If all else fails, you can always sell your motorbike.
如果所有别的办法都不行，你总还可以卖掉摩托车。
One possible solution, if all else fails, is to take legal action.
如果其他方案都不行，一个可能的解决办法就是提起诉讼。
I don't mind helping if you can't find anyone else.
如果你找不到别人，我乐意帮忙。
I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else.
如果她从别人那里听到了真相，我永远不会原谅自己。
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
She spoke mechanically, as if thinking of something else.
她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。
If nothing else, Doug is a hard-nosed businessman.
别的不说，道格起码是个精明务实的商人。
If nothing else, you'll really enjoy meeting them.
至少，你会真地喜欢见到他们。
If all else fails, I could always drive a truck.
迫不得已的话，我总可以开卡车。
If no one else wants it, we might as well give it to him.
如果没人要这个，我们不妨给他吧。
So what if nobody else agrees with me?
就算没有一个人赞成我的意见，那又怎么样？
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
You can make up something else if you want.
如果你觉得必要，你可以编造一些别的。
Washing dishes can be as great as anything else, if you decide to see it that way.
只要你愿意，洗碗也可以变得和其他事情一样美妙。
Else, if there is target object.
另外，如果存在目标对象。
You can copy the ObjectGrid directory somewhere else if you wish or work with it where it is; its contents are not dependent in any way on the rest of the Extended Deployment installation.
您可以将ObjectGrid目录复制到所希望的任何其他位置，也可以在原位置使用；其内容不以任何方式依赖于其余的Extended Deployment安装。
He told him he was a good salesman but he had to start working a full 8 hours a day like everybody else. If he didn't, then the company would have to let him go and get someone else.
他说Joe是个出色的推销员，但是Joe必须改过自新，和大家一样每天工作8小时，否则公司就会解雇他，另聘他人。
It is ok to love someone else if you know how to love yourself first!
如果你都知道怎么爱自己，那么再去爱别人的话，那当然很好了。
You should actually do the actions you can do on your own immediately, in less than two minutes, and delegate other feasible items to someone else, if possible.
实际上你应该自己去做那些能在两分钟内完成的事情，如果可能的话，把其他可行的事情委派给其他人。
Most of the people aboard the Carthage were Tunisian by birth and European by residency but, aboard the ship, perhaps something else, if momentarily: Mediterranean.
迦太基号上的很多人都是出生在突尼斯，居住在欧洲，然而当登上地中海的渡轮，也许还有另一个身份——在这一刻：地中海居民。
However, the idea of wikis is also that they have a self-healing capacity; every link posted by someone can be easily removed by someone else if it appears to be spam.
然而，维基的创意也正在于它们有自愈的能力，一些人加入的链接如果有垃圾信息的嫌疑可以被另一些人删除。
We all know that when we say yes to one thing we are saying no to something else. If that committee you're on isn't providing you a sense of fulfillment or accomplishment as it once did, quit.
我们都知当我们对一件事情点头时也就是放弃了另一件事，如果你所在的委员会不能像曾经那样给你满足感成就感，请离开，如果球队枯燥乏味，请离开，如果研究院并不能给你所想要的，请离开。
What you offer someone else if you mean to offer spiritual healing is really a change of perception.
在灵性疗愈中你真正提供给别人的是觉知的改变。
If you consider yourself as a technology savvy or else if you are in the field of it, then definitely there would seem to be a little benefit moving towards cloud computing model.
如果您认为自己的技术领悟力很好，或您身处it领域，那么推进云计算模型的确看起来有一点好处。
Of course Lola's kids had to be better than everyone else (if never quite good enough), and so they were.
当然了，萝拉的孩子们都必须混得比别人好（如果从没达到过相当好的话），而他们混得确实比别人好。
The only part that you might question is the first part of the condition in the last else if.
唯一可以让您有疑问的是在最后一个else if中条件的开始部分。
Once an Else if or Else refinement is created, you must add a target connection to provide the context of what that refinement will populate in the output.
创建了Else if或Else细分后，您必须添加一个目标连接来提供该细分将在输出中填充的内容的上下文。
And then it has a strange thing called ELIF, which is simply short for else/if in a second test.
然后代码做了一个奇怪的,叫做ELIF的事情，也就是else/if的简写,这是第二个测试。
We've seen this branching construct in Scratch, we've seen it a moment ago on the slide, and see, we just need else if to use not an else, not just an if but an else if.
我们看到了这个Scratch的分支结构，我们看到刚才在幻灯片中，了解到，我们不需要，用一个else，也不只是用一个if，而是用一个。
We've seen this branching construct in Scratch, we've seen it a moment ago on the slide, and see, we just need else if to use not an else, not just an if but an else if.
我们看到了这个Scratch的分支结构，我们看到刚才在幻灯片中，了解到，我们不需要，用一个else，也不只是用一个if，而是用一个。
应用推荐