The second template rule in the XSLT is instructing the processor to copy all elements and continue to their children, so that nothing else is changed other than the email addresses.
XSLT中的第二个模板规则会命令处理器复制所有元素并继续执行子元素，因此，除了电子邮件地址外，其他内容没有发生改变。
Anything else is not matched by the parser's process rule, and so is rejected.
任何其它内容都不会匹配解析器的处理规则，因而会被拒绝。
In developed countries, people may come to think that there is one rule for big firms doing big deals with big oil-rich countries and another for everyone else.
在发达国家，民众可能会认为，大公司同大的石油富国进行大宗生意有一种惯例，而其他人人都有另一套惯例。
They say that if a point in the parsing process is reached, nothing else except the current rule could match.
它们指出，在解析过程中，如果达到某个条件，则只能匹配当前规则。
With the help of the negative wildcard, you can now express the "one and only one userName and anything else" rule as in Listing 4.
借助否定通配符(negative wildcard)，现在可以表示“有且仅有一个userName，但可以有任意多个任何其他元素”规则，如清单4所示。
However Michael reiterated that though it might be hard to accept that a devloper or a tester does not have anything to do, it is essential to follow the WIP rule else the pull system would not work.
然而Michael重申，虽然要接受一个开发人员或者测试人员无事可做这一情况可能很难，但遵守WIP规则是必不可少的，不然拉动系统就不能正常运作了。
The "Rule of the Thirds" is actually nothing else than a simplification of the "Golden Mean".
“三分法则”实际上仅仅是“黄金分割”的简化版，其基本目的就是避免对称式构图，对称式构图通常把被摄物置于画面中央，这往往令人生厌。
In a free society, with the rule of law and property rights, no one loses when someone else gets rich.
在一个讲究法律和物权的自由社会，没有人会因为其他人富裕起来损失什么。
Heholds a mandate to which he had a valid claim to rule over (or to lead) everyone else in the world as long as he served the people well.
他认为，其任务是他有效的统治(或领导)每个人在世界上，只要他担任人民良好。
Our species has a very conflicted sense of when we ought to help someone else and when we ought not, and the general rule is, Help those close to home and ignore those far away.
我们的种族对于何时去帮助别人，何时是应该的，何时是不应该的这一点上有非常矛盾的感受。普遍做法是，帮助那些在离自己家近处的人们，不管那些离家远的人们。
Not rule by the majority?What else is there, one wants to ask.
多数派无权当政?还有什么其他可说的呢?有人会问。
A good rule to remember is that your project scope should include everything that is essential to meet project objectives and nothing else.
有一条很好的规则，值得牢记心中，即：项目范围应该包含达到项目目标必须的每件事，但是不包含不必须的任何事。
A good rule to remember is that your project scope should include everything that is essential to meet project objectives and nothing else.
有一条很好的规则，值得牢记心中，即：项目范围应该包含达到项目目标必须的每件事，但是不包含不必须的任何事。
应用推荐