Elizabeth absent-mindedly picked a thread from his lapel.
伊丽莎白心不在焉地从他的翻领上拈起了一根线。
Elizabeth answered only by a slight bow.
伊丽莎白只稍微点了一下头。
Elizabeth Amer recommends a dream auction in her book Taking Action.
Elizabeth Amer提出了一个拍卖梦想的建议，在她的书中《采取行动》。
Elizabeth had been collecting snails for a school project.
伊丽莎白为一个学校的项目在收集蜗牛。
Elizabeth Glaser was a beautiful, intelligent woman, the wife of Paul Michael Glaser, who had starred in the successful TV series Starsky and Hutch.
伊丽莎白·格拉泽是一个美丽聪明的女子，是保罗·迈克尔·格拉泽的妻子，她丈夫曾在大获成功的电视连续剧《警界双雄》中出任主角。
Elizabeth has a better family background than Darcy.
伊丽莎白的家庭背景比达西好。
The foam of it covered her lashes and brows, with her red hair. For a minute she looked like a demented Queen Elizabeth.
泡沫覆盖了她的睫毛和眉毛，还有她的红头发。有那么一会儿，她看起来就像一个疯狂的伊丽莎白女王。
You must be named Elizabeth Gallagher and have a Candian passport.
你得叫伊丽莎白·加拉格尔，并且拥有加拿大护照。
The South Florida nesting population, the largest, has declined by 50% in the last decade, according to Elizabeth Griffin, a marine biologist with the environmental group Oceana.
据环保组织 Oceana 的海洋生物学家格里芬说，过去10年里，数量最多的南佛罗里达海龟数量减少了50%。
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
"Speed reading is not actually possible," said Elizabeth Schotter, a scientist at the University of South Florida, U.S. Schotter pointed out that people who say that they can teach others how to speed read are usually doing it to make money by selling courses and books.
“快速阅读实际上是不可能的。”美国南佛罗里达大学的科学家伊丽莎白·肖特指出。她说那些声称自己可以教别人如何快速阅读的人，通常是通过出售课程和书籍来赚钱。
Queen Elizabeth I, who loves sweets, has a soft spot for egg tarts.
嗜好甜食的女王伊丽莎白一世也对蛋挞情有独钟。
I tend to be a careless person who often forgets important things, but Elizabeth helps me out.
我是一个粗心大意的人，经常忘记重要的事情，但伊丽莎白会帮我。
In a latest reanalysis of Gavan's data, nevertheless, zoologist Elizabeth Watts has found that as chimpanzees reach sexual maturity, the growth rate of their limbs accelerates.
然而，动物学家伊丽莎白·沃茨在对加万的数据进行的最新再分析中发现，随着黑猩猩达到性成熟，它们四肢的生长速度会加快。
He posted his offer on a social networking website, and received thousands of e-mails, including thirty from actual Elizabeth Gallagbers with the right passports.
他在一个社交网站上发布了自己的提议，并收到了数千封电子邮件，其中30封是真正的伊丽莎白·加拉格尔发来的，她们都有着有效的护照。
The ticket had a strict no-transfer policy, but since passport information was not required when booking, any Canadian Elizabeth Gallagher can use it.
票有严格的不可转让的政策，但由于预订时不需要护照信息，加拿大任何叫伊丽莎白·加拉格尔的人都可以使用它。
Elizabeth could not repress a smile at this, but she answered only by a slight inclination of the head.
伊丽莎白听到这些话，不由得微微一笑，她只稍微点了一下头，并没有做声。
And Elizabeth May won a first-ever seat for the Green Party, in British Columbia.
另外，伊利沙白•梅在不列颠哥伦比亚省为绿党赢得史上第一个席位。
Elizabeth merely curtseyed to him, without saying a word.
伊丽莎白只对他行了个屈膝礼，一句话也没说。
His wife, Elizabeth, is being treated for a recurrence of cancer.
他的妻子伊丽莎白因癌症复发正在接受治疗。
They could be characters in your favorite books, like Anne of Green Gables and Elizabeth Bennet (okay, a few more of personal faves).
他们可以是你喜欢书籍，像《绿山墙的安妮》和伊丽莎白这些人物。
Elizabeth Holmes, a Pal and early Apple employee, said: "Steve would be starving when he arrived and would stuff himself." Then he would purge.
伊丽莎白·霍姆斯，乔布斯的一个好友和公司早期的员工，说：“当时他总是饿着肚子来公司，然后就不停地塞食物，最后又给吐出来。”
Elizabeth Berger, a child psychiatrist and author of Raising Kids With Character.
《性格养成》的作者，儿童精神病医生伊丽莎白·伯杰说。
Elizabeth began to visit a family friend who was suffering from cancer.
伊丽莎白开始拜访一位患有癌症的朋友。
Elizabeth was too much embarrassed to say a word.
伊丽莎白窘得一句话也说不出来。
"They are very modern not traditional like Elizabeth I think they a very lovely couple," said a tourist.
“他们非常时髦，不像伊丽莎白一世一样传统，我认为他们会是一对非常恩爱的夫妻。”一个旅客说。
Interestingly, she was inspired by two of Marston's loves: his accomplished wife, Elizabeth; and a former student of his, Olive Byrne, who lived with the couple.
有趣的是，她的灵感来自马斯顿生活中两个亲近的女人，他现任妻子伊丽莎白，和与他们住在一起的他曾经的学生奥丽芙·柏恩兹。
Elizabeth, a high school English teacher, says she voted for Barack Obama.
高中英语教师伊丽莎白说，她支持奥巴马。
Elizabeth, a high school English teacher, says she voted for Barack Obama.
高中英语教师伊丽莎白说，她支持奥巴马。
应用推荐