At the same time, perhaps inevitably, the humanities—while still popular in elite colleges and universities—have experienced a significant decline.
与此同时，或许不可避免的是，人文学科——尽管在精英大学里仍然很受欢迎——已经经历了显著的下降。
What about the distribution of access of seats in elite colleges and universities?
使用精英院校座位的分配问题呢？
A survey released this week bolstered the argument that the luster of private elite colleges might be fading.
本周发布的一份调查进一步证明：精英私立大学的光环正在消退。
But for too long, many elite colleges have done too much to orchestrate the racial composition of their classes.
但是，很长时间以来，许多精英大学做了太多的事来编排班级中的种族构成。
It turned out that such students had, on average, the same income twenty years later as graduates of the elite colleges.
调查结果表明，平均说来这些学生毕业二十年以后的收入与在精英学校接受教育的学生的收入水平相当。
The practice is remarkably widespread, reaching almost all but the 30 or so Ivy and other elite colleges that ban merit-based financial aid.
这种做法极其普遍，除了禁止依据成绩颁发补助金的约30所常青藤名牌大学和另一些精英大学之外，其他学校都实行了这一做法。
It's not just an issue at Football u, though - a 2004 study by researchers at Princeton University found that athletes got a preference even at the most elite colleges in the country.
尽管这不仅仅是足球大学的问题——2004年普林斯顿大学的研究发现，即便是在国家一流大学，体育生也优先录取。
Today Pope campaigns for a group of forty colleges that he considers nearly the equals of the elite, but more personal, more pleasant, less stress-inducing, and—in some cases, at least—less expensive.
如今，普柏正为四十所大学大造声势：他认为这些大学与精英大学旗鼓相当，而且更个性化，更令人身心愉快，压力更小，学费更便宜——至少在一些学校情况如此。
Recruit enlargement in recent years makes colleges students from elite to ordinary people.
近十年的高校扩招，“大学生”这一称呼早已完成了从“精英”向“平民”的大转身。
Even as competition has grown more fierce at the elite institutions the average acceptance rate at four-year colleges nationwide has remained fairly consistent at about 65 percent.
因为尽管精英院校的入学竞争变得更加激烈，但全国各地的四年制大学的平均入学率，依然非常平稳地保持在大约65%。
With the expansion of colleges and universities, college education is transformed from elite education to mass education .
随着高校的扩招，高等学校的教育已从精英教育向大众化教育转化；
They go to local community colleges and to elite Ivy League universities.
他们会去当地的社区大学或是常春藤大学。
The arts education in the stage of senior colleges and undergraduate has transferred from elite education, the goal set formerly for the purpose of training artist, to the general education.
大专、本科阶段的美术教育由过去培养美术家为目标的精英式教育，转变为普及型的大众式教育。
Beijing N · S ·D animation studio is famous by the Beijing film academy graduates of colleges and universities, television advertisement animation to the professional elite of the creative team.
北京N·S·D动画工作室是由北京电影学院等著名院校的毕业生组成，致力于影视广告动画领域的专业化精英型创作团队。
Beijing N · S ·D animation studio is famous by the Beijing film academy graduates of colleges and universities, television advertisement animation to the professional elite of the creative team.
北京N·S·D动画工作室是由北京电影学院等著名院校的毕业生组成，致力于影视广告动画领域的专业化精英型创作团队。
应用推荐