That's what we'll have to do if I can't think of anything else, but it'll really slow down the operation.
如果我想不出别的办法我们就得这么做，但这确实会减慢手术的速度。
A computer in one location performs an operation, a person somewhere else wants to see the result.
计算机在某个位置执行一个操作，在其他地方的人希望看到结果。
You want to measure how fast operation X is, so you don't want to do anything else besides X.
您想要度量操作x有多快，所以除了x外您不想做其他任何事。
So, you'll need to perform an operation that creates a new file or fails — and does nothing else.
所以，您需要执行一个或者创建一个新文件或者失败的操作——不做其他任何事情。
In the example given, there was only one clerical operation, so there was no one else available.The manager took the easy route of having the departing clerical worker train the incoming one.
在我们所说的例子中，只有一个文职工作岗位，所以没有其他人能够马上接替，那么经理就采取了这种相对简单的“离任者培训继任者”的方法。
In the example given, there was only one clerical operation, so there was no one else available. The manager took the easy route of having the departing clerical worker train the incoming one.
在我们所说的例子中，只有一个文职工作岗位，所以没有其他人能够马上接替，那么经理就采取了这种相对简单的“离任者培训继任者”的方法。
Each new operation had to be balanced by a corresponding delete, or else your program would leak memory, and eventually the memory allocator would fail and your program would crash.
每一个new操作必须有相应的delete操作，否则您的程序就会泄漏内存，最终内存分配器(memory allocator)就会出故障，而您的程序就会崩溃。
Avoid using modes that lock them into one operation and prevent them from working on anything else until that operation is completed.
避免使用模式对话框来将用户锁定在某个操作中，以至于在当前操作完成前用户不能做别的事情。
"The raffle is a financing mechanism, nothing else. It's the doctor who will do the operation, not me, " he said.
“大奖送出的只是手术的费用，没有别的。给做手术的是医生，不是我。”他说。
In order to enhance the reliability of the auto electronic equipments, several kinds of self-protection circuits are designed to avoid the damage to the equipments by wrong operation or else.
为了提高车用电子设备的可靠性，设计了几种电子设备自保护电路，以避免由于操作失误或其它原因而导致的电子设备损坏。
Two conditions must be met before a budget program is first put into operation, or else the budgeting is always doomed to failure from the start.
在一个组织首次实施预算管理的时候，有两个条件必须予以满足，否则，预算编制从一开始就注定会失败。
A minor operation is one performed on somebody else.
给别人做的手术都是小手术。
Objective to investigate into the application of double-J tube to the ureteral operations including the operation of the joint of renal pelvis, and into something else such as the indwelling time.
目的探讨输尿管手术放置双J管的适用范围，留置时间及注意事项等有关临床问题。
Our goal was to provide our customers with a new standard for quality, efficient operation, and ease of use at a total cost of ownership unavailable anywhere else in the marketplace.
我们的目标是为我们的客户提供了新的标准的优质，高效的运作，和易用性，总拥有成本无法在其他地方的市场。
This is the difference with Milan compared to other clubs. I don't think anyone else would have done that before an operation.
这就是米兰和其他俱乐部不一样的地方，我想别的俱乐部在一名球员即将手术之前，恐怕是不会这么做的。
Always run your operation strictly by the Numbers. Use profits and cash as the sole measures of the health of your business. Everything else is merely window dressing.
永远要完全根据数字来经营事业，以获利和现金作为评量公司健全与否的唯一指标，其他的一切都只是充充门面罢了。
If someone else has locked one or more files, a message appears, and the refactoring operation is canceled.
如果有人锁定了一个或多个文件，则会出现一条消息，并且重构操作将取消。
The nurse told me the doctor had given 10 painkiller injections to mom during operation, cannot over injection else it might be dangerous for her, what she can do is be patient.
据护士说，手术进行时医生已帮妈打了十次止痛药，不能过量，所以手术完成后不能再打因为怕有生命危险，她能做的就只有忍。
One way to circumvent this issue is to run the system's nonvolatile memory on a separate power supply and switch off everything else during standby operation.
绕过这个问题的一个方法是给系统的非易失性内存一个单独的电源，并在待机期间关闭所有电路。
Further delays would have given away the plan, known as Operation Overlord — D-Day to everyone else.
如果再推迟，被称为大君主行动——就是人们所熟知的登陆日计划就将要流产。
Further delays would have given away the plan, known as Operation Overlord — D-Day to everyone else.
如果再推迟，被称为大君主行动——就是人们所熟知的登陆日计划就将要流产。
应用推荐