He'd be sure to bring 'em if they was in Yorkshire.
如果他们在约克郡,他一定会带他们来。
I could have a thousand of 'em if I wanted to.
如果我想要,一千个我都能搞到。
I've heard 'em say that if he was to get free they'd lynch him.
我听他们说,要是他被放出来,他们就偷偷结果掉他。
I'd give 'em nerves if any of them tried anything on with me.
要是他们敢对我动什么手脚,我就会叫他们神经紧张的。
If they're thirsty, give 'em drink and if they're hungry give 'em a bit o' food.
如果它们渴了,就给它们水喝,如果它们饿了,就给它们一点吃的。
If you was to go to Europe you'd see a raft of 'em hopping around.
要是你上欧洲去,你就能看到一大群国王,到处乱窜乱跳。
If I could, would Itell th em what lies ahead?
如果我可以,我会告诉他们前路是什么样的吗?
If you can't beat 'em... It is still relatively easy at this point to be dismissive of games in general, and games aimed at social change in particular.
你是否能击败他们……,相对于一般游戏来说,这还是容易的,而对于旨在社会变革的游戏就特别不容易了。
If you can't beat 'em, join' em, kids; not for nothing does Chua make sure that her own children take the time to become fluent in Mandarin.
孩子们,如果你战胜不了他们,就加入他们;蔡女士一定要自己孩子熟练地掌握汉语可不是白费工夫。
Jimmy: Yeah, you shut 'em. Asked me if I knew what color they were?
吉米:是的,你闭上了眼睛,问我还记得它们是什么颜色吗?
Perhaps if you can't beat 'em, you might join' em.
如果你战胜不了它,你也许可以加入它。
If an EM imposes capital controls to deal with asset bubbles, that's probably a good thing.
如果一国利用资本控制应对资产泡沫,那它就可能是一件好事。
If you can't stop 'em, at least make it safe.
如果你无法阻止,就让它更安全些吧。
The music industry is beginning to realize that they must adopt the "If you can't beat 'em, join' em" mentality when it comes to dealing with pirates.
唱片业现在开始意识到,在对付侵权这档子事儿上,他们必须得采取“无力胜之则从之”的思路了。
Swarming will soon be over for the year; and if we put off taking 'em till next week's market the call for 'em will be past, and they'll be thrown on our hands.'
今年蜜蜂分群的时候很快就要过去了;要是我们推迟到下个礼拜的集市,就没有人要啦,蜂箱也就要积压在我们的手上了。
If you can't beat 'em, join' em.
如果你不能打败他们,那就加入他们。
Even if Saab never made the Sonett, we'd love 'em for the 95.
就算没有萨博sonett,我们也会因为萨博95而喜欢萨博。
If the user happens to click on the words "special markup", this will create an event targeted at the em element.
如果用户恰好单击“specialmarkup”这两个词,则会创建目标为em元素的一个事件。
If I was making the latest, greatest 3d shoot-em-up, I would not use HTML5.
如果我要制作最新最好的三维射击游戏,我不会选择HTML5。
Assume the parent font size is 12px. If so, I calculate an em value for 10px as 0.833.
假设父字体大小为12px,如果这样的话,10px的em值为0.833。
"If I have a customer who wants a cloud, I'll get some books, read up on it, and build 'em one," said Steve Perry.
StevePerry说,“如果我有一位客户想要云,那么我买些书来看,然后建立一个。”
Joe: Whose life are you living, Jess? If you try pleasing 'em forever, you're gonna end up blaming' em.
乔:你过的是谁的生活?如果你一直尝试去取悦别人,那你最后一定会埋怨他们。
You jest let me know if you've seen any of 'em.
你们只请告诉我是否见过他们中的任何一个。
I reckon you don't. But if you was to go to Europe you'd see a raft of 'em hopping around.
这我知道。不过,你要是到欧洲去,你就能看到一大群国王,到处乱窜乱跳。
If they want to feed themselves head first into that meat grinder, let em.
如果他们想要把他们的头送入绞肉机里,那么请便吧。
If so, break 'em out for an early dinner!
如果是这样不妨打破常规在家里做晚餐吧!
You should observe the person slowly then determine if they have holes in their aura. It would look as if the EM energies had suddenly stopped.
你最好慢慢观察人的光环,然后确定他们光环里的空洞。空洞看起来就像突然停止下来的EM能量。
You should observe the person slowly then determine if they have holes in their aura. It would look as if the EM energies had suddenly stopped.
你最好慢慢观察人的光环,然后确定他们光环里的空洞。空洞看起来就像突然停止下来的EM能量。
应用推荐