To some extent these forces emanate from the peasantry, whose ties with the land are under threat.
某种程度上，这些力量来自于农民，他们赖以生存的土地受到了威胁。
At last, with much curiosity and some trepidation, I included it in a programme before people with whom I was so closely in sympathy that no chill was likely to emanate from their side.
最后，大概是出于好奇，再加上一点点恐惧吧，我把这个故事放在了节目里。 这个节目的观众在感情上跟我走得很近，我想他们不太会喝倒彩吧。
Through a long history, not only chopsticks haven't been abandoned by the history, but also they emanate the breaths, which are more fragrant with longer history.
经过岁月的磨练和时间的洗礼，筷子不但没有被历史淘汰，而是越发的散发出历久弥香的气息。
Social rituals have initially emanate from dietary habits and repeated themselves along with the transformation in the dietetic structure.
社会礼仪最初产生于饮食。随着饮食结构转型，礼仪则呈现出重合性特点。
Such a criticism includes the following main ideas: Afro-American literary criticism should emanate from the Afro-American literary tradition and its dialogue with the western theoretical discourses ;
盖茨的修辞性批评理论认为，美国非裔文学批评应产生于美国非裔文学自身的传统，它与西方文论形成对话与互动；
Newly renovated 48 rooms on 10 F, simple emanate a feeling of warmth and elegance. Each room is filled with Conception Bedding that offers the unforgettable experience of a perfect night sleep.
位于10楼的48间豪华客房，每一间都弥漫着温馨与舒适，纯羽绒床垫被使宾客每一个完美之夜都难以忘怀。
Newly renovated 48 rooms on 10 F, simple emanate a feeling of warmth and elegance. Each room is filled with Conception Bedding that offers the unforgettable experience of a perfect night sleep.
位于10楼的48间豪华客房，每一间都弥漫着温馨与舒适，纯羽绒床垫被使宾客每一个完美之夜都难以忘怀。
应用推荐