The Gherkin is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiraling glass frames.
小黄瓜大厦由两种瓜类巧妙建成，并饰以青豆，以突出其著名的螺旋形玻璃框架。
Now try to install the update site embedded with the signed plug-in.
现在，尝试通过带签名的插件安装嵌入的更新站点。
You can check it using the SIBExplorer embedded with the admin console.
您可以检查它是否使用管理控制台上嵌入的SIBExplorer。
There is a "review" of a product which is embedded with an affiliate link.
有一个“检讨”一个产品是嵌入式与联属机构的联系。
The right is embedded with thorns, designed to wound and wither the opponent.
右手这把嵌有荆棘，设计用于割伤并让对手中毒。
In traditional applications, rules are embedded with the code inside the application.
在传统的应用程序中，规则被嵌入到应用程序中的代码中。
Some were embedded with preserves and jujube's fruits, more delicious to the taste.
重阳糕一般都做得很精致，有的还嵌入了蜜饯、枣脯，愈发可口。
Django templates are created with plain text embedded with {{variables}} and {% tags %}.
Django模板是利用{{variables}}和{%tags %}中嵌入的文本创建的。
These devices come embedded with a hardware encryption chip that's password protected.
这类驱动器包含了一块有密码保护的硬件加密芯片。
In traditional applications, rules are embedded with the logic inside the application.
在传统的应用程序中，规则连同逻辑一起被嵌入到应用程序内部。
More objects are becoming embedded with sensors and gaining the ability to communicate.
越来越多的设备开始内嵌传感器并具备了通讯的能力。
One of the marks was embedded with a small fragment of stone, according to a report in the journal, Nature.
据发表在英国《自然》杂志(Nature)上的一篇报告称，其中的一处痕迹中嵌入了一小块石头碎片。
Researchers are regularly embedded with teams from the services unit to give them on-the-ground experience.
研究人员中定期加入来自服务部门的队伍以便向他们提供基层经验。
An improved particle swarm optimization algorithm embedded with greedy search for solution of unit commitment.
求解机组组合问题的嵌入贪婪搜索机制的改进粒子群优化算法。
Bill and Fleur's cottage stood alone on a cliff overlooking the sea, its walls embedded with shells and whitewashed.
比尔和芙蓉的小屋孤零零地屹立在悬崖之上，俯视着大海，墙壁是贝壳嵌成的，刷成了白色。
Protection: The device is embedded with soft silicone pad, which protect your phone from scratching or gashing, ect.
保护：该装置是嵌入式软硅胶垫，以保护您的手机从刮伤或划伤等。
The film on the upper surfaces of the wings and the horizontal rear stabilisers is embedded with 12, 000 photovoltaic cells.
机翼上层和水平后方安定面上的薄层嵌有12万块光电池。
Musa said that he would not tolerate messages embedded with "double meanings," adding, "I protect myself from my enemies."
穆萨表示他不会容忍那些嵌入“双重含义”的消息，并补充道，“我会保护自己，免遭敌人所害。”
Musa said that he would not tolerate messages embedded with “double meanings,” adding, “I protect myself from my enemies.”
穆萨表示他不会容忍那些嵌入“双重含义”的消息，并补充道，“我会保护自己，免遭敌人所害。”
Musa said that he would not tolerate messages embedded with “double meanings, ” adding, “I protect myself from my enemies.”
穆萨表示他不会容忍那些嵌入“双重含义”的消息，并补充道，“我会保护自己，免遭敌人所害。”
They are also in talks with guitar makers, and hope to have electric guitars and basses embedded with EverTune by next January.
他们也和吉他制造厂商会谈，希望在明年一月份将电吉他和电贝斯全都内置EverTune结构。
In the first phase of construction, laboratory workers remove the thin, sturdy membrane, embedded with a net of blood vessels, that encases the brain.
在构建的第一步，实验室员工首先移除薄而坚固的薄膜，薄膜中间嵌入着一系列网状的血管，血管包围着大脑。
Eleven of the trees are embedded with solar photovoltaics to generate electricity for lighting and water technologies to help cool the conservatories.
其中的十一棵树安装了太阳能光伏电池，为灯光照明发电，还有用于给温室降温的水技术。
Closest to the skin will be a layer of clothing, embedded with sensors that can detect whether the wearer is injured, dehydrated, exhausted or even asleep.
最贴近皮肤的那层衣服将嵌入可以感知穿着者是否受伤、脱水、疲劳甚至困倦的感应器。
The test cases in portletUnit are similar to JUnit, but are embedded with multiple testing frameworks to handle Web-related tasks, server-side tasks, and so on.
portletUnit中的测试用例类似于JUnit，不过嵌有多个测试框架，可用于处理基于Web 的任务、服务器端任务等。
If life exists, scientists expect the planet's rays to be embedded with tell-tale chemical fingerprints of atmospheric molecules, such as oxygen and methane.
如果生命存在，科学家们希望这个行星上的光线能够嵌入大气层分子的化学指纹位移指示器，像氧气、甲烷一类的气体。
If the row delimiter is not the default (newline), then skipping may not work correctly if the data contains the row delimiter embedded with a quoted string.
如果行分隔符不是缺省值(换行符)，当包含行分隔符的数据嵌入在引号中时，此跳过功能可能会无法正常工作。
The Gherkin, found in the Square mile, is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiralling glass frames.
位于伦敦金融城的“炮弹大厦”由两种瓜类巧妙建成，并饰以青豆，以突出这座玻璃建筑的著名螺旋式结构特点。
The Gherkin, found in the Square mile, is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiralling glass frames.
位于伦敦金融城的“炮弹大厦”由两种瓜类巧妙建成，并饰以青豆，以突出这座玻璃建筑的著名螺旋式结构特点。
应用推荐