It's a process of consolidation and organization that separates the most important information from everything else.
这是个巩固以及组织的过程，将最重要的信息与其他的所有东西分离开来。
You may have something else entirely that you're having trouble giving up, but the process will be similar and step by step, if it's something you really want to do, you will get there.
你完全可能会有其他一些很难做到的放弃，但过程将是类似的按部就班，如果那是你真的想要做的事情，你将可以做到。
Anything else is not matched by the parser's process rule, and so is rejected.
任何其它内容都不会匹配解析器的处理规则，因而会被拒绝。
If all else fails, you can use UNIX system tools to look at what's going on inside the process.
如果其他方法都失败了，您可以使用UNIX系统工具查看进程内的状况。
By admitting that you're smitten, you've given a salesman - and the sales manager and everyone else in the process - the combination to your personal safe.
一旦告诉他你喜欢某辆车，就相当于向汽车推销员、销售经理、以及购车流程中所有相关人员“缴械投降”。
Succinctly, it's the process of taking something and making it look like something else.
简单来说，虚拟化就是使用某些程序，并使其看起来类似于其他程序的过程。
They say that if a point in the parsing process is reached, nothing else except the current rule could match.
它们指出，在解析过程中，如果达到某个条件，则只能匹配当前规则。
He got the learning process of three games out and then the intensity of the challenges here is higher than anywhere else. He adapted quite quickly.
被禁赛的三场比赛的经历使他学到了不少，并且在这里要面对比其他任何地方都要高强度的挑战，他适应的很快。
Unfortunately, like anything else, there are a few people who fail miserably at it. So miserably in fact, that they actually die during the process.
不幸的是，和其他所有的事情一样，有少数人在这事上有悲惨的遭遇。
Else construct in the business process to invoke a particular endpoint, say LoanProviderPlatinumEP, to satisfy the requirement, which requires changing the business process and redeploying it.
else构造来调用特定的端点，比方说LoanProviderPlatinumEP，以满足该需求，从而需要更改业务流程并对其进行重新部署。
For Keith, no one else could know how much acceptance he was capable of or how time would affect his process.
对Keith来说，只有他自己能明白最终可以接受到什么样的地步，或者时间将会如何影响这个接受的过程。
If you process large XML vocabularies, you may find yourself with a large number of if and else statements in your callback methods.
如果处理大型的xml词汇表，您可能会发现在回调方法中有大量的if和else语句。
Globalisation is something "out there", a pitiless, inexorable process, or else a shadowy, threatening conspiracy.
从某些方面来看，全球化是一个“不合时宜”的，无情的，和不可逆转过程，也可以说它像一个幽灵，或恐怖的阴谋。
The child gets 0, the parent gets the process ID of the child, and the value of the variable determines which of the if/then/else branches to take.
子进程获得0，父进程获得子进程的进程ID，这个变量的值决定执行哪个if/then/else分支。
A good example of this is a process that involves a number of functions, some of which include one or more conditionals, such as if - else and switch statements.
例如涉及多个函数的过程，有些过程包含多个条件，如if-else和switch语句。
When a developer checks in code, for instance, she may need to E-mail a build engineer or someone else to initiate a build process.
例如，当开发人员检入代码时，她也许需要发一个电子邮件给构建工程师或其他人来开始一个构建过程。
You're not only helping someone else, but you might also learn something new in the process.
在这个过程中，你不仅仅帮助了别人，自己也学到了新的东西。
If it is anything else, there was likely an error or problem with the process.
如果是其他值，那么进程很可能出现了错误或问题。
But if you find yourself stuck at a later stage in the design process, ask someone else what they think about the current state of the design.
但如果你发现你在设计过程后期遭遇障碍，问问其他人，他们对设计的当前状态有何想法。
The file server process sends the file to the client cache with a callback attached to it so that the system can deal with any changes happening somewhere else.
文件服务器进程把文件发送到客户机缓存内并随其附带一个回调，以便系统可以处理发生在其他地方的任何更改。
It suggests, she continues, that someone else was "heavily involved" in the editing process.
她继续道，有研究表明，在编辑过程中，有人做了大量的“干预”。
This could be a new business idea, a relationship problem I want to think through, thoughts about a new blog post or anything else that needs a good thought process.
这可能是一个新的经营理念，一个我想要想明白的关系，发表新博客的想法，或是任何需要一个好的思考过程的事情。
When not saved using the UNIX newline line ends, such files need to be converted into the native UNIX format or else some command utilities will not process them correctly.
如果没有将文件保存为使用UNIX换行符来表示行结束这种格式，则需要将这样的文件转换成本机 UNIX 格式，否则一些命令实用程序不会正确地处理这些文件。
Code review is the process and practice of reading over code written by someone else in order to detect errors, suggest improvements, etc.
代码审核是通过阅读别人的代码，来寻找错误，提出改进意见等的过程和实践。
Aside from the worldwide process design leader, who else should be involved in decisions about the overall process design?
除了全球流程设计负责人外，关于总体流程设计的决策还涉及其他哪些人？
Schumpeter called this birth-and-death process “creative destruction,” and realized before anyone else that it was the main source of economic growth.
熊彼特把这种诞生和消亡的过程，称为“创造性破坏”，并第一个认识到这是经济增长的主要动力。
But you know what else happens if you remove the context of the business process?
如果没有业务流程这一上下文，还会发生什么事呢？
Why speed up the boot process if the current system is equivalent to whatever else is offering?
如果系统对所提供的一切都是一样的速度那为什么还要提高启动速度呢？
In the midst of this process you might ask yourself, "Hasn't anyone else ever tackled this problem before?"
在该过程中，您可能会问自己：“是不是有人早已解决了该问题？”
Often teachers will not agree to recommend a student unless the letter is written by someone else, simply because the process is too much of a headache for them.
经常的情况是，除非推荐函是别人写好的，否则老师不愿推荐，因为对他们来说，程序是件很头疼的事情。
应用推荐