Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Learn something new, spend more time with your family, pay more attention to your health, or embark on a spiritual journey.
学习一些新的东西，多陪伴一下你的家人，多关注一下健康，或者开始一段精神探索。
Nonetheless, there are real problems that have to be resolved before more countries embark on treatment programs for people living with AIDS.
然而，在更多的国家开始为它们的艾滋病患者提供治疗方案之前，还必须解决一些确实非常困难的问题。
But if you can buck the trend, you'll find that September is when those with the savvy and the means pack their bags and embark on adventure.
但如果你能够反其道而行之，你将发现，九月，正是那些机敏能干的人背上背包开始新的探险之旅的时候。
Armed with the right tools and materials, newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes.
新婚夫妇找来合适的工具和材料，喜气洋洋地开始布置新房。
Armed with the right tools and materials, newly-weds gaily embark on the task of decorating their own homes.
只要配备适当的工具及材料，新婚夫妇便乐于从事新房布置。
As you embark on this journey let me leave you with a few last pieces of advice. First, listen to your mother.
当你们即将踏上征程的时候，请允许我奉上最后的几点建议。首先，听你们母亲的话。
Let us also start anew in the vitality of spring, let us meet new challenge with brand-new posture, embark on a new journey, embrace the fruitful sunny summer!
在这万象更新的生机盎然的春日，让我们以崭新的姿态迎接新的挑战，踏上新的征程，拥抱硕果累累的风和日丽的夏天！
As with so many other things in life, your heart and then your head should dictate what thesis project makes sense to embark on.
因为生活中有如此多其它的事情来干扰你，你的心智应该对做什么对你的论文课题有意义保持清醒。
Most of us would embark on a long list that begins with a toothbrush and ends with excess baggage.
我们中大多数人会开出一张长长的清单，以牙刷开头，直到用超重的行李包结尾。
Must request from the harmonious university's essence with the moral practice value to embark, votes for several directions diligently.
要从和谐高校的本质要求和道德的实践价值出发，选准几个努力的方向。
Today you embark on the greatest venture, with the greatest honor, that can come to an American citizen.
今天，你带着能赋予一位美国公民的最大的荣耀，开启了最伟大的征程。
Embark on an exotic adventure with a visit to the aquarium.
参观水族馆就像开启了一场颇具异域风情的冒险之旅。
Passengers with cargo must embark first.
带货物的乘客先上船。
Get ready to embark on another pirate adventure with Pirates of the Caribbean: at World's End.
准备好开始新的一轮加勒比海盗冒险：在世界的尽头。
Armed with the right tools and materials, newly-weds gaily embark on.
只要配备适当的工具及材料，新婚夫妇便乐于从事新房布置。
So we embark on implementation with considerable momentum.
因此，我们着手强势执法。
After that check with them that it is Ok if you want to embark on a more strenuous exercise routine.
之后，检查与他们，这是确定如果您想要走上了更艰苦的例行演习。
So after talking it through with our partners at Fox and giving it a lot of thought, we decided to embark on a truly massive cinematic project.
所以我们与福克斯的合作伙伴进一步洽谈，又有了不少新创意，于是决心来一次大工程。
With the autumn girl I embark on a journey of spring peak park.
我与秋姑娘一同踏上了泉峰公园的旅程。
A scientist and a teacher living in a dystopian future embark on a journey of survival with a special young girl named Melanie.
科学家和老师生活在一个反乌托邦式的未来开始一段旅程的生存特别年轻的女孩名叫梅兰妮。
As you embark on this journey let me leave you with a few last pieces of advice.
当你们即将踏上征程的时候，请允许我奉上最后的几点建议。
Passengers with cars must embark first.
带汽车的乘客必须先上船。
Australia and Venezuela are leading the way with phase outs this year while the United States will embark on this process from 2012 through 2014.
澳大利亚和委内瑞拉于现阶段处于领先地位，美国将从2012年至2014年开始着手这个事情。
You were invited to embark on a journey with this planet.
你曾被邀请登上这个行星之旅。
As a young couple embark upon their wedding plans, gruesome secrets from their past collide with sinister forces of the present to ensure these newlyweds do not live "happily-ever-after".
一对青年夫妇开始筹备婚礼，与此同时，他们过去的可怕秘密与现在的邪恶力量发生冲突，使这对新人永无宁日。
A pair of friends embark on a mission to reunite their Pal with the woman he was going to marry.
《搜索救援队》一对朋友们踏上一个使命，让他们的朋友和他结婚的那个女人团聚。
A pair of friends embark on a mission to reunite their Pal with the woman he was going to marry.
《搜索救援队》一对朋友们踏上一个使命，让他们的朋友和他结婚的那个女人团聚。
应用推荐