The sun slides down the street and settles on Jim \ 's house and Ellen fades like a startled shadow.
太阳慢慢滑下街衢，落在吉姆的房子上。埃伦也像受到惊吓，影子一样消失了。
A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen \ 's dimpled smile.
火热的八月月亮挂在敞开的窗户上，像沉默一样柔软，像坠落的苹果花一样寂静，像埃伦微笑的酒窝一样温柔。
Ellen \ 's raven hair curling around her tiny, elfin ears.
乌黑的秀发卷绕着埃伦小巧的、小精灵似的耳朵。
Ellen \ 's same sad glad smile standing there by his bed.
埃伦站在那儿，在他的床边，带着跟他一样，既悲伤又快乐的微笑。
He \ 's been seeing Ellen a lot lately.
最近他老是看见埃伦。
Ellen \ 's black blood on her spitting lips.
埃伦的唇边淌着黑血。
Ellen \ 's innocence like petals blowing on grass, dancing redly away.
埃伦的纯洁像草地上狂风吹起的花瓣，带着一抹红色飞舞着飘失在远方。
Ellen liked to smell her mother "s cooking, when she came home."
艾伦回到家来，喜欢闻一闻母亲做的菜(一定是肚子饿了)。
Ellen liked to smell her mother "s cooking, when she came home."
艾伦回到家来，喜欢闻一闻母亲做的菜(一定是肚子饿了)。
应用推荐