present, while imagination can embrace all there ever will be to know and understand.
他认为，知识仅局限于我们目前所知道和理解的，而想象力则包罗未来所能知道和理解的万事万物。
For its ability to embrace the short format in such a well-balanced way - with fully thought out characters, concept, and style, we are pleased to present the Jury Prize to Hopscotch.
导演以短片的形式却拥有掌握绝妙平衡的能力，细腻的安排角色、创作概念及风格，我们乐于颁发这项奖给《跳格子》。
For its ability to embrace the short format in such a well-balanced way - with fully thought out characters, concept, and style, we are pleased to present the Jury Prize to Hopscotch.
导演以短片的形式却拥有掌握绝妙平衡的能力，细腻的安排角色、创作概念及风格，我们乐于颁发这项奖给《跳格子》。
应用推荐